Фрэнсис Ходжсон Бернетт - Детские романы и сказка

Детские романы и сказка

Год: 1992-2008
Автор: Фрэнсис Ходжсон Бернетт / Frances Hodgson Burnett
Жанр: сентиментальные романы для детей, сказка
Язык: Русский
Формат: FB2, PDF, DjVu
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR) Отсканированные страницы со слоем распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Описание: Американская писательница (1849-1924). Родилась в Манчестере. Когда Френсис было четыре года, неожиданно умер ее отец, небогатый торговец мануфактурой. Оставшись вдовой с пятью детьми, Элиза Ходсон, мать Френсис, несколько лет сражалась с судьбой прежде, чем в 1865 решиться эмигрировать в Америку, в штат Теннесси.
В семнадцать лет Френсис публикует первые свои рассказы в дамском журнале. Дебют оказывается удачным.

продолжение биографии
В 1873 Френсис Ходсон выходит замуж за Свэна Бернетта. Брак был ошибкой: разлад между женой и мужем начался с первого же года супружества. В 1874 рождается ее старший сын Лайонэл, в 1876 - младший, Вивиан.
Большим успехом у публики пользовались книги Френсис Бернетт 'Маленький лорд Фаунтлерой', 'Маленькая подвижница', 'Два дня из жизни Пичино', 'Таинственный сад'. 'Умей радоваться жизни - трудно тебе или легко!' - девиз книг Бернетт, ее внушение маленьким читателям.
Самой Френсис трудно было часто. Порой - невыносимо трудно. В пятнадцатилетнем возрасте умирает от скоротечной чахотки Лайонэл. Лучшие курорты, отчаянные бессонные материнские ночи - все оказалось тщетным.
В 1900 писательница бросает судьбе вызов - эпатирующим общество неравным браком с личным секретарем, годным ей в сыновья. Второй брак писательницы оказался неудачнее первого. Последние годы жизни писательницы окрашены сумрачными тонами: Бернетт интересуется спиритизмом, мистическим течением, непонятным для нас образом волновавшим на рубеже веков лучшие умы…
Многие критики снисходительно подтрунивали над непременной красотой маленьких героев Бернетт. Некрасивая - ее женское обаяние заключалось в жизненной силе - Френсис самозабвенно любила красоту…

История маленького лорда *

Год: 1992
Переводчик: Е. Сысоева
Художник: Р. Берч
Издательство: Московский рабочий
ISBN: 5-239-01352-7
Серия: Книги нашего детства
Количество страниц: 150
Описание: В центре книги англо-американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Бернетт - семилетний мальчик, сумевший сохранить высокие человеческие качества при всех превратностях судьбы. Простой, но увлекательный сюжет рассказывает о всех перипетиях его жизни в Америке в скромном доме вдовы, а затем в Англии, когда, унаследовав титул, он оказывается ближайшим другом своего сурового деда. Эта книга о добре и о том, как изменяются люди под его воздействием.
Текст печатается по изданию 1896 года (СПб, издание А. Ф. Девриена) с исправлениями.

Оглавление

1. НЕОЖИДАННОЕ ИЗВЕСТИЕ

2. ДРУЗЬЯ СЕДРИКА

3. ОТЪЕЗД

4. В АНГЛИИ

5. В ЗАМКЕ

6. ГРАФ И ЕГО ВНУК

7. В ЦЕРКВИ

8. УРОК ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ

9. ПОЕЗДКА НА ФЕРМЫ

10. ВНЕЗАПНАЯ ТРЕВОГА

11. ГОББС И ДИК

12. ТРЕБОВАНИЯ СОПЕРНИКОВ

13. ДИК ЯВЛЯЕТСЯ НА ПОМОЩЬ

14. ОГЛАСКА

15. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Маленькая принцесса (2008)

Год: 2008
Переводчик: Нина Демурова
Издательство: Дом надежды
ISBN: 978-5-902430-19-3
Серия: Библиотечка друзей Нарнии
Количество страниц: 208
Описание: Лондон, конец 19 века. Капитан Кру привозит из далекой Индии свою маленькую дочь Сару - ей надо учиться. Девочку отдают в пансион, где всем заправляет злая директриса мисс Минчин, сразу невзлюбившая новую воспитанницу. Зато благодаря своим прекрасным качествам Сара завоевывает привязанность школьных подруг. Внезапно из Индии приходит трагическая весть о гибели капитана Кру. Тут-то и начинаются для Сары настоящие испытания…

Маленький лорд Фаунтлерой (1992)

Год: 1992
Переводчик: Нина Демурова
Издательство: Художественная литература
ISBN: 5-280-01886-4
Количество страниц: 208
Описание: 'Маленький лорд Фаунтлерой' - одна из самых знаменитых книг Фрэнсис Бернетт. Когда издание вышло в свет более ста лет назад, то полюбилось читателям настолько, что имя главного героя даже стало нарицательным. Познакомьтесь с этой невероятной историей и вы.

Оглавление
Вступительная статья переводчика
Глава первая. НЕОЖИДАННОЕ ИЗВЕСТИЕ
Глава вторая. ДРУЗЬЯ СЕДРИКА
Глава третья. ПРОЩАНИЕ
Глава четвертая. В АНГЛИИ
Глава пятая. В ЗАМКЕ
Глава шестая. ГРАФ И ЕГО ВНУК
Глава седьмая. В ЦЕРКВИ
Глава восьмая. ФАУНТЛЕРОЙ УЧИТСЯ ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ
Глава девятая. НИЩИЕ ЛАЧУГИ
Глава десятая. ГРАФ ВСТРЕВОЖЕН
Глава одиннадцатая. В АМЕРИКЕ БЕСПОКОЯТСЯ
Глава двенадцатая. ПРЕТЕНДЕНТЫ
Глава тринадцатая. ДИК ПРИХОДИТ НА ПОМОЩЬ
Глава четырнадцатая. РАЗОБЛАЧЕНИЕ
Глава пятнадцатая. СЕДРИКУ ИСПОЛНЯЕТСЯ ВОСЕМЬ ЛЕТ

Страна синего цветка, или о том, что в мире нет времени для зла

Год: 2006
Издательство: Издательство Православного сестричества во имя святителя Игнатия Ставропольского Приход храма Святаго Духа сошествия
ISBN: 5-98891-096-3
Количество страниц: 32
Описание: Поучительная сказка, которую с удовольствием прочтут и дети, и взрослые, - про короля Амура, воспитанного специально для царствования в уединенном замке на скале: он был научен тому, что все создания - друзья, что все явления природы - чудо.

Таинственный сад (2001)

Год: 2001
Переводчики: Анна Устинова, Антон Иванов
Издательство: Астрель, АСТ, Планета детства
ISBN: 5-237-04064-0, 5-237-03326-1, 5-17-000313-7
Серия: Любимые книги девочек
Количество страниц: 320
Описание: Тяжело остаться без родителей, особенно когда тебе всего десять лет, окружающие тебя не любят и ты тоже ненавидишь чуть ли не весь белый свет. Кажется, ничего хорошего в этой жизни уже не будет. Но будто сама судьба протягивает героине книги спасительную руку и выводит на тропинку в прекрасный Таинственный сад.

Оглавление
o Глава I . СИРОТА
o Глава II . МЭРИ-ВСЕ-НАОБОРОТ
o Глава III . ВЕРЕСКОВАЯ ПУСТОШЬ
o Глава IV . МАРТА
o Глава V . ПЛАЧ В КОРИДОРЕ
o Глава VI . И ВСЕ-ТАКИ ТАМ КТО-ТО ПЛАКАЛ!
o Глава VII . КЛЮЧ ОТ САДА
o Глава VIII . РОБИН ПОКАЗЫВАЕТ ДОРОГУ
o Глава IX . ВСЕ-ТАКИ ЭТОТ ДОМ ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ
o Глава X . ДИКЕН
o Глава XI . ГНЕЗДО МЭРИ ЛЕННОКС
o Глава XII . МОЖНО МНЕ СВОЙ КУСОЧЕК ЗЕМЛИ?
o Глава XIII . КОЛИН
o Глава XIV . ЮНЫЙ РАДЖА
o Глава XV . МЭРИ СТРОИТ ГНЕЗДО
o Глава XVI . Я ВСЕ РАВНО ДОЛЖНА БУДУ К НЕМУ ПОЙТИ!
o Глава XVII . ИСТЕРИКА
o Глава XVIII . ВРЕМЕНИ ТЕРЯТЬ БОЛЬШЕ НЕЛЬЗЯ
o Глава XIX . СБЫЛОСЬ
o Глава XX . Я БУДУ ЖИТЬ ДОЛГО-ДОЛГО
o Глава XXI . БЕН УЭЗЕРСТАФФ
o Глава XXII . НА ЗАКАТЕ
o Глава XXIII . ВОЛШЕБСТВО
o Глава XXIV . ПУСТЬ СМЕЮТСЯ!
o Глава XXV . ЗАНАВЕСКА
o Глава XXVI . ВОТ НАША МАТУШКА!
o Глава XXVII . В САДУ

Маленький лорд Фаунтлерой *

Год: 1992
Переводчик: З. Иванова
Художник: И. Зарубина
Издательство: Ариадна
ISBN: 5-88555-001-8
Формат: PDF
Количество страниц: 280

Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру

Год: 2015
Переводчик: А. Рождественская
Художник: Ю. Устинова
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-081678-1
Формат: Fb2
Описание: Героиня повести известной американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт (1849-1924) Сара Кру - девочка из богатой семьи. Для неё покупают всё самое лучшее - самые лучшие игрушки, самую красивую одежду, самые вкусные лакомства. Но внезапно роскошная жизнь маленькой Сары заканчивается, и начинается новая, полная страданий и лишений. Но Сара Кру - благородная девочка с добрым и любящим сердцем - мужественно и терпеливо справляется с трудностями, выпавшими на её долю.

[/spoiler]

Маленькая принцесса (1994)

Год: 1994
Переводчик: Наталья Трауберг
Художник: Ольга Дулатова
Издательство: Два слона
ISBN: 5-86699-013-Х
Формат: Fb2
Описание: Эта знаменитая книга из дореволюционной 'Золотой библиотеки' о том, как богатая девочка жила, играя в принцессу, и о том, как она сумела действительно быть принцессой, оставшись без средств к существованию и попав во власть недобрых людей.

[/spoiler]

Собрание сочинений в 4-х томах

Год: 1993
Издательство: Политехника
Формат: DjVu

Список книг
Том 1. Приключение маленького лорда. Два дня из жизни Пичино. Переводчик Е. Чистякова-Вэр. 356 стр.
Том 2. Таинственный сад. Вор Эдифи. Переводчик А. Ланина. 356 стр.
Том 3. Исчезнувший принц. Переводчик Б. Пегелау. 372 стр.
Том 4. Маленькая принцесса. Чудная девочка. Переводчик Е. Гранстрем. 340 стр.

Страна голубого цветка
Год: 2002
Переводчик: Наталья Трауберг
Художник: Бэлла Боева
Изда