Библиотека Огонёк - Гюстав Флобер - Собрание сочинений в 5 томах

Собрание сочинений в 5 томах

Год издания: 1956
Автор: Гюстав Флобер
Переводчики: Разные
Жанры: Проза, драматургия, письма
Издательство: М.: Правда
ISBN: Нет
Серия: Библиотека 'Огонёк'
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 356, 372, 388, 408, 500
Описание: Пятитомное собрание сочинений французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880), выпущенное в 1956 году издательством 'Правда' в серии 'Библиотека 'Огонёк'.
Том 1 - роман 'Госпожа Бовари', 'Лексикон прописных истин'.
Том 2 - романы 'Саламбо' и 'Искушение св. Антония'.
Том 3 - роман 'Воспитание чувств'.
Том 4 - пьеса 'Кандидат'; повести 'Легенда о св. Юлиане Странноприимце', 'Простая душа', 'Иродиада'; неоконченный роман 'Бувар и Пекюше'.
Том 5 - письма 1835-1880 гг.

Примеры страниц

Подробное содержание каждого тома (указаны переводчики всех произведений)

Том 1
А. Ф. Иващенко. Гюстав Флобер 3
Госпожа Бовари. Перев. А. Ромма 37
Лексикон прописных истин. Перев. Т. Ириновой 311
'Госпожа Бовари', 'Лексикон прописных истин'. А. Иващенко 342
Примечания 348
Перечень иллюстраций 355

Том 2
Саламбо. Перев. Н. Минского 5
Искушение св. Антония. Перев. М. Петровского 237
'Саламбо', 'Искушение св. Антония' А. Иващенко 357
Примечания 362
Перечень иллюстраций 371

Том 3
Воспитание чувств. Перев. А. Федорова 5
'Воспитание чувств'. А. Иващенко 372
Примечания 378
Перечень иллюстраций 387

Том 4
Кандидат. Перев. Т. Ириновой 5
Легенда о св. Юлиане Странноприимце. Перев. М. Волошина 71
Простая душа. Перев. Н. Соболевского 95
Иродиада. Перев. М. Эйхенгольца 125
Бувар и Пекюше. Перев. И. Мандельштама 153
'Кандидат', 'Три повести', 'Бувар и Пекюше'. А. Иващенко 389
Примечания 392
Перечень иллюстраций 407

Том 5
ПИСЬМА 3

14 августа 1835 - 6 мая 1849. Перев. М. Ромма и Т. Ириновой 5

4 декабря 1849 - 10 февраля 1851. Перев. Б. Грифцова 29

14 января 1852 - 22 апреля 1854. Перев. Т. Ириновой 40

30 сентября 1855 - 3 мая 1880. Перев. Т. Ириновой и М. Эйхенгольца 148
'Письма'. А. Иващенко 489
Корреспонденты Флобера 490
Перечень иллюстраций 498

Об авторе

Гюстав Флобер (фр. Gustave Flaubert; 1821-1880) - французский писатель.
Родился 12 декабря 1821 года в Руане, где его отец был главным врачом одной из местных больниц. С 1823 по 1840 год Флобер учился в Королевском коллеже Руана, где не добился особых успехов, но проявил интерес к истории и большую любовь к литературе. Он читал не только модных в ту пору романтиков, но также Сервантеса и Шекспира. В школе он познакомился с будущим поэтом Л. Буйе (1822-1869), который на всю жизнь стал его верным другом.
В 1840 году Флобера отправили в Париж изучать право. Прозанимавшись три года, он не сумел сдать экзамены, зато свел дружбу с писателем и журналистом М. Дю Каном (1822-1894), который стал его спутником в путешествиях. В 1843 году у Флобера обнаружили сходное с эпилепсией нервное заболевание, и ему был предписан малоподвижный образ жизни. После смерти отца в 1846 году он вернулся в имение Круассе под Руаном, заботился о матери и занимался по преимуществу литературой. К счастью, он обладал состоянием, которое избавило его от необходимости зарабатывать на жизнь пером либо иными способами. Равным образом он смог осуществить свою мечту о путешествиях и посвятить многие годы написанию одного-единственного романа. Он совершенствовал свой стиль с предельным вниманием, отвлекаясь лишь на профессиональные беседы с братьями Гонкурами, И. Тэном, Э. Золя, Г. де Мопассаном и И. С. Тургеневым. Даже его прославленный любовный роман связан с поэтессой Луизой Коле, и в их обширной переписке главной темой были литературные проблемы.
Флобер был воспитан на творениях Ф. Шатобриана и В. Гюго и тяготел к романтическому способу изображения. Всю свою жизнь он стремился подавить в себе лирико-романтическое начало ради максимально объективного изображения повседневной реальности. Рано начав писать, он вскоре осознал в себе конфликт между поставленной целью и склонностями своей натуры. Первый из его опубликованных романов - 'Госпожа Бовари' (1857).
Великое творение литературы, 'Госпожа Бовари' обозначила поворотный пункт в развитии современного романа. Флобер работал над каждым предложением в поисках знаменитого 'правильного слова' ('le mot juste'). Его интерес к форме романа, успешно реализованный в уникальной структуре 'Госпожи Бовари', оказал сильнейшее влияние на последующих писателей, поставивших своей целью создание новых форм и технических приемов - Г. Джеймса, Дж. Конрада, Дж. Джойса, М. Пруста и многих других.
Главной темой 'Госпожи Бовари' стал извечный конфликт между иллюзией и реальностью, между жизнью придуманной и подлинной. Для раскрытия этой темы Флобер использовал не героические порывы благородной личности, а жалкие мечты заурядной мещанки. Флобер придал своим недалеким персонажам возвышенно-универсальное значение. 'Госпожа Бовари' была впервые опубликована в журнале 'Ревю де Пари' в 1856 году, однако, невзирая на то, что встревоженные М. Дю Кан и Л. Лорен-Пиша внесли серьезные поправки и сокращения, автора и редакторов журнала привлекли к суду за оскорбление общественной нравственности. После сенсационного судебного разбирательства - одной из самых знаменитых литературных баталий на юридическом поле - Флобер был оправдан, и в 1857 году роман вышел отдельной книгой без каких-либо купюр.
Второй роман Флобера, 'Саламбо' (1862), стал результатом поездки в Африку в 1858 году, а также серьезных исторических и археологических штудий. Очевидно стремление автора отрешиться от обыденности, создав эпическое полотно на темы седой древности. Действие происходит в Карфагене после 1-й Пунической войны, когда наемники под предводительством Мато взбунтовались против карфагенян, руководимых Гамилькаром.
В третьем романе, 'Воспитание чувств' (1859), Флобер пишет историю своего поколения, замороченного романтизмом и щедрыми посулами теоретиков гуманного общественного устройства, однако вынужденного спуститься на землю после катастрофы 1848 года и крушения идеализма. Воспитание чувств являет собой нелицеприятный портрет потерянного поколения.
Начатое задолго до 'Госпожи Бовари' и, по совету Буйе и Дю Кана, отложенное в сторону 'Искушение святого Антония' (1874) обязано своим возникновением картине Питера Брейгеля Старшего, которую Флобер увидел в Генуе в 1845 году. Мысль выставить напоказ искушения, осаждающие святого, занимала Флобера всю оставшуюся жизнь, и ее воплощение в романе-диалоге представляет собой попытку показать все мыслимые грехи, ереси, религии и философии.
'Три повести' (1877) включают в себя сюжеты двух типов - нарочито заурядного и цветисто-исторического. Краткий и сильный рассказ о жизни деревенской служанки ('Простое сердце') весь состоит из цепи утрат, оставивших ее к концу жизни лишь с чучелом попугая, к которому она привязывается до такой степени, что неосознанно начинает относиться к нему как к Святому Духу. В 'Легенде о святом Юлиане Странноприимце' средневековый праведник, раскаявшийся в грехах юности, подвергается последнему высшему испытанию: прокаженный обращается к нему с просьбой о поцелуе. Исполнив его желание, Юлиан оказывается лицом к лицу с Иисусом, вознесшим его на небеса. 'Иродиада' повествует о Саломее, требующей голову Иоанна Крестителя.
Восемь последних лет жизни Флобер отдал любимому детищу - роману 'Бувар и Пекюше' (опубл. в 1881 г.), который остался незавершенным. В истории двух мелких служащих, решивших посвятить свой досуг и небольшой доход изучению всех отраслей человеческого знания, главной мишенью являются безумства и неизбывная глупость человеческого рода. Флобер с мрачным наслаждением классифицирует все примеры такого рода, заставляя своих героев посвятить жизнь созданию антологии обнаруженных ими нелепостей.
Одним из величайших творений Флобера, продолжающим вызывать пристальный интерес, стали его 'Письма' (опубл. в 1887-1893 гг.). В непринужденном общении с друзьями он изливает на бумагу свои мысли, не заботясь о стиле и тем предоставляя уникальную возможность увидеть художника, анализирующего свой труд в процессе ежедневного созидания и формулирующего свои идеи о природе литературы. Наряду с ярким автопортретом самого Флобера переписка содержит проницательн