Эно Рауд - Сказки

Сказки

Год: 1957-2014
Автор: Эно Рауд
Жанр: сказки
Язык: Русский
Формат: DjVu, FB2, PDF
Качество: Отсканированные страницы, распознанный текст без ошибок (OCR)
Описание: Эно Рауд (эст. Eno Raud, 1928-1996) - популярный эстонский детский писатель, книги которого были переведены на ряд языков, в том числе на русский.
Окончил университет по специальности 'эстонский язык' в 1952. С 1952 по 1956 работал в Эстонской национальной издательской ассоциации, после чего занялся писательским трудом. В России известен благодаря своей книге 'Муфта, Полботинка и Моховая Борода' (1972) и её продолжениям, посвящённым похождениям накситраллей, а также книге 'Сипсик' для старшего дошкольного возраста. Также из-под пера писателя вышло несколько сценариев к мультфильмам: 'Маленький контроллёр' (1962), 'Яак и робот' (1965), 'Хитрый Антс и нечистый' (1967), 'Такие дела' (1973), 'Клоун и Кропс' (1976), 'Пылесос' (1978), 'Зелёное желание' (1989).

Примеры страниц


Муфта, Полботинка и Моховая Борода (1988)

Год: 1988
Переводчик: Лев Вайно
Художник: Эдгар Вальтер
Издательство: Детская литература
ISBN: 5-08-000821-0
Формат: DjVu
Количество страниц: 352
Описание: Повесть-сказка 'Муфта, Полботинка и Моховая Борода' рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.

Оглавление
КНИГА 1.
Встреча у киоска.
Машина Муфты.
Затор.
Кошки.
Кошки-мышки.
Вечер в лесу.
Таинственные глаза.
Нежданное письмо.
Кошачий патруль.
Западня.
Гнездо.
Полботинка мечтает о рогатке.
Подвиг.
Приключения на поляне.
Муфта становится поэтом.
Награда.
КНИГА 2.
Полботинка вспоминает детство
Гадюка Матильда
Полботинка проявляет беспокойство
Матильда пьёт сливки
Воровка сорока
В развалинах
Кошмарная ночь
Чудо-оружие
В сорочьем гнезде
Новые потрясения
Кладовая
Конфета
Снова свободны
Контрольный пункт
В городе
Равновесие в природе
Дорогу кошкам!
В музее
КНИГА 3.
Слава
Автографы
В универмаге
Прибытие в гостиницу
Нежданная гостья
Таинственная тень
Моховая Борода исчез
Посещение больницы
Воротник Муфты
Пленник
Самый высокий человек на свете
Сенбернар Бенно
Воротника перекормили
Прогулка Моховой Бороды
Погоня
План освобождения
Вольдемар начинает действовать
Ужин с блинчиками
Расставание
КНИГА 4.
Ужасный случай в лесу
Ночной костёр
Необыкновенные скачки
Направление определяется
Муфтины страдания
Латы выдерживают испытание
Открытие краеведов
Полботинка в затруднении
Моховая Борода начинает действовать
Между небом и землёй
Сердечная встреча
Снова на земле
Полботинка уходит
Что случилось с Муфтой
Радость и печаль
Смерть стучится в окно
Полботинка сбивается с пути
Спасение
Голос моря

Муфта, Полботинка и Моховая Борода (1993)

Год: 1993
Переводчик: Лев Вайно
Художник: Эдгар Вальтер
Издательство: Детская литература
ISBN: 5-08-000821-0
Формат: fb2pdf
Количество страниц: 352
Описание: Вы еще не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трех забавных накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться.

Оглавление
КНИГА 1.
Встреча у киоска.
Машина Муфты.
Затор.
Кошки.
Кошки-мышки.
Вечер в лесу.
Таинственные глаза.
Нежданное письмо.
Кошачий патруль.
Западня.
Гнездо.
Полботинка мечтает о рогатке.
Подвиг.
Приключения на поляне.
Муфта становится поэтом.
Награда.
КНИГА 2.
Полботинка вспоминает детство
Гадюка Матильда
Полботинка проявляет беспокойство
Матильда пьёт сливки
Воровка сорока
В развалинах
Кошмарная ночь
Чудо-оружие
В сорочьем гнезде
Новые потрясения
Кладовая
Конфета
Снова свободны
Контрольный пункт
В городе
Равновесие в природе
Дорогу кошкам!
В музее
КНИГА 3.
Слава
Автографы
В универмаге
Прибытие в гостиницу
Нежданная гостья
Таинственная тень
Моховая Борода исчез
Посещение больницы
Воротник Муфты
Пленник
Самый высокий человек на свете
Сенбернар Бенно
Воротника перекормили
Прогулка Моховой Бороды
Погоня
План освобождения
Вольдемар начинает действовать
Ужин с блинчиками
Расставание
КНИГА 4.
Ужасный случай в лесу
Ночной костёр
Необыкновенные скачки
Направление определяется
Муфтины страдания
Латы выдерживают испытание
Открытие краеведов
Полботинка в затруднении
Моховая Борода начинает действовать
Между небом и землёй
Сердечная встреча
Снова на земле
Полботинка уходит
Что случилось с Муфтой
Радость и печаль
Смерть стучится в окно
Полботинка сбивается с пути
Спасение
Голос моря

Кинокамера, которая хотела все знать *

Год: 1971
Переводчик: М. Кулишова
Художник: Эдгар Вальтер
Издательство: Ээсти Раамат
Формат: DjVu, Fb2
Количество страниц: 16
Описание: сказка о маленькой любопытной кинокамере, которая помогала людям.

Сказки одного лета

Год: 1978
Переводчик: Г. Петрова
Художник: Май Митурич
Издательство: Малыш
Формат: DjVu
Количество страниц: 16
Описание: Замечательные маленькие сказки для детей дошкольного возраста.

Оглавление
Про цыпленка, которому хотелось кудахтать
Крольчата
Как разбудить собаку
Сердитый индюк
Иго-го-о!

Сипсик (1979)

Год: 1979
Переводчик: Геннадий Муравин
Художник: Герман Огородников
Издательство: Детская литература
Формат: FB2, DjVu
Количество страниц:
Описание: Сипсик - тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: 'Это просто сипсик какой-то'. После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком - залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной лодке, сражаются с осами - и одновременно узнают много нового об окружающем мире.

Оглавление
Аня, Максим и Сипсик
День рождения
Как Сипсик на Луну летал
Телевизор Ани
Сипсик занимается спортом
Тайна Сипсика
Сипсик и такси
Сипсик и вешние воды
Приключения Сипсика на крыше
Морское путешествие Сипсика
Сипсик сражается с осами
Аня и Сипсик

Медвежий дом

Год: 1974
Издательство: Таллин, Ээсти Раамат
Художник: С. Шкоп
Перевод с эстонского: Г. Муравин
Формат: PDF/Fb2_
Количество страниц: 36
Лесные сказки, придуманные известным эстонским писателем.

Содержание
Кастрюля ежа
Козуля и лиса
Как аист разнообразил свое меню
Как заяц рыбу разводил
Барсук и белка
Как кабан картошку сажал
Медвежий дом

Муфта, Полботинка и Моховая Борода (2014)

Год: 2014
Художник: В. Челака
Переводчик: Л. Вайно
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-083356-6
Формат: PDF
Количество страниц: 470
Описание: Повесть-сказка 'Муфта, Полботинка и Моховая Борода' рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.

Так или так

Год: 1954
Издательство: Детгиз
Художник: Л. Рооз
Формат: PDF
Количество страниц: 19
Митя и Витя - братья. Но они совсем не похожи друг на друга. Митя - белокурый, худенький, а Витя - рыженький, кругленький. Митя немного старше Вити и повыше него ростом. Поэтому, когда они строят, то Митя может положить на верхушку высотного здания самый последний кубик, а Витя - только предпоследний. Но это не огорчает Витю: он быстро подставляет стул и тогда даже звезду может сверху укрепить.
В общем, они очень дружные братья: редко ссорятся, занимаются своими делами всегда вместе. Только играют-то они вместе, а поступают часто по-разному.
А вот хорошо или плохо играют, правильно или неправильно поступают - об этом ты узнаешь, когда прочитаешь книгу до конца. Но смотри внимательно и думай хорошенько!

Тыкволунье

Год: 2011
Переводчик: Михаил Яснов
Художник: Елена Колли
Жанр: Стихи
Издательство: КПД
ISBN: 978-9985-899-79-3
Формат: PDFFb2
Количество страниц: 38
Описание: Сборник детских стихотворений на эстонском и русском языках.

Огонь в затемнённом городе

Год: 1970
Переводчик: Геннадий Муравин
Художник: Х. Аррак
Издательство: Детская литература
Формат: Fb2
Описание: В 1970 году повесть Э. Рауда 'Огонь в затемненном городе' удостоена ПЕРВОЙ премии Всесоюзного конкурса на лучшее художественное произведение для детей.

Рыба ходит колобродит

Год: 2011
Переводчик: Людмила Симагина
Издательство: КПД
ISBN: 9985-899-29-6
Формат: Fb2
Описание: Смешные стихи для веселых детей. На эстонском