Господин Белло, Субастик - Маар Пауль - Сборник произведений

Маар Пауль - Сборник произведений
Год: 1982-2014
Автор: Маар Пауль
Художник: Г.Акулов, А.Семенов, П.Маар, У.Краузе
Переводчик: Е.Михелевич, Е.Аралова, В.Островский, М.Коренева
Жанр: Сказки
Издательство: Детская литература, Амфора, Самокат
Серия: Господин Белло, Субастик
Язык: Русский
Формат: FB2/PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Описание: Пауль Маар (нем. Paul Maar; род. 13 декабря 1937, Швайнфурт) - немецкий детский писатель, драматург, переводчик, автор и иллюстратор более чем 50 книг для детей и молодежи, кино- и телесценариев, пьес и оперных либретто. Его литературное творчество отмечено многочисленными наградами.
После ранней смерти матери жил в деревне у деда в г. Терес на севере Баварии. Учился в Швайнфуртской гимназии, позднее в академии искусств в Штутгарте. Работал оформителем сцены и сценическим фотографом в театре замка Масбах во Франконии, затем в течение 10 лет преподавал искусствоведение. С 1976 г. полностью посвятил себя писательству. Живёт в Бамберге с женой и тремя детьми.
Время : с 13.00 до 00.00

Продолжение биографии
По поручению Немецкого культурного центра им.И.Гете Пауль Маар объехал полмира с лекциями и докладами о немецкой детской литературе. 14 школ и детских садов Германии носят его имя. Книги Маара читают во всех странах Европы, а также в Китае, Корее, Японии, Таиланде. Недавно его произведения были переведены на арабский язык.
В сентябре 2012 года по приглашению Мытищинского театра драмы и комедии 'ФЭСТ' Пауль Маар приезжал в Россию. 8 сентября он посетил спектакль 'Суббота каждый день'. Затем состоялась творческая встреча журналистов с господином Мааром и его супругой.
Он ответил на вопросы, и рассказал о своем произведении 'Семь суббот на неделе':
- ' В моих произведениях главная фигура - не Субастик, а господин Ташенбиер, ставший прообразом Пепперминта.
У меня есть пример. Мой отец держал небольшую мастерскую, в которой одного из сотрудников, бухгалтера, я помню с детства. Он был абсолютно таким, как я описываю господина Пепперминта. Маленький, скованный, застенчивый. Иногда отец слишком быстро впадал в крайности, обвиняя его в потере или неуплате счета. Господин Ташенбиер никак не оправдывался, продолжая тихо работать за своим столом, а потом отец находил счет у себя. И выяснялось, что гнев был совершенно несправедлив. А господину Ташенбиеру никогда не хватало смелости сказать: 'Извините, шеф, не я, а вы сами виноваты'. Ребенком я наблюдал этого человека и понял для себя, что точно не хочу стать таким, как он. Будучи маленьким, я не мог помочь несчастному бухгалтеру, а став взрослым, я его возродил на страницах книги и подарил ему Субастика, который помог ему стать другим.
У меня был очень четкий план. Я провел на листе вертикальную черту, и написал слева 'Господин Ташенбиер', справа - 'Субастик'. Если Ташенбиер - застенчивый, спокойный, замкнутый, то Субастик - раскованный, если первый боится всего, то второй - очень смелый. Ташенбиер - очень серьезный человек, который никогда не улыбается, а Субастик сыплет шутками и хохочет. Это просто антиподы.
Субастик - от немецкого 'Samstag' - суббота. Это существо среднего рода. Я думал, что если бы герой книги был девочкой, мальчики не захотели бы ее читать, и наоборот.'

Примеры страниц

[/spoiler]

Список книг

Серия - Господин Белло

Господин Белло и волшебный эликсир

Год: 2012
Художник: Уте Краузе
Переводчик: Елена Михелевич
Издательство: Самокат
ISBN: 978-5-91759-064-6
Серия: Лучшая новая книжка
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 118
Описание: Герой этой книги Макс - симпатичный немецкий мальчишка, живет вместе с отцом-аптекарем и мечтает иметь собаку. Однажды отец и сын получают в дар от странной старушки бутылку с необычной жидкостью, о свойствах которой поначалу и не подозревают.
Волшебные приключения, чудесные превращения, самым причудливым образом исполненные желания... и все это сегодня, в обычном тихом немецком городке.

Новости о господине Белло

Год: 2014
Художник: Уте Краузе
Переводчик: Екатерина Аралова
Издательство: Самокат
ISBN: 978-5-91759-148-3
Серия: Лучшая новая книжка
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 119
Описание: Макс, двенадцатилетний сын разведенного аптекаря, хочет, чтобы его друг господин Белло остался навсегда человеком, но для этого Белло нужно постоянно пить голубой сок, иначе он снова превращается в собаку. Беда в том, что у друзей есть только одна бутылочка! Макс убежден, что где-то сохранилась запись рецепта, только вот где? Захватывающие приключения ждут Макса и его друга во время поисков старого рецепта!

Серия - Субастик

Семь суббот на неделе

Год: 1988
Художник: А.Семенов
Переводчик: В.Островский
Издательство: Детская литература
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 74
Описание: Субастик - волшебный персонаж, выдуманный немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем его нескольких детских книг. Это необычное существо, не переставая удивлять всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизни и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых.

Семь суббот на неделе

Год: 1982
Художник: Г.Акулов
Переводчик: В.Островский
Издательство: Детская литература
Формат: fb2, Pdf
Количество страниц: 89
Описание: Веселая и забавная история о служащем частной фирмы господине Пепперминте. Жизнь его проходила скучно и однообразно, а главное, он всех и всего боялся: своего начальника, квартирной хозяйки, у которой снимал комнату. Но однажды...

И в субботу Субастик вернулся

Год: 1988
Художник: А.Семенов
Переводчик: В.Островский
Издательство: Детская литература
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 72
Описание: Это вторая повесть про шалуна и волшебника Субастика. На этот раз конопатый проказник с пятачком вместо носа выполняет желания своих друзей наперегонки с чудесной машиной.

Новые веснушки для Субастика

Год: 2012
Художник: Пауль Маар
Переводчик: Марина Коренева
Издательство: Амфора
ISBN: 978-5-367-02287-2
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 105
Описание: Третья повесть про веселого проказника с пятачком вместо носа, который умеет исполнять желания. На этот раз Субастику придется раздобыть новые волшебные крапинки, чтобы помочь господину Пепперминту осуществить его заветную мечту.

Волшебные капли для Субастика

Год: 2012
Художник: Пауль Маар
Переводчик: Марина Коренева
Издательство: Амфора
ISBN: 978-5-367-02313-8
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 127
Описание: Четвертая повесть о рыжем проказнике, исполняющем желания, в которой рассказывается, как Субастик подружился с сыном господина Пепперминта Мартином, помог ему преодолеть робость и обрести новых друзей.

Субастик в опасности

Год: 2012
Художник: Пауль Маар
Переводчик: Марина Коренева
Издательство: Амфора
ISBN: 978-5-367-02359-6
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 114
Описание: Этот конопатый проказник много раз исполнял желания господина Пепперминта и его сына Мартина и помог им изменить жизнь к лучшему. Но теперь помощь нужна самому Субастику. О том, как Пепперминты вызволяли друга из беды, рассказывает пятая повесть Пауля Маара про рыжего шалуна и волшебника.

Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру

Год: 2014
Художник: Пауль Маар
Переводчик: Марина Коренева
Издательство: Амфора
ISBN: 978-5-367-02834-8, 978-5-4357-0287-3
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 114
Описание: Это шестая книга про Субастика. Благодаря этому необычному существу могут исполняться все желания его друзей.

[spoiler='Вне серий ']
[spoiler='Татуированный пес ']

Год: 2014
Художник: Пауль Маар
Переводчик: А.Бояркина, А.Баренкова, Е.Гаврилова
Издательство: Амфора
ISBN: 978-5-367-02945-1
Формат: fb2, Pdf, DjVu
Количество страниц: 72
Описание: Как то раз, примерно в полпятого вечера, в джунгли зашел Пес. Весь он, от ушей до хвоста, был покрыт удивительными рисунками, каждый из которых изображал какую-нибудь сказку. Эти невероятные истории - о веселых и хитрющих обезьянах Шлевиане и Кукуке, о коте-бургомистре, об осле, который мечтал стать зеброй, Пес рассказывает повстречавшему его Льву. В ответ царь зверей, извлекая из своего портфеля ветчину и бутерброды и угощая ими проголодавшегося путника, рассказывает свои, не менее удивительные истории.