Yayoi Sou - Повторная жизнь / ReLIFE

Повторная жизнь / ReLIFE

Год выпуска: 2013
Автор: Yayoi Sou
Иллюстратор: YAYOI Sou
Жанр: драма комедия романтика сёнэн фантастика школа
Издательство: NHN Entertainment
журнал: Comico Japan (NHN Entertainment)
Тип: manga
Формат: jpg
Главы: 1-222
Перевод: Chudo 2-81, Arisu Game 1,82-222
Описание:
Кайзаки Арата - 27-летний безработный, проваливший все до единого собеседования после увольнения из компании, в которой проработал всего 3 месяца.
Его жизнь меняется, когда он встречает Ёаке Рё из научно-исследовательского института 'Повторная жизнь'. Он предлагает ему препарат, который может снова превратить его в 17-летнего. Принимая его, Арата становится объектом годового исследования и начинает жизнь снова, как ученик старшей школы.

Рецензия
Кто из нас не мечтал вернуться в школьные/студенческие (нужное подчеркнуть) годы и заново пережить эти счастливые (и не) очень деньки? Да, конечно же, каждому в голову приходили подобные мысли о том, чтобы вернуться назад и сделать другой выбор. А особенно в трудные периоды жизни, когда, например, с N-го раза не можешь устроиться на нормальную работу, когда все твои друзья и знакомые одни за другим справляют свадьбу и нянчатся со своими спиногрызами. Когда расходы на самостоятельную жизнь превышают доходы, когда после ночной смены в круглосуточном супермаркете тебя дома ожидает Никто, с мыслями о собственной никчемности. И где-то внутри себя ты начинаешь понимать, что молодость медленно, но верно уходит, а времени и возможностей все изменить с каждым разом все меньше и меньше. И, несмотря на обстоятельства, ты продолжаешь плыть по течению, игнорируя свои проблемы, отгоняя мысли о них словно назойливых мух, надеясь на то, что все само собой образуется. Но все же ты знаешь, что это не так, пытаешься обратить неудачи в успех снова и снова…
Главный герой манги, Арата Кайдзаки, RELIFE пережил все это на собственной шкуре и практически отчаялся, пока однажды ночью на пути домой встретил странного, приветливого незнакомца, который представился ему сотрудником некой компании под названием 'Лаборатория Перерождения'. Он предложил ему участие в эксперименте и объяснил ему основные условия: Арата станет старшеклассником на один год, и будет находиться под наблюдением своего куратора, а по окончанию эксперимента испытуемому обеспечивается работа в определенной компании.
И тут начинается самое веселье, интереснейшая часть сюжета: взаимодействие обожженного жизнью взрослого в облике старшеклассника с неопытными и невинными (не поймите меня превратно) школьниками. Необычная ситуация не так ли? В реальности это ситуация невозможно, но тем она и привлекательна. Как поведет себя ГГ, что он будет делать? Как вжиться, влиться в новую среду, при этом не выдав себя? Свой среди чужих, чужой среди своих. Попытка социализировать взрослого, до этого потерпевшего в этом неудачу.
За этим очень забавно наблюдать. Забавно, но…можно ли назвать эту мангу комедийной? - Отнюдь. Драматичность и щепотка трагичности прилагается.
Не хватает только романтики. Нет, она есть и хорошо показана, в том числе в превратности юношеской любви. Но все же есть ощущение того, что её мало, недостаточно. По крайней мере, так оно мне показалось.
Что же до персонажей, то они проработаны неплохо, т.е суть их поступков понятно даже весьма недалеким людям. И каждый из них интересен и неповторим, отдельные экземпляры радуют одним своим появлением.
Основная мысль манги весьма актуальна для современного мира:
Хорошая работа, со всеми приятными бонусами, на дороге не валяется и достается не каждому. И удержаться там не так просто, не имея за своими мыслями и поступками ничего, кроме простого 'хочу'. Но все люди разные, многие терпят и привыкают, другие перегорают, третьи просто приходят, чтобы уйти. Главное - не потеряться в хаосе вокруг.

Примеры страниц
Перевод ChudoПеревод Arisu Game