Джеймс Мэтью Барри / James Matthew Barrie - Сказки, пьеса

Сочинения

Год: 1999-2011
Автор: Джеймс Мэтью Барри
Жанр: сказки
Язык: Русский
Формат: FB2/DJVU|PDF
Качество: Отсканированные страницы, распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Описание: Английский драматург и романист (1860-1937). Родился в Кирримьюре (графство Форфаршир, Шотландия). Был девятым ребенком в семье ткача. Начальное образование получил в Кирримьюре и Форфаре. По прохождении подготовительного курса в академии Дамфрис был зачислен в Эдинбургский университет, который окончил в 1882. С января 1883 по октябрь 1884 работал в редакции газеты 'Ноттингем Джорнэл'. 27 марта 1885 отправился в Лондон, где прожил до конца своих дней.
С 1885 Барри занимался литературной деятельностью. В это время написаны все его романы: неудачная мелодрама 'Лучше умереть' (1888); 'Малый служитель' (1891); 'Чувствительный Томми' (1896) и его продолжение 'Томми и Гризел' (1900). В этих книгах много шотландских диалектизмов и местных словечек, чудаковатости, юмора, пафоса и сентиментальности, порою различаются нотки потаенной горечи.

продолжение биографии
После 1900 Барри пишет книги для детей, составившие повествование о Питере Пэне, и пьесы, которыми он больше всего известен. Первым сценическим успехом Барри стала постановка драматургической версии его 'Малого служителя' (1897). Однако только 'Кволити-стрит' (1901), блистательная комедия, изображающая Англию начала XIX века. ввела его в круг выдающихся драматургов того времени. В пьесах Барри реальность часто смешана с вымыслом, а юмор и комические положения овеяны светлой печалью.
Настоящую славу принес писателю образ Питера Пэна, мальчика из Страны Нетинебудет, который очень не хотел становиться взрослым. Впервые его образ появился в двух ранних книгах Барри. В романе 'Томми и Гризел' упоминается отбившийся от родителей малыш, который очень рад, что потерялся, но боится, что его все же отыщут и заставят вырасти. Потом о мальчике, который не хотел расти, было подробно рассказано в шести главах детской книги 'Белая птичка' (1902), вышедших затем отдельной книгой под названием 'Питер Пэн в садах Кенсингтона' (1906).
На сцене пьесу 'Питер Пэн' впервые поставил в декабре 1904 в Лондоне Чарльз Фроман. Главными персонажами были друзья Питера Пэна - Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, взбалмошная фея Динь, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый пират капитан Крюк, у которого вместо одной руки страшный железный крюк, и традиционный набор краснокожих индейцев, пиратов и разнообразного зверья. Питер и фея подговаривают Венди и ее братиков убежать в страну Нетинебудет; друзья переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. В 1911 Барри переработал пьесу в повесть 'Питер и Венди'. В 1929 Барри пожертвовал авторское право на историю и персонажей Городской Лондонской Больнице на улице Грэйт Ормонд, которая тратила платежи от использования данного права третьими лицами на медицинские исследования и оборудование больницы. Барри держал в тайне доход больницы от использования авторского права.
Джеймс Барри удостоился многих почестей: в 1913 был произведен в баронеты, в 1922 награжден орденом 'За заслуги'; в 1919-1922 стал ректором Сент-Эндрусского университета, в 1930-1937 - канцлером Эдинбургского университета; с 1928 был президентом 'Общества литераторов'.

Питер Пэн и Венди - добавлено 12.05.13

Год: 1968
Переводчик: Н. Демурова, Д. Орловская
Художник: И. Кабаков
Издательство: Детская литература
Формат: DjVu
Количество страниц: 166
Описание: Говорят, всем английским ребятишкам хоть разок да удается побывать на таинственном, ни на одной карте не обозначенном острове Нетинебудет. Конечно, жизнь на таком острове необыкновенная: в Русалочьей лагуне плещутся и поют свои заунывные песни русалки, бродят по лесам ручные волки, высиживает птенцов птица Нет. Каждый может наткнуться на гриб, размером с нашу табуретку, встретиться с тикающим крокодилом, познакомиться с феей Динь. К тому же, на острове видимо-невидимо благородных индейцев и коварных, кровожадных пиратов. Да мало ли что еще можно там увидеть, спросите любого английского мальчишку.. . Но вот о том, что случилось на острове Нетинебудет лишь ОДНАЖДЫ, рассказал всему миру Джеймс Барри.

Питер Пэн в Кенсингтонском Саду *

Год: 2001
Переводчик: Гелена Гринева
Художник: Гелена Гринева
Издательство: Янтарный сказ
ISBN: 5-7406-0273-4
Формат: Fb2PDF
Количество страниц: 108
Описание: Перед вами первая книга о Питере Пэне - рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребенок! И жил он в фантастическом месте - в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке.

Оглавление
Писатель Джеймс Барри и его волшебный ребенок
Глава 1. Большая прогулка по Кенсингтонскому Саду
Глава 2. Питер Пэн
Глава 3. Гнездо дрозда
Глава 4. Время закрытия
Глава 5. Волшебный домик
Глава 6. Питер Пэн и его волшебный резвоногий козлик


Питер Пэн (2001)*

Год: 2001
Переводчик: Ирина Токмакова
Художник: Лев Токмаков
Издательство: Дрофа
ISBN: 5-7107-2979-5
Количество страниц: 214
Формат: Fb2PDF
Описание: Романтическая сказочная повесть 'Питер Пэн' - любимое произведение многих поколений детей во всем мире. Главный герой - никогда не взрослеющий мальчик, который живет в стране Нетинебудет, дружит с феями и умеет летать. Он наделяет способностью летать трех лондонских детей - Венди, Джона и Майкла Дарлингов - и забирает их с собой в сказочную страну, где с ними происходят захватывающие, а иногда и страшные приключения.

Оглавление
Глава первая - ПИТЕР ПЭН НАРУШАЕТ СПОКОЙСТВИЕ
Глава вторая - ТЕНЬ
Глава третья - В ПУТЬ! В ПУТЬ!
Глава четвертая - ПОЛЕТ
Глава пятая - ВСАМДЕЛИШНЫЙ ОСТРОВ
Глава шестая - МАЛЕНЬКИЙ ДОМИК
Глава седьмая - ДОМ ПОД ЗЕМЛЕЙ
Глава восьмая - РУСАЛОЧЬЯ ЛАГУНА
Глава девятая - ПТИЦА НЕТ
Глава десятая - СЧАСТЛИВОЕ СЕМЕЙСТВО
Глава одиннадцатая - СКАЗКА, КОТОРУЮ РАССКАЗЫВАЛА ВЕНДИ
Глава двенадцатая - ДЕТИ ПОХИЩЕНЫ
Глава тринадцатая - ВЫ ВЕРИТЕ, ЧТО СУЩЕСТВУЮТ ФЕИ?
Глава четырнадцатая - НА ПИРАТСКОМ КОРАБЛЕ
Глава пятнадцатая - „НА ЭТОТ РАЗИЛИ КРЮК, ИЛИ Я!“
Глава шестнадцатая - ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
Глава семнадцатая - КОГДА ВЕНДИ СТАЛА ВЗРОСЛОЙ

Питер Пэн и Венди *

Год: 2011
Переводчик: Наталья Демурова
Художник: Роберт Ингпен
Издательство: Махаон, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-00870-0
Формат: fb2
Количество страниц: 208
Описание: Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Этой знаменитой книге особое очарование придают великолепные иллюстрации, созданные выдающимся художником Робертом Ингпеном к столетию первого издания 'Питера Пэна'. В 1986 году Р. Ингпен был удостоен Международной премии имени X. К. Андерсена за вклад в детскую литературу.

Оглавление
Предисловие
Глава 1. Питер прорывается
Глава 2. Тень
Глава 3. Улетим! Улетим!
Глава 4. Полёт
Глава 5. Остров наяву
Глава 6. Домик для Венди
Глава 7. Дом под землёй
Глава 8. Залив Русалок
Глава 9. Птица-Небылица
Глава 10. Счастливая семья
Глава 11. Сказка Венди
Глава 12. Дети попадают в плен
Глава 13. Вы верите в фей?
Глава 14. Пиратский корабль
Глава 15. „Крюк или я!“
Глава 16. Возвращение
Глава 17. Когда Венди выросла

Питер Пэн (2011)- добавлено 12.05.13

Год: 2011
Переводчик: Ульяна Истомина
Художник: Н. Корчагина
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-47896-5
Серия: Билингва
Формат: PDF
Количество страниц: 306
Описание: Захватывающая история о приключениях Питера Пэна - мальчика, который не хотел взрослеть, - полна волшебства и мягкого юмора. Текст сказки дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста.