Morioka Hiroyuki - Seikai no Monshou [ranobe] / Мориока Хироюки - Звёздный Герб

Звёздный Герб
Seikai no Monshou
星界の紋章

Год выпуска: 1996
Автор: Мориока Хироюки
Жанр: драма, приключения, научная фантастика, сэйнэн, ранобэ
Кол-во томов: 3
Издательство: Hayakawa Shobo
включает японское издание и английский перевод.
Японское изданиеКачество: Отсканированные страницы
Формат: *.png, *.jpg
Английский перевод от издательства TokyopopКачество: OCR без ошибок
Формат: *.htm
Описание: Ради освоения космического пространства в далеком будущем люди создали расу Аб - и вскоре сильно об этом пожалели! Эльфоподобные Аб, прирожденные воины и звездные пилоты, объявили себя 'настоящими людьми' и вскоре создали могучую империю, а 'просто людей' попросили не мешать. В вялотекущей войне Аб медленно, но неуклонно расширяли сферу влияния, а люди никак не могли договориться и теряли систему за системой. Эту участь разделила планета Мартин, лидер которой, Рок Линн, благоразумно покорился, за что получил титул графа и продолжил править соотечественниками. Его сын Дзинто, как молодой дворянин, сначала прошел обучение на имперской планете Делкт, а потом в 15 лет был направлен в военную академию в столичный мир - Лакфакалле.
Вот только ни Дзинто, ни встретившая его на Делкте молодая космолетчица Лафиль, не знали, что в это время людской Союз Четырех наций объявил Империи очередную войну, и крейсер 'Госрот', на котором Дзинто летел в столицу, встретит целую эскадру врага. Перед последним боем капитан корабля приказала Лафиль (оказавшейся принцессой Империи) смирить гордость и доставить пассажира в столицу, а заодно и доложить о предательском нападении. Вот так, с отчаянного рывка на тесном челноке из гущи космического сражения, начинается сага Дзинто и Лафиль - один из лучших образцов космическо-боевой фантастики всех времен!
(c) Hollow, World Art

Что такое ранобэ (light novel)
'Лайт-новел', Light Novel (яп. ライトノベル райто нобэру), сокр. ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ) - относительно короткие романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых - подростки и молодёжь. Термин 'Light Novel' произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально 'лёгкий роман' и является примером 'васэй-эйго' - термина японского языка, составленного из английских слов.
Стиль иллюстраций в 'лайт-новел' напоминает кадры манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому 'лайт-новел' относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Произведения часто адаптируются в мангу или аниме-сериал.
Поскольку ранобэ ориентированы в первую очередь на молодёжную аудиторию, это определяет некоторые особенности их оформления. Книги издаются в небольшом формате, содержат цветные иллюстрации, выполненные в том же стиле, в каком делаются изображения в манге и аниме, текст обычно набирается более крупным шрифтом (по сравнению, например, с текстом газет или 'взрослых' книг). Многие иероглифы снабжаются фуриганой, при этом фуригана, помимо своего прямого назначения, порой используется для придания словам иных, нестандартных чтений. Манера письма часто характеризуется короткими (одно-два предложения) абзацами и обильным использованием диалогов. Эти особенности призваны способствовать быстрому чтению 'лайт-новел'.
(c) Википедия

Список ранобэ, включенных в
В включены японский и английский тексты всех 3 томов ранобэ 'Seikai no Monshou'.
Том 1Заголовок: Seikai no Monshou I 'Teikoku no ojo' (星界の紋章I 帝国の王女) (Crest of the Stars I 'Princess of the Empire')
Опубликован: 11.04.1996 г.
ISBN: 4-15-030547-1
Том 2Заголовок: Seikai no Monshou II 'Sasayaka na Tatakai' (星界の紋章II ささやかな戦い) (Crest of the Stars II 'A Modest War')
Опубликован: 11.05.1996 г.
ISBN: 4-15-030552-8
Том 3Заголовок: Seikai no Monshou III 'Ikyo e no Kikan' (星界の紋章III 異郷への帰還) (Crest of the Stars III 'Return to a Strange World')
Опубликован: 11.06.1996 г.
ISBN: 4-15-030555-2

Примеры отсканированных страниц японского издания