Tanigawa Nagaru - Suzumiya Haruhi [ranobe] / Танигава Нагару - Судзумия Харухи

Судзумия Харухи
Suzumiya Haruhi
涼宮ハルヒ

Год выпуска: 2003 - по н. вр.
Автор: Танигава Нагару
Иллюстрации: Ито Нойдзи
Жанр: сёнэн, комедия, романтика, фантастика, школьная жизнь, ранобэ
Кол-во томов: пока 9, выпуск продолжается
Издательство: Kadokawa Shoten
включает японское издание и английский перевод.
Японское изданиеКачество: Отсканированные страницы
Формат: *.png, *.jpg
Английский перевод от Baka-TsukiКачество: eBook (изначально компьютерное)
Формат: *.pdf
Описание: 'Меня не интересуют обычные люди. Если здесь есть пришельцы, гости из будущего или экстрасенсы - присоединяйтесь ко мне. Это всё!' - от такой вступительной речи Харухи все были в полном шоке. Никто даже и не подозревал, что она говорит на полном серьёзе...
Харухи создаёт свою 'Команду SOS', цель которой - 'с особым весельем спасти мир от скуки' [Sekai wo Ooi ni moriageru tame no Suzumiya Haruhi no dan - Команда Харухи Судзумии, от которой Обалдеет этот Скучный мир]. Для этого Судзумия ищет вокруг пришельцев и прочих загадочных личностей, не подозревая, что всё находится у неё перед носом.
(c) sos-dan/novels

Доп. информация: Серия ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), написанная Танигавой Нагару и иллюстрированная Ито Нойдзи. Послужила основой для сюжета одноименной манги (2005), анимационных ТВ-сериалов (2006, 2009), видеоигр (2007, 2008, 2009).

Что такое ранобэ (light novel)
'Лайт-новел', Light Novel (яп. ライトノベル райто нобэру), сокр. ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ) - относительно короткие романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых - подростки и молодёжь. Термин 'Light Novel' произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально 'лёгкий роман' и является примером 'васэй-эйго' - термина японского языка, составленного из английских слов.
Стиль иллюстраций в 'лайт-новел' напоминает кадры манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому 'лайт-новел' относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Произведения часто адаптируются в мангу или аниме-сериал.
Поскольку ранобэ ориентированы в первую очередь на молодёжную аудиторию, это определяет некоторые особенности их оформления. Книги издаются в небольшом формате, содержат цветные иллюстрации, выполненные в том же стиле, в каком делаются изображения в манге и аниме, текст обычно набирается более крупным шрифтом (по сравнению, например, с текстом газет или 'взрослых' книг). Многие иероглифы снабжаются фуриганой, при этом фуригана, помимо своего прямого назначения, порой используется для придания словам иных, нестандартных чтений. Манера письма часто характеризуется короткими (одно-два предложения) абзацами и обильным использованием диалогов. Эти особенности призваны способствовать быстрому чтению 'лайт-новел'.
(c) Википедия

Список ранобэ, включенных в
В включены японский и английский тексты всех вышедших на сегодняшний день 9 томов ранобэ 'Haruhi Suzumiya'.
Том 1Заголовок: The Melancholy of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
Опубликован: 06.06.2003 г.
ISBN: 978-4-0442-9201-0
Том 2Заголовок: The Sighs of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの溜息, Suzumiya Haruhi no Tameiki)
Опубликован: 30.09.2003 г.
ISBN: 978-4-0442-9202-7
Том 3Заголовок: The Boredom of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの退屈, Suzumiya Haruhi no Taikutsu)
Опубликован: 27.12.2003 г.
ISBN: 978-4-0442-9203-4
Том 4Заголовок: The Disappearance of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの消失, Suzumiya Haruhi no Shōshitsu)
Опубликован: 31.07.2004 г.
ISBN: 978-4-0442-9204-1
Том 5Заголовок: The Rampage of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの暴走, Suzumiya Haruhi no Bōsō)
Опубликован: 01.10.2004 г.
ISBN: 978-4-0442-9205-8
Том 6Заголовок: The Wavering of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの動揺, Suzumiya Haruhi no Dōyō)
Опубликован: 21.03.2005 г.
ISBN: 978-4-0442-9206-5
Том 7Заголовок: The Intrigues of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの陰謀, Suzumiya Haruhi no Inbō)
Опубликован: 31.08.2005 г.
ISBN: 978-4-0442-9207-2
Том 8Заголовок: The Indignation of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの憤慨, Suzumiya Haruhi no Fungai)
Опубликован: 01.05.2006 г.
ISBN: 978-4-0442-9208-9
Том 9Заголовок: The Dissociation of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの分裂, Suzumiya Haruhi no Bunretsu)
Опубликован: 01.04.2007 г.
ISBN: 978-4-0442-9209-6

Примеры отсканированных страниц японского издания