Описание
Характеристики
Отзывы
Wolfgang Amadeus Mozart: Des Königs Zauberflöte / Моцарт: Волшебная флейта короля
Год выпуска: 2017
Лейбл: Farao
Страна-производитель: EU
Жанр: Opera
Продолжительность: 03:09:06
Язык: Немецкий
Перевод: нет
Субтитры: German, English, Japanese, Korean
Режиссер/Дирижер: Enoch zu Guttenberg
Исполнители:
Papageno - Gerd Anthoff
Tamino - Jörg Dürmüller
Pamina - Susanne Bernhard
Sarastro - Tareq Nazmi
Königin der Nacht - Antje Bitterlich
Papageno - Jochen Kupfer
Papagena - Gudrun Sidonie Otto
Erste Dame - Miriam Meyer
Zweite Dame - Olivia Vermeulen
Dritte Dame - Hilke Andersen
Speaker - Marc-Olivier Oetterli
Monostatos - Martin Petzold
Drei Knaben - Tolz Boys’ Choir, soloists: Nicolas Brunhammer, Elias Mädler, Valentin Kuchler
Erster Priester - Michael Mantaj
Zweiter Priester - Bernhard Hirtreiter
Erster geharnischter Mann - Matthias Aeberhard
Zweiter geharnischter Mann - Marcell Bakonyi
Neubeuern Choral Society
KlangVerwaltung Orchestra
Треклист:
Опера в 2-х актах [03:02:42]
[spoiler]
Die Zauberflöte KV 620 (Oper in 2 Akten) (Gesamtaufnahme)
1 Vorspiel
2 Ouvertüre
3 Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sonst bin ich verloren! (1. Akt)
4 Ja, ja, so war das damals...
5 Der Vogelfänger bin ich ja
6 Wer ist denn das? Was machen Sie da?
7 Dies Bildnis ist bezaubernd schön
8 Sehr gut, wunderbar! Genau so dümmlich war der!
9 O zittre nicht, mein lieber Sohn!
10 In dem Moment habe ich ja nur noch gedacht...
11 Hm! Hm! Hm!
12 Du feines Täubchen nur herein!
13 Ja, der Monostatos! Ein sonderbarer Mensch.
14 Bei Männern, welche Liebe fühlen
15 Zum Ziele führt dich diese Bahn
16 Die Weisheitslehre dieser Knaben
17 Wie stark ist nicht dein Zauberton
18 Schnelle Füße, rascher Mut
19 Es lebe Sarastro! Sarastro soll leben!
20 Herr, ich bin zwar Verbrecherin!
21 Na, stolzer Jüngling, nur hierher
22 Auftritt (2. Akt)
23 Marsch der Priester
24 O Isis und Osiris
25 Ja, ja, so stellen sie sich das vor, die Majestäten...
26 Bewahret euch vor Weibertücken
27 Aber - ich habe dann ja schnell gemerkt...
28 Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?
29 Alles fühlt der Liebe Freuden
30 Zurück! - Ohje! Jetzt ist die Beleuchtung des Königs defekt!
31 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
32 Das ist mir unbegreiflich, wie Sie das klatschen können.
33 In diesen heil'gen Hallen kennt man die Rache nicht
34 Ehrlich gesagt: Im Zurückschauen könnte ich...
35 Seid uns zum zweiten Mal willkommen
36 Und von da an weiß ich überhaupt nichts mehr.
37 Ach ich fühl's, es ist verschwunden!
38 Wie ich da noch so liege in meiner halben Ohnmacht...
39 O Isis und Osiris welche Wonne!
40 Bei dem Gesinge bin ich gleich wieder eingeschlafen...
41 Soll ich dich Teurer nicht mehr sehen?
42 Und dann war ich wieder mutterseelenallein...
43 Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich
44 Und dann ist sie gekommen: Papagena!
45 Bald prangt, den Morgen zu verkünden
46 Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden
47 Tamino mein! O welch ein Glück!
48 Wir wandelten durch Feuersgluten
49 Papagena! Papagena! Papagena!
50 Pa-Pa-Pa
51 Nur stille! Stille! Stille! Stille!
52 Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht[/spoiler]
Recorded live at Prinzregententheater Munich, November 2013Introducion [00:06:24]
Описание (гуглоперевод): Аристократические актеры:
Людвиг II (Сарастро), император Франц Иосиф (Тамино), его мать Софи (Королева ночи), императрица Елизавета (Памина) и другие представители политической элиты того времени. Каждый из них исполняет одну из известных ролей под критическим взглядом (настоящего) Папагено, который наблюдает за любительскими усилиями главных героев с растущим возмущением.
Зрителям преподносится хитрая пьеса в пьесе.
Эта версия 'Волшебной флейты' Моцарта, впервые исполненная на фестивале Херренкимзее в 2010 году под руководством Enoch zu Guttenberg, основана на общей практике 19-го века: в аристократических семьях ставить классические немецкие театральные произведения в экстравагантные любительские представления были ритуалом, призванным показать хорошее образование. Людвиг II Баварский также стоял в этой традиции аристократической страсти к театру. Однако сценарий, представленный здесь, является вымышленным.
Роль 'настоящего' Папагено играет актер Герд Антоф. Одновременно участвуя в сюжете и, тем не менее, отрываясь от него, он рассказывает аудитории 'правдивую' историю о Волшебной флейте, комментируя и исправляя ее, и в то же время вступает в фантастическое сотрудничество со своим двойным певцом.
Описание (на английском)
This is a clever and colourful production that marries Mozart’s Magic Flute with Bavarian history, resulting in an interesting and entertaining three hours, one which while not supplanting traditional productions of the opera, is an interesting alternative, especially when done as well as this.
In this performance of the Magic Flute Enoch zu Guttenberg has harked back to the mid nineteenth century when wealthy and aristocratic families would put on amateur performances of great German theatrical works, with the production here beginning with the reminiscences of the old Papageno. It begins with a preamble where we see the preparations for the production take place with King Ludwig II being shown the lighting effects, whilst an elderly Papageno is remembering in particular a time when the local royalty took their places in the opera, when amongst the cast was Ludwig II himself as Sarastro and the Emperor Franz Joseph as Tamino (there is no evidence for this event having happened in reality). The role of Papageno is a duel one, you have the old man, played by the actor Gerd Anthoff, involved with, yet aloof from the action, though making comments and corrections as the action unfolds, whilst Jochen Kupfer sings the role of the younger Papageno in the opera.
The production has a grandeur that far outweighs the provincial feel of the performance, this is mainly down to Enoch zu Guttenberg, who not only conducts the opera, but who also conceived the idea behind the concept as well as directing the whole production. Indeed the KlangVerwaltung Orchestra was formed from surrounding professional orchestras to bring Enoch zu Guttenberg’s ideas to fruition, the result being a wonderful orchestral sound. This is backed up by the splendid singing of the Neubeuern Choral Society, founded once again by Enoch zu Guttenberg to further the musical life of the area, and although more amateur in status, they have a professional sound and have appeared on a number of recordings.
The soloists might not be household names, well at least not to me, but they all give spirited and enjoyable performances, with Antje Bitterlich bringing off the Queen of the Night’s famous aria with aplomb, whilst Jochen Kupfer brings just the right amount of humour to his performance, and Martin Petzold in full military uniform pirouetting around the stage in the guise of Monostatos/Otto Fürst Bismark is a sight to behold. There is also a telling involvement of three soloists from the Tölzer Knabenchors, indeed all the soloists add significantly to this very fine production.
As already stated this is a clever and colourful production, which is well performed, whist the costumes are a mix of nineteenth and eighteenth century and fully appropriate, it is well recorded with the audio and visual aspects of the production being very good indeed. The additional text might put some people off, but this does not interfere with the opera itself as it only occurs during natural breaks in the opera. An enjoyable production, one that tries to place the opera in a particular historical period, and achieves its goal, a very entertaining romp.
Качество видео: Blu-ray
Формат/Контейнер: BDMV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео : MPEG-4 AVC Video / 17995 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио #1: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 96 kHz / 3207 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио #2: German / DTS-HD M
Год выпуска: 2017
Лейбл: Farao
Страна-производитель: EU
Жанр: Opera
Продолжительность: 03:09:06
Язык: Немецкий
Перевод: нет
Субтитры: German, English, Japanese, Korean
Режиссер/Дирижер: Enoch zu Guttenberg
Исполнители:
Papageno - Gerd Anthoff
Tamino - Jörg Dürmüller
Pamina - Susanne Bernhard
Sarastro - Tareq Nazmi
Königin der Nacht - Antje Bitterlich
Papageno - Jochen Kupfer
Papagena - Gudrun Sidonie Otto
Erste Dame - Miriam Meyer
Zweite Dame - Olivia Vermeulen
Dritte Dame - Hilke Andersen
Speaker - Marc-Olivier Oetterli
Monostatos - Martin Petzold
Drei Knaben - Tolz Boys’ Choir, soloists: Nicolas Brunhammer, Elias Mädler, Valentin Kuchler
Erster Priester - Michael Mantaj
Zweiter Priester - Bernhard Hirtreiter
Erster geharnischter Mann - Matthias Aeberhard
Zweiter geharnischter Mann - Marcell Bakonyi
Neubeuern Choral Society
KlangVerwaltung Orchestra
Треклист:
Опера в 2-х актах [03:02:42]
[spoiler]
Die Zauberflöte KV 620 (Oper in 2 Akten) (Gesamtaufnahme)
1 Vorspiel
2 Ouvertüre
3 Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sonst bin ich verloren! (1. Akt)
4 Ja, ja, so war das damals...
5 Der Vogelfänger bin ich ja
6 Wer ist denn das? Was machen Sie da?
7 Dies Bildnis ist bezaubernd schön
8 Sehr gut, wunderbar! Genau so dümmlich war der!
9 O zittre nicht, mein lieber Sohn!
10 In dem Moment habe ich ja nur noch gedacht...
11 Hm! Hm! Hm!
12 Du feines Täubchen nur herein!
13 Ja, der Monostatos! Ein sonderbarer Mensch.
14 Bei Männern, welche Liebe fühlen
15 Zum Ziele führt dich diese Bahn
16 Die Weisheitslehre dieser Knaben
17 Wie stark ist nicht dein Zauberton
18 Schnelle Füße, rascher Mut
19 Es lebe Sarastro! Sarastro soll leben!
20 Herr, ich bin zwar Verbrecherin!
21 Na, stolzer Jüngling, nur hierher
22 Auftritt (2. Akt)
23 Marsch der Priester
24 O Isis und Osiris
25 Ja, ja, so stellen sie sich das vor, die Majestäten...
26 Bewahret euch vor Weibertücken
27 Aber - ich habe dann ja schnell gemerkt...
28 Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?
29 Alles fühlt der Liebe Freuden
30 Zurück! - Ohje! Jetzt ist die Beleuchtung des Königs defekt!
31 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
32 Das ist mir unbegreiflich, wie Sie das klatschen können.
33 In diesen heil'gen Hallen kennt man die Rache nicht
34 Ehrlich gesagt: Im Zurückschauen könnte ich...
35 Seid uns zum zweiten Mal willkommen
36 Und von da an weiß ich überhaupt nichts mehr.
37 Ach ich fühl's, es ist verschwunden!
38 Wie ich da noch so liege in meiner halben Ohnmacht...
39 O Isis und Osiris welche Wonne!
40 Bei dem Gesinge bin ich gleich wieder eingeschlafen...
41 Soll ich dich Teurer nicht mehr sehen?
42 Und dann war ich wieder mutterseelenallein...
43 Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich
44 Und dann ist sie gekommen: Papagena!
45 Bald prangt, den Morgen zu verkünden
46 Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden
47 Tamino mein! O welch ein Glück!
48 Wir wandelten durch Feuersgluten
49 Papagena! Papagena! Papagena!
50 Pa-Pa-Pa
51 Nur stille! Stille! Stille! Stille!
52 Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht[/spoiler]
Recorded live at Prinzregententheater Munich, November 2013Introducion [00:06:24]
Описание (гуглоперевод): Аристократические актеры:
Людвиг II (Сарастро), император Франц Иосиф (Тамино), его мать Софи (Королева ночи), императрица Елизавета (Памина) и другие представители политической элиты того времени. Каждый из них исполняет одну из известных ролей под критическим взглядом (настоящего) Папагено, который наблюдает за любительскими усилиями главных героев с растущим возмущением.
Зрителям преподносится хитрая пьеса в пьесе.
Эта версия 'Волшебной флейты' Моцарта, впервые исполненная на фестивале Херренкимзее в 2010 году под руководством Enoch zu Guttenberg, основана на общей практике 19-го века: в аристократических семьях ставить классические немецкие театральные произведения в экстравагантные любительские представления были ритуалом, призванным показать хорошее образование. Людвиг II Баварский также стоял в этой традиции аристократической страсти к театру. Однако сценарий, представленный здесь, является вымышленным.
Роль 'настоящего' Папагено играет актер Герд Антоф. Одновременно участвуя в сюжете и, тем не менее, отрываясь от него, он рассказывает аудитории 'правдивую' историю о Волшебной флейте, комментируя и исправляя ее, и в то же время вступает в фантастическое сотрудничество со своим двойным певцом.
Описание (на английском)
This is a clever and colourful production that marries Mozart’s Magic Flute with Bavarian history, resulting in an interesting and entertaining three hours, one which while not supplanting traditional productions of the opera, is an interesting alternative, especially when done as well as this.
In this performance of the Magic Flute Enoch zu Guttenberg has harked back to the mid nineteenth century when wealthy and aristocratic families would put on amateur performances of great German theatrical works, with the production here beginning with the reminiscences of the old Papageno. It begins with a preamble where we see the preparations for the production take place with King Ludwig II being shown the lighting effects, whilst an elderly Papageno is remembering in particular a time when the local royalty took their places in the opera, when amongst the cast was Ludwig II himself as Sarastro and the Emperor Franz Joseph as Tamino (there is no evidence for this event having happened in reality). The role of Papageno is a duel one, you have the old man, played by the actor Gerd Anthoff, involved with, yet aloof from the action, though making comments and corrections as the action unfolds, whilst Jochen Kupfer sings the role of the younger Papageno in the opera.
The production has a grandeur that far outweighs the provincial feel of the performance, this is mainly down to Enoch zu Guttenberg, who not only conducts the opera, but who also conceived the idea behind the concept as well as directing the whole production. Indeed the KlangVerwaltung Orchestra was formed from surrounding professional orchestras to bring Enoch zu Guttenberg’s ideas to fruition, the result being a wonderful orchestral sound. This is backed up by the splendid singing of the Neubeuern Choral Society, founded once again by Enoch zu Guttenberg to further the musical life of the area, and although more amateur in status, they have a professional sound and have appeared on a number of recordings.
The soloists might not be household names, well at least not to me, but they all give spirited and enjoyable performances, with Antje Bitterlich bringing off the Queen of the Night’s famous aria with aplomb, whilst Jochen Kupfer brings just the right amount of humour to his performance, and Martin Petzold in full military uniform pirouetting around the stage in the guise of Monostatos/Otto Fürst Bismark is a sight to behold. There is also a telling involvement of three soloists from the Tölzer Knabenchors, indeed all the soloists add significantly to this very fine production.
As already stated this is a clever and colourful production, which is well performed, whist the costumes are a mix of nineteenth and eighteenth century and fully appropriate, it is well recorded with the audio and visual aspects of the production being very good indeed. The additional text might put some people off, but this does not interfere with the opera itself as it only occurs during natural breaks in the opera. An enjoyable production, one that tries to place the opera in a particular historical period, and achieves its goal, a very entertaining romp.
Качество видео: Blu-ray
Формат/Контейнер: BDMV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео : MPEG-4 AVC Video / 17995 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио #1: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 96 kHz / 3207 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио #2: German / DTS-HD M
Характеристики
Количество DVD
11
Тип упаковки
Пластиковый бокс
Вес
0.32 кг
Формат
(ВИДЕО)
Отзывов ещё нет — ваш может стать первым.
Все отзывы 0
Видео_(музыка)
