Ондржей Секора - О муравье Ферде и другие сказки

Сказки о муравье Ферде

Год: 1958-2018
Автор: Ондржей Секора
Жанр: сказки
Язык: Русский
Формат: DjVu/FB2/PDF
Качество: Отсканированные страницы? распознанный текст без ошибок (OCR)
Описание: Секора (Sekora) Ондржей (1899-1967) - чешский художник, журналист и писатель. Окончил Академию Художеств в Праге в 1929. После учебы работал карикатуристом в газетах, в своих рисунках высмеивая и фашистскую Германию, и Советский союз. Участвовал в освобождении Чехословакии.
Больше всего известна его поучительная сказка про приключения муравья Ферды (1935), который оказался далеко от своего родного муравейника. По пути домой ему помогают многочисленные представители мира насекомых: красивая божья коровка Берушка, жучок Хвастунишка, жучки-ремесленники, судьи-долгоносики, радиокомментатор-навозник, палач-рогач, майский жук, светляки и другие жуки. Ферда переживает много приключений, попадает в тюрьму и даже приговаривается к порке, но его спасают верные друзья.

Примеры страниц

Список книг

Муравьи не сдаются

Год: 1958
Переводчик: Александра Зайцева
Художник: Ондржей Секора
Издательство: Государственное издательство детской литературы
Формат: fb2, DjVu
Количество страниц: 94
Описание: Сказка 'Муравьи не сдаются' написана чешским детским писателем Ондржеем Секорой. Герой сказки - муравей Ферда. Много забавных приключений происходит с Фердой: вот он борется со страшным, огромным Пауком, строит со своими друзьями самый лучший в лесу муравейник, воюет с жадными жестокими Отрокарами.
Мягким юмором проникнуто произведения Ондржея Секоры. Неунывающий, бодрый, жизнерадостный муравей Ферда своей смелостью, трудолюбием и находчивостью близок чешским ребятам и горячо любим ими.
Ондржей Секора не только написал сказку, но ярко и интересно иллюстрировал её.
В русском переводе книга издаётся с рисунками автора.
Скан и обработка DjVu - GSA.

Оглавление
О муравье, который не боялся ни шипов, ни паука.
О том, как Ферда услышал плач и жалобные стоны
Ферда принимается за работу
О том, что было видно из окна
Встреча с врагом
О том, как пропала мама, а из яичек вылупились червячки - личинки
О том, как червячки стали проказничать и почему некоторые из них так сильно изменились
О жуке дровосеке и происшествии у паутины
О том, что приснилось Ферде и о чём заявили два ворчуна
Первый бой
О том, куда побежал Ферда
О том, что увидел Ферда
О том, чего Ферда не увидел
О том, что сказали муравьи и почему они смеялись над пирожком
Чем всё это кончилось и что сказал работник
И… началось!
Сказка о муравье Игрушечке
О том, какие удивительные вещи увидел Ферда на земле и под землёй
О том, как помог муравьям жук Рогач
О том, как и улитка стала счастливой
О том, что муравьи не обидели даже Жижалочку
О том, что узнал жук Дровосек, и о маленьком Смешном жучке
О том, кто в муравейнике выиграл
Не болтайте обо всём, что вам известно
О славной битве у Белого Камня
О новых врагах и новых друзьях
О том, что натворили Кузнечики и о чём сообщил Шмель
О страшном нападении с воздуха
О славном походе лесного населения
Кто же ещё остался в муравейнике?
До свидания!

Приключения муравья Ферды

Год: 1964
Переводчик: В. Клочко
Художник: Ника Гольц
Издательство: Советская Россия
Формат: DjVu/Pdf
Количество страниц: 80
Описание: Муравьишка Ферда оказался в спичечной коробке. Мальчик, который проходил мимо лесного муравейника, поймал и заточил Ферду. Но преприимчивому проворному Ферде удалось сбежать. Так начинаются удивительные приключения муравьишки в мире насекомых: новые знакомства, неожиданные открытия.
Обработка - Pretenders.

Оглавление
О том, как мальчик нашёл в лесу муравейник
Мальчик уносит муравья Ферду из муравейника
Как Ферда попал под дождь и как сердилась улитка
О том, как Ферда пошутил с улиткой
Ферда знакомится с божьей коровкой Берушкой
О том, как у сверчка испортилось радио
О жучке Хвастунишке и о том, как Ферда ловил кузнечика
Как Ферда приучал дивного коня - кузнечика
Как Верушка смеялась, не обратив никакого внимания на Ферду
О том, как Ферда помогает красной букашке и развлекает её детей
Как комары аплодировали Ферде, а Берушка обиделась
Как рада была улитка, когда ей Ферда щекотал спину
Почему многоуважаемая пострадавшая слабо дула на одуванчик
Как радиокомментатор зелёный навозный жук неудачно вёл репортаж по радио
Как Ферда избежал казни
О большом ночном пире
Об изумительных фокусах паучка Путаника и о прощании с Фердой

Сказка о деревьях и ветре. Добавлено 22.10.13.

Год: 1958
Переводчик: Б. Низский
Художники: П. Носов и В. Арбеков
Издательство: Детский мир
Формат: Pdf
Количество страниц: 12
Описание: Нравоучительная и политически выдержанная сказка.
Скан - odessitka33, обработка - pretenders

На дворе играют дети . Добавлено 22.10.13.

Год: 1961
Переводчик: А. Зайцева
Художник: Ондржей Секора
Издательство: Государственное издательство детской литературы
Формат: Pdf/ Fb2
Количество страниц: 83
Описание: Веселые истории из жизни одного двора.
Скан - paschenkoelena, обработка - babaJga.

Оглавление
Вот как мы живём!
Кто кинет выше?
О том, как отличился маленький Миша
О том, как дракон Зубощёлк появился и на дворе
Про жадную Элинку
О том, как Иткин папа устроил спектакль для длинноногих и вихрастых мальчишек
Тайна под нашим окном
Гйпя--молодец!
Удивительное ночное приключение
О том, как Элинка ругала кукол
Наши птенцы вылетают из гнезда
О жестокой битве на нашем дворе
Мы играем в зоосад
Миша болен

Почему рассердился Уголек. Добавлено 22.10.13.

Год: 1961
Переводчики: С. Могилевская и Г. Лукина
Художник: Г. Портнягина
Издательство: Студия 'Диафильм'
Формат: DjVu
Количество страниц: 53
Описание: Диафильм по сказке Секоры.
Скан - Николай Мишин.

Приключения жука Пытлика*

Год: 2018
Переводчик: Ксения Тименчик
Художник: Ондржей Секора
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-089013-2
Формат: PDF
Количество страниц: 170
Описание: Неутомимый выдумщик жук Пытлик вечно попадает с забавные ситуации. Вереница приключений этого озорника не кончается. Судите сами: хотел помочь вылупиться бабочке из кокона - неловко стёр узор на её крылышках, решил нарисовать стёршийся узор - прослыл великим художником, а в результате открыл настоящую художественную школу для насекомых. Пытлик бывает наивным, дерзким, веселым и порою просто уморительным, совсем как маленький ребенок. Этого забавного жука придумал и нарисовал Ондржей Секора (1899-1967), не только один из самых известных чешских писателей, но энтомолог-любитель. В книгу вошли все истории о жуке Пытлике. Детей увлекут его приключения, тем более, что в книге много смешных рисунков, а также сноски с простыми пояснениями о жизни и поведении настоящих насекомых. Эта книга-прекрасный повод приобщить детей к чтению и привить любовь к живой природе, выучить названья насекомых и запомнить их повадки. Для младшего школьного возраста.

Журнальные публикации. Добавлено 22.10.13.
Истории в картинках - Весёлые картинки 1958-02.djvu

Оглавление
Как Федю-муравья из беды выручили
Новые похождения петушка Цып-цыпа

Муравей Ферда - Весёлые картинки 1965-08.djvu
Муравей Ферда - Весёлые картинки 1965-09.djvu
Что такое день (переводчик С. Григорьев, художник Ф. Лемкуль) - Мурзилка 1958-07.PDF

* - Отсканировано Pretenders, обработано Superkaras и Siegetower

обновлена 23.10.13. Добавлены две книги, диафильм и журнальные публикации. обновлена 19.02.2018 Добавлена 1 книга.
обновлена 20.12.2018. Добавлена 1 книга.