Hasekura Isuna - Spice and Wolf [ranobe] / Хасэкура Исуна - Волчица и пряности

Волчица и пряности
Spice and Wolf
狼と香辛料

Год выпуска: 2006 - по н. вр.
Автор: Хасэкура Исуна
Иллюстрации: Аякура Дзю
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, сэйнэн, ранобэ
Кол-во томов: 17
Издательство: ASCII Media Works
включает японское издание и английский перевод.
Японское изданиеКачество: Отсканированные страницы
Формат: *.png, *.jpg, *.txt
Английский перевод от Baka-TsukiКачество: eBook (изначально компьютерное)
Формат: *.pdf
Описание: Знакомьтесь: Крафт Лоуренс... Самый обычный странствующий торговец, который заглянул в маленькую языческую деревеньку Пасроэ на праздник урожая... Естественно, не для праздного шатания... В повозке у него был припрятан сноп нового сорта пшеницы... Кто ж знал, что именно из-за него Лоуренс встретит Хоро - древнюю волчицу, ранее почитаемую как божество урожая, а ныне забытую. И заключит самый важный контракт в своей жизни...
Хоро мечтает вернуться в Ёйцу - место своего рождения, и именно сноп пшеницы помог ей сбежать от очередного пленения жителями деревни.
Так волк-одиночка Лоуренс встретил своего компаньона.
(c) Fibricio, Animanga

Что такое ранобэ (light novel)
'Лайт-новел', Light Novel (яп. ライトノベル райто нобэру), сокр. ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ) - относительно короткие романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых - подростки и молодёжь. Термин 'Light Novel' произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально 'лёгкий роман' и является примером 'васэй-эйго' - термина японского языка, составленного из английских слов.
Стиль иллюстраций в 'лайт-новел' напоминает кадры манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому 'лайт-новел' относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Произведения часто адаптируются в мангу или аниме-сериал.
Поскольку ранобэ ориентированы в первую очередь на молодёжную аудиторию, это определяет некоторые особенности их оформления. Книги издаются в небольшом формате, содержат цветные иллюстрации, выполненные в том же стиле, в каком делаются изображения в манге и аниме, текст обычно набирается более крупным шрифтом (по сравнению, например, с текстом газет или 'взрослых' книг). Многие иероглифы снабжаются фуриганой, при этом фуригана, помимо своего прямого назначения, порой используется для придания словам иных, нестандартных чтений. Манера письма часто характеризуется короткими (одно-два предложения) абзацами и обильным использованием диалогов. Эти особенности призваны способствовать быстрому чтению 'лайт-новел'.
(c) Википедия

Список ранобэ, включенных в
В включены:
- японский текст 14 из 17 томов ранобэ 'Spice and Wolf'
- английский перевод 1-го, 3-го, 4-го и и отрывков из других томов ранобэ 'Spice and Wolf' от команды Baka-Tsuki
Том 1Заголовок: Spice and Wolf (狼と香辛料, Ookami to Koushinryou)
Опубликован: 10.02.2006 г.
ISBN: 4-8402-3302-0
Том 2Заголовок: Spice and Wolf II (狼と香辛料 II, Ookami to Koushinryou II)
Опубликован: 10.06.2006 г.
ISBN: 4-8402-3451-5
Том 3Заголовок: Spice and Wolf III (狼と香辛料 III, Ookami to Koushinryou III)
Опубликован: 10.10.2006 г.
ISBN: 4-8402-3588-0
Том 4Заголовок: Spice and Wolf IV (狼と香辛料 IV, Ookami to Koushinryou IV)
Опубликован: 10.02.2007 г.
ISBN: 4-8402-3723-9
Том 5Заголовок: Spice and Wolf V (狼と香辛料 V, Ookami to Koushinryou V)
Опубликован: 10.08.2007 г.
ISBN: 4-8402-3933-9
Том 6Заголовок: Spice and Wolf VI (狼と香辛料 VI, Ookami to Koushinryou VI)
Опубликован: 10.12.2007 г.
ISBN: 4-8402-4114-7
Том 7Заголовок: Spice and Wolf VII Side Colors (狼と香辛料 VII Side Colors, Ookami to Koushinryou VII Side Colors)
Опубликован: 10.02.2008 г.
ISBN: 4-8402-4169-4
Том 8Заголовок: Spice and Wolf VIII Town of Confrontation Vol. 1 (狼と香辛料 VIII 対立の町 '上', Ookami to Koushinryou VIII Tairitsu no Machi 'Jou')
Опубликован: 10.05.2008 г.
ISBN: 978-4-04-867068-5
Том 9Заголовок: Spice and Wolf IX Town of Confrontation Vol. 2 (狼と香辛料 IX 対立の町 '下', Ookami to Koushinryou IX Tairitsu no Machi 'Ge')
Опубликован: 10.09.2008 г.
ISBN: 978-4-04-867210-8
Том 10Заголовок: Spice and Wolf X (狼と香辛料 X, Ookami to Koushinryou X)
Опубликован: 10.02.2009 г.
ISBN: 978-4-04-867522-2
Том 11Заголовок: Spice and Wolf XI Side Colors II (狼と香辛料 XI Side Colors II, Ookami to Koushinryou XI Side Colors II)
Опубликован: 10.05.2009 г.
ISBN: 978-4-04-867809-4
Том 12Заголовок: Spice and Wolf XII (狼と香辛料 XII, Ookami to Koushinryou XII)
Опубликован: 10.08.2009 г.
ISBN: 978-4-04-867933-6
Том 13Заголовок: Spice and Wolf XIII Side Colors III (狼と香辛料 XIII Side Colors III, Ookami to Koushinryou XIII Side Colors III)
Опубликован: 10.11.2009 г.
ISBN: 978-4-04-868-140-7
Том 14Заголовок: Spice and Wolf XIV (狼と香辛料 XIV, Ookami to Koushinryou XIV)
Опубликован: 10.02.2010 г.
ISBN: 978-4-04-868326-5

Примеры отсканированных страниц японского издания

Отличия от другой

1. Добавлены тома 13 и 14.

2. Добавлены текстовые версии (*.txt) всех томов.

3. Добавлен английский перевод.