Takemiya Yuyuko - Toradora! [ranobe] / Такэмия Ююко - ТораДора!

ТораДора!
Toradora!
とらドラ!

Год выпуска: 2006-2009
Автор: Такэмия Ююко
Иллюстрации: Ясу
Жанр: ранобэ, комедия, романтика, драма, повседневность
Кол-во томов: 10
Издательство: ASCII Media Works
включает японское издание и английский перевод.
Японское изданиеКачество: Отсканированные страницы
Формат: *.png, *.jpg, *.txt
Английский перевод от Baka-TsukiКачество: eBook (изначально компьютерное)
Формат: *.pdf
Описание: Рюдзи Такасу в жизни крупно не повезло. Покойный папаша-мафиози наградил сына таким лицом и глазами, что стоит ему не так взглянуть - учителя впадают в ступор, а одноклассники сами достают бумажники. В итоге Рюдзи, чье имя к тому же значит 'Дракон', считается самым крутым хулиганом в округе и все его избегают, кроме единственного друга, Юсаку Китамуры. А ведь в душе главный герой - мягкий и романтичный парень, который еще и тащит на себе все домашнее хозяйство, вместе с попугаем Инко и непутевой маманей впридачу.
Единственная отрада Рюдзи в том, что в старшей школе в один класс с ним попали не только лучший друг Китамура, но и любовь всей жизни Минору Кусиэда - милая и энергичная девушка. А теперь плохие новости: все, кроме него, уже в курсе, что туда же приходит маленькая, плоскогрудая и на редкость вспыльчивая красавица Тайга Айсака по прозвищу 'Карманный Тигр'! Вся школа застыла в ожидании - что будет, когда столкнутся две местные легенды - Тигр и Дракон?!
(c) Hollow, World Art
Доп. информация: Серия ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), написанная Такэмией Ююко и иллюстрированная Ясу. Послужила основой для сюжета одноименного анимационного ТВ-сериала (2008), а также манги (2008). В серию 'Toradora!' помимо основного ранобэ входит также двухтомник 'Toradora Spin-off!'.

Что такое ранобэ (light novel)
'Лайт-новел', Light Novel (яп. ライトノベル райто нобэру), сокр. ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ) - относительно короткие романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых - подростки и молодёжь. Термин 'Light Novel' произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально 'лёгкий роман' и является примером 'васэй-эйго' - термина японского языка, составленного из английских слов.
Стиль иллюстраций в 'лайт-новел' напоминает кадры манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому 'лайт-новел' относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Произведения часто адаптируются в мангу или аниме-сериал.
Поскольку ранобэ ориентированы в первую очередь на молодёжную аудиторию, это определяет некоторые особенности их оформления. Книги издаются в небольшом формате, содержат цветные иллюстрации, выполненные в том же стиле, в каком делаются изображения в манге и аниме, текст обычно набирается более крупным шрифтом (по сравнению, например, с текстом газет или 'взрослых' книг). Многие иероглифы снабжаются фуриганой, при этом фуригана, помимо своего прямого назначения, порой используется для придания словам иных, нестандартных чтений. Манера письма часто характеризуется короткими (одно-два предложения) абзацами и обильным использованием диалогов. Эти особенности призваны способствовать быстрому чтению 'лайт-новел'.
(c) Википедия

Список ранобэ, включенных в
В включены:
- японский текст всех 10 томов ранобэ 'Toradora!' и 2 томов спэшла 'Toradora Spin-off!'
- английский перевод томов 1-4 ранобэ 'Toradora!' от команды Baka-Tsuki
Том 1Опубликован: 25.03.2006 г.
ISBN: 4-8402-3353-5
Том 2Опубликован: 25.05.2006 г.
ISBN: 4-8402-3438-8
Том 3Опубликован: 25.09.2006 г.
ISBN: 4-8402-3551-1
Том 4Опубликован: 25.01.2007 г.
ISBN: 978-4-8402-3681-2
Том 5Опубликован: 25.08.2007 г.
ISBN: 978-4-8402-3932-5
Том 6Опубликован: 25.12.2007 г.
ISBN: 978-4-8402-4117-5
Том 7Опубликован: 25.04.2008 г.
ISBN: 978-4-04-867019-7
Том 8Опубликован: 25.08.2008 г.
ISBN: 978-4-04-867170-5
Том 9Опубликован: 25.10.2008 г.
ISBN: 978-4-04-867265-8
Том 10Опубликован: 25.03.2009 г.
ISBN: 978-4-04-867593-2
+ спэшл 'Toradora Spin-off!'Том 1Опубликован: 10.05.2007 г.
ISBN: 978-4-8402-3838-0
Том 2Опубликован: 10.01.2009 г.
ISBN: 978-4-04-867459-1

Примеры отсканированных страниц японского издания