Telemann Georg Philipp – Orpheus / Телеман – Орфей

Telemann Georg Philipp – Orpheus (Rene Jacobs, Dorotea Roschmann, Werner Gura, Axel Kohler)/ Телеман – Орфей
Жанр: Baroque/Opera
Год выпуска диска: 1998
Производитель диска: Германия (Harmonia Mundi)
Аудио кодек: APE
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: (lossy + lossless)
Продолжительность: CD1:79.23; CD2:80.01
Доп. информация:
Действующие лица и исполнители:
Orasia, verwitwete Königin von Thrakien - Dorothea Röschmann (soprano)
Orpheus, der erst ganz neulich vermähltet worden - Roman Trekel (baritone)
Eurydice, dressen neuvermählte Frau - Ruth Ziesak (soprano)
Eurimedes, ein Freund vom Orpheus - Werner Güra (tenor)
Ismene, ein vertrautes Hoffräulein der Orasia - Maria Cristina Kiehr (soprano)
Pluto, der Herr der Unterwelt - Hanno Müller-Brachmann (baritone-basse)
Cephisa, eine Nymphe von Orasia - Isabelle Poulenard (soprano)
Ascalax, Bedienter des Pluto - Axel Köhler (contre-tenor)
RIAS-Kammerchor
Akademie fur Alte Musik
Conductor - Rene Jacobs

Треклист

CD1
1. Ouverture
2. Erster Akt. Sc.1. Aria: Wie hart ist mir das Schicksal doch? (Orasia)
3. Recitativo: Ismene, schau, wie sich mein Geist (Orasia, Ismene)
4. Aria: Lieben, und nicht geliebet seyn (Orasia)
5. Recitativo: Bist du nicht Königinn (Ismene, Orasia)
6. Aria: Sù, mio core à la vendetta! (Orasia)
7. Recitativo: Noch heute werden hier die Nymphen (Orasia)
8. Sc.2. Duetto: Angenehmer Aufenthalt (Orpheus, Eurimedes)
9. Chor der Nymphen: Angenehmer Aufenthalt
10. Recitativo: Find' ich dich hier (Orasia, Orpheus)
11. Aria: Einsamkeit ist mein Vergnügen (Orpheus)
12. Recitativo: Erwehnst du denn von Eurydice nicht? (Orasia)
13. Sc.3. Recitativo: Wie bist du so betrübt (Eurimedes, Orpheus)
14. Aria: Chi stà in corte (Orpheus)
15. Recitativo: Bestehst du denn annoch (Eurimedes, Orpheus)
16. Sc.4. Aria: Non hò maggior contento (Orpheus)
17. Recitativo: Wie sehr erfreut es mich (Eurydice)
18. Aria: Ohne dich kann ich nicht leben (Eurydice, Orpheus)
19. Recitativo: Wie lebhaft wird es hier? (Eurimedes, Orpheus)
20. Sc.5. Choir der Nymphen: Les plaisirs sont de tous les âges
21. Polonaise
22. Niais
23. Sc.6. Recitativo: Welch Unfall trägt sich zu? (Cephisa, Eurimedes, Orpheus)
24. Sc.7. Recitativo: Ihr Himmel, ach! was muß ich sehen? (Orpheus, Euridice)
25. Sc.8. Aria: A l'incendio d'un occhio amoroso (Eurimedes)
26. Recitativo: Du bists, Cephisa, die ich meyne (Eurimedes, Cephisa)
27. Aria: Ich weiß von keiner Liebe nicht (Cephisa)
28. Recitativo: Ist denn gar nichts für mich (Eurimedes, Cephisa)
29. Chor der Nymphen, Cephisa: N'aimons que la liberté
30. Sc.9. Recitativo: Wie ist mir? (Orpheus)
31. Recitativo: Drumkomm, du höchstgewünschter Tod (Orpheus)
32. Aria: Ach tod, ach süsser Tod! (Orpheus)
33. Sc.10. Recitativo: So hat die Rache denn gesieget (Orasia)
34. Arioso: Ach fünd' ich dich, mein Orpheus, hier! (Orasia)
35. Aria: C'est ma plus chère envie (Orasia)
36. Sc.11. Recitativo: Was kann ich ferner hoffen (Orpheus, Eurimedes)
37. Aria: Come Alcide discendo all'infern (Orpheus)
38. Zweiter Akt. Sc.1. Sinfonia
39. Recitativo: Was hör' ich? ist es wahr? (Pluto)
40. Aria: Glühende Zange, Schwert, Feuer und Rad (Pluto)
41. Chor der Bedienten: Zu den Waffen! zu den Waffen!
42. Sinfonia
43. Recitativo: Was für ein holder Klang (Pluto)
44. Sinfonia
45. Recitativo: Es scheint sich die Musik zu nähern (Pluto)
46. Chor der Bedienten: Zu den Waffen! zu den Waffen!
47. Sc.2. Recitativo: Laß dir, Monarch, von deinem Knechte sagen (Ascalax)
CD2
1. Sc.3. Aria: Trà speranza e trà timore (Orpheus)
2. Sc.4. Recitativo: Monarch der Unterwelt (Orpheus, Pluto)
3. Aria: Ruhet, ihr Foltern gemarterter Seelen (Pluto)
4. Sc.5. Chor der verdammten Geister: Heureux Mortel! quelle est ta gloire!
5. Sc.6. Recitativo: Schau, welche Botschaft (Ascalax, Orpheus, Eurydice)
6. Aria: Mit dir mich zu ergetzen (Eurydice)
7. Recitativo: Folgt diesem Wege nur (Ascalax, Orpheus, Euridice)
8. Chor der verdammten Geister: Du hast das Schicksal selbst besieget
9. Recitativo: Geht nun, verdammte, Geister (Ascalax)
10. Aria: Was hilft's, von kurzer Freude sagen (Ascalax)
11. Sc.7. Recitativo: Gleich werden wir, mein Schatz (Orpheus, Eurydice)
12. Sc.8. Recitativo: Ihr Götter, ach! Kaum hab ich sie erblickt (Orpheus)
13. Aria: Vezzosi lumi (Orpheus)
14. Sc.9. Recitativo: Verstattet doch... (Orpheus, Bediente des Pluto)
15. Furies
16. Dritter Akt. Sc.1. Recitativo: Nun wird mein Orpheus bald aus dieser Höhle gehen (Orasia)
17. Aria: Furcht und Hoffnung, Haß und Liebe (Orasia)
18. Recitativo: Mein Haß, der bloß auf Eurydice fällt (Orasia, Ismene)
19. Aria: Bitter und süss sind Rachgier und Liebe (Ismene)
20. Sc.2. Recitativo: Kömmst uu, mein Orpheus, ganz allein? (Orasia, Orpheus)
21. Aria: Vieni, o sdegno, e fuggi, Amor! (Orasia)
22. Sc.3. Aria: Augelletti, che cantate (Eurimedes)
23. Recitativo: Wie freu' ich mich, mein Freund (Eurimedes, Orpheus)
24. Aria: Wanket, ihr leichten und flüchtigen Sinne (Eurimedes)
25. Sc.4. Recitativo: Hier sitz' ich in der Einsamkeit (Orpheus)
26. Recitativo: Verhasster Zeitvertreib (Orpheus)
27. Aria: Fliesst ihr Zeugen meiner Schmerzen (Orpheus)
28. Recitativo: Nun, alle Hoffnung ist vorbey (Orpheus)
29. Sc.5. Sinfonia
30. Recitativo: Weißt du, Ismene, daß ich frey (Orasia)
31. Aria: Waffne dich, mein Geist (Orasia und ihr Gefolge)
32. Sc.7. Aria: Esprits de haine et de rage (Priesterin)
33. Chor der Weiber: Esprits de haine et de rage
34. Recitativo: Geht, sucht den Lästrer auf (Orasia)
35. Chor der Weiber: Evohe! Wir wollen siegen!
36. Recitativo: In welche Höhle mag er stecken (Priesterin, Orasia)
37. Chor der Weiber: Evohe! Evohe! Orpheus erliegt
38. Sinfonia
39. Sc.8. Recitativo: So ist nun Orpheus todt! (Orasia)
40. Aria: Helas, quels soupirs me repondent? (Orasia)
41. Recitativo: Ihr Himmel, ach! Was nun für Rat? (Orasia)
42. Aria: Ach lebe, Königinn, ach lebe! (Ismene und Gefolge)

Отчёт EAC CD1

Отчёт EAC CD2

Об опере

Партитура оперы Г.-Ф. Телемана Орфей, или Чудесное постоянство любви была обнаружена около 20 лет назад во Франконии (Германия). Ее первооткрывателем стал дирижер Рене Якобс. Он же в 1994 году в сотрудничестве с режиссером Якобом Петерсом-Мессером осуществил постановку „Орфея в Берлинской государственной опере. Выполненная для премьеры редакция (в единственном сохранившемся экземпляре партитуры есть некоторые пропуски, которые были тактично заполнены музыкой самого Телемана или его современников) и легла в основу первой и пока единственной в мире записи этой оперы.
Орфей был написан Телеманом для Гамбургского оперного театра, где 9 марта 1726 года состоялось его первое концертное исполнение. В 1728 году последовала постановка в Карлсруэ, в 1736-м - снова в Гамбурге, но уже под названием „Мстительная любовь, или Оразия, вдовствующая царица Фракии. Либретто представляет собой переработку трагедии Мишеля Дюбулле Орфей, уже положенной на музыку композитором Луи Люлли (сыном Жана-Батиста Люлли) и представленной 8 апреля 1690 года в Париже, на сцене Королевской академии музыки.
Французы и вслед за ними Телеман избрали совершенно шокирующую версию истории певца-полубога Орфея, Причина всех событий переосмысленного мифа - ревность царицы Оразии. Именно она, любя Орфея, убивает Эвридику, свою соперницу. Вновь отвергнутая Орфеем (уже после его возвращения из Царства мертвых), она призывает вакханок растерзать певца. Опера открывается огромной сольной сценой Оразии (по сути, кантатой, сродни баховским) и завершается подобной же сценой: отомстившая царица вновь в отчаянии, ибо после смерти Орфей навсегда соединился с Эвридикой.
Но все же главная особенность телемановской оперы кроется не в сюжете, а в текстах: в либретто чередуются итальянские, французские и немецкие стихи! Дело в том, что Орфей был написан для Гамбургского театра, в котором одновременно ставились итальянские, французские и немецкие сочинения, что для того времени уникально. А руководитель театра Райнхард Кайзер сделал смешение языков в постановках опер обычным явлением. У Телемана эта практика не привела к беспомощному подражанию иностранцам, а, напротив, способствовала рождению в его творчестве изощренной игры стилей и ассоциаций. Композитор, наверное более других сделавший для создания единого европейского стиля (идея fixe XVIII стол