Бёлль Генрих - Молчание доктора Мурке [Воробьёва Ирина, 2018

Молчание доктора Мурке

Год выпуска: 2018
Фамилия автора: Бёлль
Имя автора: Генрих
Исполнитель: Воробьёва Ирина
Жанр: Современная проза. Рассказ
Прочитано по изданию: М.: Текст, 2015
Перевод: С немецкого С. Фридлянд
Издательство: Нигде не купишь
Оцифровано: Naina Kievna
Очищено: Naina Kievna
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 96 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Время звучания: 3:02:54
Описание:
В книгу 'Молчание доктора Мурке' вошли иронические рассказы, герои кторых живут в гротескном мире, исполненном комических и грустных ситуаций.
Каждый, кто пишет заметку для газеты или заносит стихотворную строку на лист бумаги, должен знать, что он приводит в движение целые миры. (Генрих Белль) Если о Тургеневе говорили, что он самый немецкий из русских писателей, то о Белле можно было бы сказать, что он самый русский из немецких писателей, хотя он очень 'немецкий' писатель. (Лев Копелев) Ранее в 'Тексте' выходили произведения великого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Белля (1917-1985): 'Письма с войны', романы 'Крест без любви', 'Ангел молчал', сборники рассказов 'Кашель на концерте' и 'Бешеный Пес'.
Рассказ 'Молчание доктора Мурке' опубликован в декабрьском номере журнала 'Франкфуртер хэфте' за 1955 год. В русском переводе - 'Иностранная литература', 1956, № 7.

[spoiler]Каждое утро, едва переступив порог Дома радио, доктор Мурке выполнял одно упражнение экзистенциальной гимнастики: он вскакивал в кабину непрерывно движущегося лифта 'патерностер',[1] но вместо того, чтобы выйти на третьем этаже, где помещалась его редакция, проезжал выше - мимо четвертого, пятого, шестого, и всякий раз, когда пол кабины поднимался над уровнем шестого этажа, сама кабина перемещалась в пустом пространстве, а смазанные маслом цепи и кряхтящий ворот с лязгом и скрипом переводили ее из подъемной шахты в спусковую, Мурке испытывал страх; в страхе смотрел он на это единственное, ничем не приукрашенное место во всем здании, а когда кабина, приняв нужное положение и миновав страшное место, начинала плавно спускаться мимо шестого, пятого, четвертого этажей, Мурке облегченно вздыхал. Он знал, что страх его ни на чем не основан, что ничего плохого с ним не случится, да и не может случиться, а если даже и случится, если даже на худой конец он будет как раз наверху, когда лифт остановится, то и тогда он просидит в кабине час, ну от силы два, только и всего. В кармане у него всегда лежит какая-нибудь книга, есть и сигареты, но с тех пор, как стоит Дом радио, другими словами, за три года лифт еще ни разу нигде не застревал. Случалось, что лифт ставили на проверку, и тогда приходилось отказываться от привычных четырех с половиной секунд страха. В такие дни Мурке нервничал и у него было скверное настроение, как у человека, которому не удалось позавтракать. Четыре с половиной секунды страха были ему необходимы, как другим необходимы кофе, овсянка или фруктовый сок.[/spoiler]

Доп. информация:
Источник: Клуб Любителей Аудиокниг