Лемми / Lemmy - The Legend of Motorhead Sub

Лемми / Lemmy - The Legend of Motorhead«49% MOTHERF**KER, 51% SON OF A BITCH»Жанр: Rock, Documentary
Продолжительность: 01:56:41
Год выпуска: 2010
Режиссеры:Greg Olliver, Wes Orshoski
В ролях: Jan Lemmy Kilmister, Dave Brock, Phil Campbell, Fast Eddie Clarke, Jarvis Cocker, Alice Cooper, Mikkey Dee, C.C. Deville, Dave Ellefson, Jason Everman, Lars Frederiksen, David Grohl, Kirk Hammett, James Hetfield, Peter Hook, Scott Ian, Ice-T, Paul Inder, Mick Jones, Pepper Keenan, Paul Levesque, Duff McKagan, Dave Navarro, Jason Newsted, Ozzy Osbourne, Corey Parks, Marky Ramone, Captain Sensible, Nikki Sixx, Slash, Dee Snider, Matt Sorum, Shel Talmy, Robert Trujillo, Nik Turner, Lars Ulrich, Steve Vai, David Vanian, Katherine von Drachenberg
Описание: In Lemmy, directors Greg Olliver and Wes Orshoski explore the amazing life and career of heavy metal pioneer and cultural icon Lemmy Kilmister, the life force behind the enduring, influential band Motorhead. Over more than four decades, the drug-fueled, raspy-voiced Kilmister s career has intersected with many of the touchstone moments in rock: He saw the Beatles at the Cavern Club, he served as a roadie for Jimi Hendrix, he mentored Sid Vicious and played in both Merseybeat and psychedelic rock bands before fusing punk and metal and thus providing the inspiration for thrash metals with Motorhead. Along the way, he forever inspired the likes of Dave Grohl, Slash and Metallica, all of whom appear in LEMMY, alongside Ozzy Osbourne, Alice Copper and more.
Описание на русском: Биографическое кино сами-знаете-о-ком.
Режиссер и продюсеры картины три года тусовались с мистером Килмистером – и у него дома в Голливуде, и в турах… в общем, полагаю, надоели друг другу неимоверно.
«Лемми не перестает меня удивлять, – говорит один из авторов картины Wes Orshoski, – ты с ним проводишь время, общаешься и думаешь, что понимаешь этого человека – но на деле понятия не имеешь, кто он такой!»
«Работать с Лемми – это как снимать документальный фильм о дикой природе. Он никогда не делает того, что, как ты полагаешь, он должен делать. И никогда не делает того, чего ты от него хочешь! Поэтому чтобы словить единственный кадр, который нам нужен, иногда приходилось работать на пяти концертах!»..
В общем, 65-летний дедушка металлического драйва душой не стареет… в этом никто и не сомневался. Помимо «живых» съемок живого мастодонта рок-н-ролльного образа жизни, интервью с музыкантами MOTORHEAD, в «Lemmy» вошли рассказы Слэша, Дэйва Грола, Элиса Купера, Оззи, участников METALLICA, звезд реслинга и т.д.
В общем, скучно не будет!

«The Greatest Rock 'N' Roll Movie Ever»
Рип от AtZLIT
! Субтитры делались на слух, на основе шведских субтитров по причине отсутствия английских субтитров в сети.

cjlocke писал(а):

Сразу говорю, что это пока пробный вариант, который будет подработан, когда я смогу добраться до английских субтитров - либо когда в сеть выложат dvd либо bluray с английскими суютитрами, либо когда я сам приобрету фильм на этих носителях (что сразу говорю будет только после 15 февраля, когда фильм выйдет в Америке), либо если в сети появятся нормальные английские субтитры.
По поводу перевода:
Первое и самое главное - оригинальные субтитры были на шведском, так что в связи с тем, что весь текст был снят на слух, возможны косяки в некоторых местах, связанные с нечеткой дикцией некоторых людей, занятых в этом фильме. Главный мой косяк - это отсутствие перевода и малейшего понятия чего они там говорили в сцене, когда Лемми говорит со своим басовым техником.
Коррективы и советы, а также восславления и благодарности принимаются)))

Качество: BDRip
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видеопоток: 1280x720 (1.78:1), 23.976 fps, H.264 ~4 440 kbps
Аудиопоток №1: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 768 kbps
Субтитры: Русские (cjlocke)
Главы: Есть, 12 шт.


Отчет MediaInfo

General
Complete name : I:\Movies\Lemmy - The Legend of Motorhead 2010 Blu-ray 720p AVC DTS 5.1 AtZLIT\Lemmy.The.Legend.of.Motorhead.2010.Blu-ray.720p.AVC.DTS. AtZLITs.Eng.Sub.mkv
Format : Matroska
File size : 4.33 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 5 300 Kbps
Movie name : Lemmy - The Legend of Motorhead 2010 Blu-ray 720p AVC DTS 5 1 AtZLIT
Encoded date : UTC 2011-01-31 17:05:50
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 4 440 Kbps
Nominal bit rate : 4 537 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 3.62 GiB (84%)
Writing library : x264 core 105 r1732 2b04482
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4537 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=vbr
Audio
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 631 MiB (14%)
Language : English
Text
ID : 1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:17.969 : en:00:11:17.969
00:23:58.228 : en:00:23:58.228
00:29:55.210 : en:00:29:55.210
00:33:29.424 : en:00:33:29.424
00:42:49.025 : en:00:42:49.025
00:57:07.841 : en:00:57:07.841
01:05:44.524 : en:01:05:44.524
01:12:04.737 : en:01:12:04.737
01:25:33.879 : en:01:25:33.879
01:35:10.038 : en:01:35:10.038
01:46:05.693 : en:01:46:05.693