Rūta Vanagaitė / Рута Ванагайте - Mūsiškiai / Наши

Mūsiškiai / Наши

Год издания: 2016
Автор: Rūta Vanagaitė / Рута Ванагайте
Переводчик: Лев Шкловский
Жанр или тематика: Публицистика
Издательство: Alma littera, Vilnius / Самиздат
ISBN: 978-609-01-2208-2 / Отсутствует
Язык: Литовский / Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста / Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 304 / 292
Описание: Об авторе. Рута Ванагайте - литовский театральный критик, писатель, журналист, общественный деятель города Вильнюс. В 2015 году, после общения с Эфраимом Зуроффом, занялась работой над книгой 'Наши', которая вышла спустя год. В книге она предала огласке массовое добровольное участие простых литовцев в убийствах евреев и грабеже их имущества. После выхода книги в свет от Ванагайте отвернулись многие родные и друзья.
Книга 'Наши' - книга об участии простых литовцев в массовых расстрелах евреев во время Холокоста. Одной из причин создания книги был высокий уровень антисемитизма среди простых литовских людей. Издатель вначале побоялся печатать книгу. В конце концов книга вышла в январе 2016 года на литовском языке в издательстве Alma littera (Вильнюс).
„Mūsiškiai“ - knyga apie žudikus ir nužudytuosius. Apie lietuvius ir žydus. Apie tai, kas įvyko prieš 75 metus su mūsiškiais mūsų, Lietuvos, žemėje. Knyga pagrįsta Lietuvos istorikų įžvalgomis, žudikų išpažintimis, žudynių liudininkų pasakojimais ir pokalbiais su Lietuvos senoliais, tebegyvenančiais šalia žudynių vietų, kurias šią vasarą „kelionėje su priešu“, pasaulyje garsiu nacių medžiotoju Efraimu Zuroffu, aplankė autorė.
„Mūsiškiai“ - stiprios moters knyga stipriems. Tiems, kurie neužsimerkia prieš tiesą, tikėdamiesi, kad ji išnyks.

Примеры страниц

Оглавление
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ТЬМУ............................................. 7
I. Опять о евреях? .............................................................................. 8
Как всё началось ................................................................................ 8
Моя семья - жертвы или нет? ............................................................ 13
'Быть евреем'. Игра с продолжением............................................... 17
Евреи - кто они?................................................................................ 23
Очная ставка с врагом ...................................................................... 29
А мы ответственны за нашу историю? ............................................... 34
II. Наши. Дети, которые видели.......................................................... 37
Лаймонас Норейка ............................................................................. 37
Юлиус Шмульктис............................................................................... 41
Антанас Кмеляускас ........................................................................... 43
Марцелиус Мартинайтис .................................................................... 45
III. Наши. Политики............................................................................. 47
Литовские активисты.......................................................................... 50
Литовское временное правительство................................................. 59
Советники и советчики....................................................................... 69
IV. Наши. Убийцы евреев.................................................................... 75
Национальная трудовая охрана ........................................................ 75
Зубной техник и Ко............................................................................ 78
Летающие убийцы ............................................................................. 87
Особые мужчины ............................................................................... 91
Понары: показания свидетелей ........................................................ 93
Свидетельства ученика...................................................................... 99
Свидетельства почтальона............................................................... 101
Через тридцать лет: сны убийцы...................................................... 107
Свидетельства убитых...................................................................... 110
Не сгоревшие в аду: свидетельство сжигателя................................. 116
Судьбы членов Особого отряда ....................................................... 119
Командированные убивать ............................................................... 121
Убийцы с человеческим лицом ......................................................... 133
V. Литва обогатилась ........................................................................ 139
VI. Наши. Спасатели ......................................................................... 144
VII. Сегодняшний взгляд. Интервью с историком .............................. 148
Постскриптум первой части............................................................... 155
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПУТЕШЕСТВИЕ С ВРАГОМ ........................................ 158
Эфраим Зурофф. Литва в моей жизни .............................................. 161
Миссия возможна? Разговор перед поездкой ................................... 167
ПОЕЗДКИ .......................................................................................... 174
Линкменис / Лингмян ........................................................................ 174
Швянчёнис / Свенцян ....................................................................... 183
Каварскас / Коварск ......................................................................... 191
Укмерге / Вилкомир........................................................................... 200
Шедува / Шадово ............................................................................. 211
Тельшяй / Телз.................................................................................. 220
Плунге / Плунгян .............................................................................. 225
Плателяй / Плотель .......................................................................... 230
Таураге / Тавриг ............................................................................... 236
Бутримонис / Бутриманты.................................................................. 240
Паневежис / Понивеж....................................................................... 246
Каунас / Ковно.................................................................................. 257
Вильнюс / Вильно ............................................................................ 264
Белоруссия / Беларусь ..................................................................... 269
Прощание с врагом. Дорога в аэропорт............................................ 276
Эпилог. Где был Бог? ....................................................................... 281
Разговор с Томасом Шернасом.......................................................... 281
Разговор со священником Ричардом Довейкой................................. 285
Ресурсы и литература........................................................................ 291