Памятники письменности Востока CXLVII - Желтая история

Желтая история (Шара туджи)

Год издания: 2017
Переводчик: Цендина А. Д. (пер., трансл., введение, комм.)
Жанр или тематика: История Монголии
Издательство: Наука - Восточная литература
ISBN: 978-5-02-039768-2
Серия: Памятники письменности Востока CXLVII
Язык: Русский, Старомонгольский (факсимиле)
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 406 (411)
Описание: 'Желтая история' ('Sira tuyuji') - уникальный памятник монгольской историографии XVII - начала XVIII в., редкий образец ранней халхаской летописной традиции. Сочинение представляет интерес как источник по истории Халхи, как памятник монгольского письменного языка, сохранивший многие черты доклассического периода, и как источник позднейших исторических сочинений. В книге впервые воспроизведено факсимиле так называемого 'Радловского списка', хранящегося в рукописном фонде Института восточных рукописей (Азиатский Музей) РАН, осуществлен новый перевод 'Желтой истории' на русский язык, который во многом уточняет и исправляет существовавший до настоящего времени.

Примеры страниц

Оглавление
Содержание ■12
Введение ■13
Великая желтая история о происхождении древних монгольских ханов ■77
Комментарии ■109
Транслитерация текста ■127
Приложения ■243
Дополнения ■245
Транслитерация текста ■251
Библиография ■259
Список сокращений ■264
Указатель имен собственных ■265
Указатель географических названий ■280
Факсимиле текста (список А) ■283
Summary ■408

Доп. информация: Старый перевод: 'Шара Туджи' - монгольская летопись XVII века [Текст] / Акад. наук СССР. Ин-т востоковедения ; Сводный текст, пер., введ. и примеч. Н. П. Шастиной. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1957. - 199 с.; 22 см.
Обработка: white_colonizer