Описание
Характеристики
Отзывы
Еврейский Новый Завет в переводе Давида Стерна
Год выпуска: 2015 г.
Фамилия автора: Стерн
Имя автора: Давид
Исполнитель: Игорь Козлов
Жанр: Священное Писание
Перевод: Андрей Долбин, Виктория Долбина
Издательство: Издательская группа 'Шамаш'
ISBN издания: 965-359-003-0
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 192 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 25:55:34
Описание: Данный Новый Завет в переводе Давида Стерна отражает первоначальную и неотъемлемую еврейскую суть этой Книги. За редким исключением, почти все другие переводы Нового Завета - а их насчитывается буквально сотни - представляют его послание в языческо-христианской лингвистической, культурной и теологической упаковке. В этом нет ничего плохого, ведь оно предназначено не только для евреев, но и для язычников - сам Новый Завет ясно говорит об этом. Поэтому вполне допустимо, чтобы его послание передавалось неевреям таким образом, при котором оно несло бы с собой минимум чуждого культурного багажа. Такой подход стал очень успешным: миллионы язычников поверили в Бога Аврагама, Йицхака и Яакова и в еврейского Мессию, Йешуа.
Тем не менее, пришло время восстановить еврейскую суть Нового Завета. Ведь Новый Завет - это фактически еврейская книга, написанная евреями, в основном о евреях и обращенная как к евреям, так и к неевреям. Центральная фигура Нового Завета - Мессия Йешуа - был евреем, рождённым в еврейской семье в Бейт-Лехеме, вырос среди евреев в Нацерете, служил евреям Галиля, умер и воскрес в столице Иудеи, Йерушалаиме, - всё это в Эрец-Исраэль, Земле, которую Бог дал еврейскому народу. Двенадцать ближайших последователей Йешуа также были евреями. В течение определённого времени все его талмидим (ученики), которых в одном Йерушалаиме насчитывалось 'десятки тысяч', были евреями. Цель Еврейского Нового Завета - помочь людям начать воспринимать Новый Завет как еврейскую книгу.
Треклист:
[spoiler]Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp301-Матитьягу (28 / 182:36)
01. 01-Матитьягу_01 [05:23]
02. 01-Матитьягу_02 [04:28]
03. 01-Матитьягу_03 [03:19]
04. 01-Матитьягу_04 [04:26]
05. 01-Матитьягу_05 [08:53]
06. 01-Матитьягу_06 [06:20]
07. 01-Матитьягу_07 [04:55]
08. 01-Матитьягу_08 [05:37]
09. 01-Матитьягу_09 [06:43]
10. 01-Матитьягу_10 [07:09]
11. 01-Матитьягу_11 [05:36]
12. 01-Матитьягу_12 [08:33]
13. 01-Матитьягу_13 [10:13]
14. 01-Матитьягу_14 [05:15]
15. 01-Матитьягу_15 [05:50]
16. 01-Матитьягу_16 [05:22]
17. 01-Матитьягу_17 [04:51]
18. 01-Матитьягу_18 [05:36]
19. 01-Матитьягу_19 [05:27]
20. 01-Матитьягу_20 [05:35]
21. 01-Матитьягу_21 [08:17]
22. 01-Матитьягу_22 [06:32]
23. 01-Матитьягу_23 [06:20]
24. 01-Матитьягу_24 [07:34]
25. 01-Матитьягу_25 [07:21]
26. 01-Матитьягу_26 [12:08]
27. 01-Матитьягу_27 [11:24]
28. 01-Матитьягу_28 [03:17]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp302-Марка (16 / 116:02)
29. 02-Марка_01 [07:19]
30. 02-Марка_02 [05:10]
31. 02-Марка_03 [05:10]
32. 02-Марка_04 [06:39]
33. 02-Марка_05 [06:28]
34. 02-Марка_06 [08:57]
35. 02-Марка_07 [06:26]
36. 02-Марка_08 [06:26]
37. 02-Марка_09 [08:19]
38. 02-Марка_10 [09:01]
39. 02-Марка_11 [06:07]
40. 02-Марка_12 [08:43]
41. 02-Марка_13 [06:13]
42. 02-Марка_14 [12:12]
43. 02-Марка_15 [09:00]
44. 02-Марка_16 [03:47]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp303-Луки (24 / 194:13)
45. 03-Луки_01 [12:46]
46. 03-Луки_02 [08:22]
47. 03-Луки_03 [06:24]
48. 03-Луки_04 [07:20]
49. 03-Луки_05 [07:15]
50. 03-Луки_06 [09:35]
51. 03-Луки_07 [08:56]
52. 03-Луки_08 [09:57]
53. 03-Луки_09 [11:18]
54. 03-Луки_10 [07:45]
55. 03-Луки_11 [10:24]
56. 03-Луки_12 [09:47]
57. 03-Луки_13 [06:58]
58. 03-Луки_14 [06:16]
59. 03-Луки_15 [05:30]
60. 03-Луки_16 [05:54]
61. 03-Луки_17 [05:37]
62. 03-Луки_18 [06:55]
63. 03-Луки_19 [08:02]
64. 03-Луки_20 [07:11]
65. 03-Луки_21 [05:48]
66. 03-Луки_22 [10:24]
67. 03-Луки_23 [08:34]
68. 03-Луки_24 [07:03]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp304-Йоханана (21 / 152:06)
69. 04-Йоханана_01 [08:27]
70. 04-Йоханана_02 [03:53]
71. 04-Йоханана_03 [05:50]
72. 04-Йоханана_04 [08:17]
73. 04-Йоханана_05 [06:59]
74. 04-Йоханана_06 [11:05]
75. 04-Йоханана_07 [07:49]
76. 04-Йоханана_08 [10:35]
77. 04-Йоханана_09 [06:53]
78. 04-Йоханана_10 [06:51]
79. 04-Йоханана_11 [08:55]
80. 04-Йоханана_12 [08:24]
81. 04-Йоханана_13 [06:38]
82. 04-Йоханана_14 [05:41]
83. 04-Йоханана_15 [05:12]
84. 04-Йоханана_16 [06:23]
85. 04-Йоханана_17 [04:51]
86. 04-Йоханана_18 [07:41]
87. 04-Йоханана_19 [08:31]
88. 04-Йоханана_20 [05:35]
89. 04-Йоханана_21 [07:25]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp305-Деятельность посланников (28 / 196:00)
90. 05-Деятельность_01 [05:40]
91. 05-Деятельность_02 [09:54]
92. 05-Деятельность_03 [05:00]
93. 05-Деятельность_04 [07:18]
94. 05-Деятельность_05 [08:03]
95. 05-Деятельность_06 [03:08]
96. 05-Деятельность_07 [10:47]
97. 05-Деятельность_08 [06:51]
98. 05-Деятельность_09 [08:02]
99. 05-Деятельность_10 [08:02]
100. 05-Деятельность_11 [05:00]
101. 05-Деятельность_12 [05:04]
102. 05-Деятельность_13 [10:29]
103. 05-Деятельность_14 [05:11]
104. 05-Деятельность_15 [07:38]
105. 05-Деятельность_16 [07:14]
106. 05-Деятельность_17 [07:08]
107. 05-Деятельность_18 [05:41]
108. 05-Деятельность_19 [08:32]
109. 05-Деятельность_20 [07:07]
110. 05-Деятельность_21 [07:46]
111. 05-Деятельность_22 [05:34]
112. 05-Деятельность_23 [07:17]
113. 05-Деятельность_24 [05:29]
114. 05-Деятельность_25 [06:33]
115. 05-Деятельность_26 [06:44]
116. 05-Деятельность_27 [08:04]
117. 05-Деятельность_28 [06:32]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp306-Письмо Римлянам (16 / 89:05)
118. 06-Римлянам_01 [07:10]
119. 06-Римлянам_02 [05:39]
120. 06-Римлянам_03 [06:12]
121. 06-Римлянам_04 [05:07]
122. 06-Римлянам_05 [05:15]
123. 06-Римлянам_06 [04:38]
124. 06-Римлянам_07 [05:16]
125. 06-Римлянам_08 [08:16]
126. 06-Римлянам_09 [06:21]
127. 06-Римлянам_10 [04:22]
128. 06-Римлянам_11 [07:31]
129. 06-Римлянам_12 [04:24]
130. 06-Римлянам_13 [03:27]
131. 06-Римлянам_14 [04:36]
132. 06-Римлянам_15 [05:53]
133. 06-Римлянам_16 [04:51]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp307-1-е Письмо Коринфянам (16 / 83:10)
134. 07-1-е Коринфянам_01 [06:24]
135. 07-1-е Коринфянам_02 [03:30]
136. 07-1-е Коринфянам_03 [04:06]
137. 07-1-е Коринфянам_04 [04:18]
138. 07-1-е Коринфянам_05 [02:53]
139. 07-1-е Коринфянам_06 [04:19]
140. 07-1-е Коринфянам_07 [07:45]
141. 07-1-е Коринфянам_08 [02:56]
142. 07-1-е Коринфянам_09 [05:54]
143. 07-1-е Коринфянам_10 [06:01]
144. 07-1-е Коринфянам_11 [05:40]
145. 07-1-е Коринфянам_12 [05:34]
146. 07-1-е Коринфянам_13 [02:34]
147. 07-1-е Коринфянам_14 [07:21]
148. 07-1-е Коринфянам_15 [09:52]
149. 07-1-е Коринфянам_16 [03:55]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp308-2-е Письмо Коринфянам (13 / 54:07)
150. 08-2-е Коринфянам_01 [06:09]
151. 08-2-е Коринфянам_02 [03:21]
152. 08-2-е Коринфянам_03 [03:32]
153. 08-2-е Коринфянам_04 [03:28]
154. 08-2-е Коринфянам_05 [04:09]
155. 08-2-е Коринфянам_06 [03:25]
156. 08-2-е Коринфянам_07 [04:08]
157. 08-2-е Коринфянам_08 [04:46]
158. 08-2-е Коринфянам_09 [03:18]
159. 08-2-е Коринфянам_10 [03:35]
160. 08-2-е Коринфянам_11 [06:04]
161. 08-2-е Коринфянам_12 [05:08]
162. 08-2-е Коринфянам_13 [02:58]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp309-Письмо Галатам (6 / 33:05)
163. 09-Галатам_01 [05:07]
164. 09-Галатам_02 [05:41]
165. 09-Галатам_03 [07:00]
166. 09-Галатам_04 [05:56]
167. 09-Галатам_05 [05:28]
168. 09-Галатам_06 [03:51]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp310-Письмо Ефесянам (6 / 29:37)
169. 10-Ефесянам_01 [05:24]
170. 10-Ефесянам_02 [04:37]
171. 10-Ефесянам_03 [04:06]
172. 10-Ефесянам_04 [05:52]
173. 10-Ефесянам_05 [05:09]
174. 10-Ефесянам_06 [04:27]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp311-Письмо Филиппийцам (4 / 20:14)
175. 11-Филиппийцам_01 [05:53]
176. 11-Филиппийцам_02 [05:13]
177. 11-Филиппийцам_03 [04:35]
178. 11-Филиппийцам_04 [04:31]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp312-Письмо Колоссянам (4 / 20:06)
179. 12-Колоссяна
Год выпуска: 2015 г.
Фамилия автора: Стерн
Имя автора: Давид
Исполнитель: Игорь Козлов
Жанр: Священное Писание
Перевод: Андрей Долбин, Виктория Долбина
Издательство: Издательская группа 'Шамаш'
ISBN издания: 965-359-003-0
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 192 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 25:55:34
Описание: Данный Новый Завет в переводе Давида Стерна отражает первоначальную и неотъемлемую еврейскую суть этой Книги. За редким исключением, почти все другие переводы Нового Завета - а их насчитывается буквально сотни - представляют его послание в языческо-христианской лингвистической, культурной и теологической упаковке. В этом нет ничего плохого, ведь оно предназначено не только для евреев, но и для язычников - сам Новый Завет ясно говорит об этом. Поэтому вполне допустимо, чтобы его послание передавалось неевреям таким образом, при котором оно несло бы с собой минимум чуждого культурного багажа. Такой подход стал очень успешным: миллионы язычников поверили в Бога Аврагама, Йицхака и Яакова и в еврейского Мессию, Йешуа.
Тем не менее, пришло время восстановить еврейскую суть Нового Завета. Ведь Новый Завет - это фактически еврейская книга, написанная евреями, в основном о евреях и обращенная как к евреям, так и к неевреям. Центральная фигура Нового Завета - Мессия Йешуа - был евреем, рождённым в еврейской семье в Бейт-Лехеме, вырос среди евреев в Нацерете, служил евреям Галиля, умер и воскрес в столице Иудеи, Йерушалаиме, - всё это в Эрец-Исраэль, Земле, которую Бог дал еврейскому народу. Двенадцать ближайших последователей Йешуа также были евреями. В течение определённого времени все его талмидим (ученики), которых в одном Йерушалаиме насчитывалось 'десятки тысяч', были евреями. Цель Еврейского Нового Завета - помочь людям начать воспринимать Новый Завет как еврейскую книгу.
Треклист:
[spoiler]Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp301-Матитьягу (28 / 182:36)
01. 01-Матитьягу_01 [05:23]
02. 01-Матитьягу_02 [04:28]
03. 01-Матитьягу_03 [03:19]
04. 01-Матитьягу_04 [04:26]
05. 01-Матитьягу_05 [08:53]
06. 01-Матитьягу_06 [06:20]
07. 01-Матитьягу_07 [04:55]
08. 01-Матитьягу_08 [05:37]
09. 01-Матитьягу_09 [06:43]
10. 01-Матитьягу_10 [07:09]
11. 01-Матитьягу_11 [05:36]
12. 01-Матитьягу_12 [08:33]
13. 01-Матитьягу_13 [10:13]
14. 01-Матитьягу_14 [05:15]
15. 01-Матитьягу_15 [05:50]
16. 01-Матитьягу_16 [05:22]
17. 01-Матитьягу_17 [04:51]
18. 01-Матитьягу_18 [05:36]
19. 01-Матитьягу_19 [05:27]
20. 01-Матитьягу_20 [05:35]
21. 01-Матитьягу_21 [08:17]
22. 01-Матитьягу_22 [06:32]
23. 01-Матитьягу_23 [06:20]
24. 01-Матитьягу_24 [07:34]
25. 01-Матитьягу_25 [07:21]
26. 01-Матитьягу_26 [12:08]
27. 01-Матитьягу_27 [11:24]
28. 01-Матитьягу_28 [03:17]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp302-Марка (16 / 116:02)
29. 02-Марка_01 [07:19]
30. 02-Марка_02 [05:10]
31. 02-Марка_03 [05:10]
32. 02-Марка_04 [06:39]
33. 02-Марка_05 [06:28]
34. 02-Марка_06 [08:57]
35. 02-Марка_07 [06:26]
36. 02-Марка_08 [06:26]
37. 02-Марка_09 [08:19]
38. 02-Марка_10 [09:01]
39. 02-Марка_11 [06:07]
40. 02-Марка_12 [08:43]
41. 02-Марка_13 [06:13]
42. 02-Марка_14 [12:12]
43. 02-Марка_15 [09:00]
44. 02-Марка_16 [03:47]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp303-Луки (24 / 194:13)
45. 03-Луки_01 [12:46]
46. 03-Луки_02 [08:22]
47. 03-Луки_03 [06:24]
48. 03-Луки_04 [07:20]
49. 03-Луки_05 [07:15]
50. 03-Луки_06 [09:35]
51. 03-Луки_07 [08:56]
52. 03-Луки_08 [09:57]
53. 03-Луки_09 [11:18]
54. 03-Луки_10 [07:45]
55. 03-Луки_11 [10:24]
56. 03-Луки_12 [09:47]
57. 03-Луки_13 [06:58]
58. 03-Луки_14 [06:16]
59. 03-Луки_15 [05:30]
60. 03-Луки_16 [05:54]
61. 03-Луки_17 [05:37]
62. 03-Луки_18 [06:55]
63. 03-Луки_19 [08:02]
64. 03-Луки_20 [07:11]
65. 03-Луки_21 [05:48]
66. 03-Луки_22 [10:24]
67. 03-Луки_23 [08:34]
68. 03-Луки_24 [07:03]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp304-Йоханана (21 / 152:06)
69. 04-Йоханана_01 [08:27]
70. 04-Йоханана_02 [03:53]
71. 04-Йоханана_03 [05:50]
72. 04-Йоханана_04 [08:17]
73. 04-Йоханана_05 [06:59]
74. 04-Йоханана_06 [11:05]
75. 04-Йоханана_07 [07:49]
76. 04-Йоханана_08 [10:35]
77. 04-Йоханана_09 [06:53]
78. 04-Йоханана_10 [06:51]
79. 04-Йоханана_11 [08:55]
80. 04-Йоханана_12 [08:24]
81. 04-Йоханана_13 [06:38]
82. 04-Йоханана_14 [05:41]
83. 04-Йоханана_15 [05:12]
84. 04-Йоханана_16 [06:23]
85. 04-Йоханана_17 [04:51]
86. 04-Йоханана_18 [07:41]
87. 04-Йоханана_19 [08:31]
88. 04-Йоханана_20 [05:35]
89. 04-Йоханана_21 [07:25]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp305-Деятельность посланников (28 / 196:00)
90. 05-Деятельность_01 [05:40]
91. 05-Деятельность_02 [09:54]
92. 05-Деятельность_03 [05:00]
93. 05-Деятельность_04 [07:18]
94. 05-Деятельность_05 [08:03]
95. 05-Деятельность_06 [03:08]
96. 05-Деятельность_07 [10:47]
97. 05-Деятельность_08 [06:51]
98. 05-Деятельность_09 [08:02]
99. 05-Деятельность_10 [08:02]
100. 05-Деятельность_11 [05:00]
101. 05-Деятельность_12 [05:04]
102. 05-Деятельность_13 [10:29]
103. 05-Деятельность_14 [05:11]
104. 05-Деятельность_15 [07:38]
105. 05-Деятельность_16 [07:14]
106. 05-Деятельность_17 [07:08]
107. 05-Деятельность_18 [05:41]
108. 05-Деятельность_19 [08:32]
109. 05-Деятельность_20 [07:07]
110. 05-Деятельность_21 [07:46]
111. 05-Деятельность_22 [05:34]
112. 05-Деятельность_23 [07:17]
113. 05-Деятельность_24 [05:29]
114. 05-Деятельность_25 [06:33]
115. 05-Деятельность_26 [06:44]
116. 05-Деятельность_27 [08:04]
117. 05-Деятельность_28 [06:32]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp306-Письмо Римлянам (16 / 89:05)
118. 06-Римлянам_01 [07:10]
119. 06-Римлянам_02 [05:39]
120. 06-Римлянам_03 [06:12]
121. 06-Римлянам_04 [05:07]
122. 06-Римлянам_05 [05:15]
123. 06-Римлянам_06 [04:38]
124. 06-Римлянам_07 [05:16]
125. 06-Римлянам_08 [08:16]
126. 06-Римлянам_09 [06:21]
127. 06-Римлянам_10 [04:22]
128. 06-Римлянам_11 [07:31]
129. 06-Римлянам_12 [04:24]
130. 06-Римлянам_13 [03:27]
131. 06-Римлянам_14 [04:36]
132. 06-Римлянам_15 [05:53]
133. 06-Римлянам_16 [04:51]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp307-1-е Письмо Коринфянам (16 / 83:10)
134. 07-1-е Коринфянам_01 [06:24]
135. 07-1-е Коринфянам_02 [03:30]
136. 07-1-е Коринфянам_03 [04:06]
137. 07-1-е Коринфянам_04 [04:18]
138. 07-1-е Коринфянам_05 [02:53]
139. 07-1-е Коринфянам_06 [04:19]
140. 07-1-е Коринфянам_07 [07:45]
141. 07-1-е Коринфянам_08 [02:56]
142. 07-1-е Коринфянам_09 [05:54]
143. 07-1-е Коринфянам_10 [06:01]
144. 07-1-е Коринфянам_11 [05:40]
145. 07-1-е Коринфянам_12 [05:34]
146. 07-1-е Коринфянам_13 [02:34]
147. 07-1-е Коринфянам_14 [07:21]
148. 07-1-е Коринфянам_15 [09:52]
149. 07-1-е Коринфянам_16 [03:55]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp308-2-е Письмо Коринфянам (13 / 54:07)
150. 08-2-е Коринфянам_01 [06:09]
151. 08-2-е Коринфянам_02 [03:21]
152. 08-2-е Коринфянам_03 [03:32]
153. 08-2-е Коринфянам_04 [03:28]
154. 08-2-е Коринфянам_05 [04:09]
155. 08-2-е Коринфянам_06 [03:25]
156. 08-2-е Коринфянам_07 [04:08]
157. 08-2-е Коринфянам_08 [04:46]
158. 08-2-е Коринфянам_09 [03:18]
159. 08-2-е Коринфянам_10 [03:35]
160. 08-2-е Коринфянам_11 [06:04]
161. 08-2-е Коринфянам_12 [05:08]
162. 08-2-е Коринфянам_13 [02:58]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp309-Письмо Галатам (6 / 33:05)
163. 09-Галатам_01 [05:07]
164. 09-Галатам_02 [05:41]
165. 09-Галатам_03 [07:00]
166. 09-Галатам_04 [05:56]
167. 09-Галатам_05 [05:28]
168. 09-Галатам_06 [03:51]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp310-Письмо Ефесянам (6 / 29:37)
169. 10-Ефесянам_01 [05:24]
170. 10-Ефесянам_02 [04:37]
171. 10-Ефесянам_03 [04:06]
172. 10-Ефесянам_04 [05:52]
173. 10-Ефесянам_05 [05:09]
174. 10-Ефесянам_06 [04:27]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp311-Письмо Филиппийцам (4 / 20:14)
175. 11-Филиппийцам_01 [05:53]
176. 11-Филиппийцам_02 [05:13]
177. 11-Филиппийцам_03 [04:35]
178. 11-Филиппийцам_04 [04:31]
Брит Хадаша - Еврейский Новый Завет (2015) mp312-Письмо Колоссянам (4 / 20:06)
179. 12-Колоссяна
Характеристики
Тип упаковки
Пластиковый бокс
Вес
0.12 кг
Формат
(АУДИО)
Количество DVD
1
Год
2015
Отзывов ещё нет — ваш может стать первым.
Все отзывы 0
Аудиокниги
Аудиокниги
Аудиокниги
Аудиокниги
.png)
Аудиокниги
