Человек после человека / l`uomo dopo l`uomo

Человек после человека (Человек, а что за ним?) / l`uomo dopo l`uomo
Год выпуска: 1983
Страна: Италия
Жанр: Документальный. Интегральная йога. Шри Ауробиндо. Сатпрем.
Продолжительность: 78 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Людмила Зорина, жена П. Г. Зорина.
Русские субтитры: нет
Режиссер: Давид Монтемурри
Описание: Документальный фильм Давида Монтемурри. Фильм представляет собой расширенное интервью, взятое у 60-летнего Сатпрема - французского писателя, йогина, путешественника, человека необычайной судьбы, сравнимой разве что с судьбой А.Рембо, но в гораздо большем масштабе. В фильме обсуждаются вопросы дальнейшей эволюции вида Хомо Сапиенс или хотя бы возможности выживания человека как вида.
В данный момент Сатпрем не поддерживает никаких социальных и общественных контактов и, следуя эволюционным путем Мирры Альфассы (Матери) и Шри Ауробиндо, полностью погрузился в йогу клеток.
Фильм будет интересен для тех, кто прочел книгу Сатпрема 'Шри Ауробиндо или путешествие сознания'*, а также другие книги автора: 'На пути к сверхчеловечеству', 'Разум клеток', трилогия 'Мать', 13-томник 'Агенда - записная книжка Матери', 'Бунт Земли'. Можно сказать, что Сатпрем - самое удивительное явление в нашем мире со времен написания Вед. Его роль и роль его книг в эволюции земного сознания невозможно переоценить.

* Книга ('Шри Ауробиндо или Путешествие сознания') известна в прекрасном вдохновенном переводе А. Шевченко и В. Баранова и издана в 1989 г. издательством Ленинградского Университета тиражом 100000 экз. Однако в третье издание своего перевода Шевченко внес странные исправления и добавления, а также сильно расширил предисловие, в котором высказывает свое личное мнение (довольно нелестное) о деятельности Сатпрема и делает все для того, чтобы человек, прочитавший такое предисловие, перестал доверять автору книги. Может ли переводчик судить Вибхути, его миссию в мире, подобную миссии Вивекананды, только гораздо глубже и шире? Может быть, его дело, как переводчика, просто работать в своей области, не пытаясь судить о тех, кто гораздо больше его?
Сейчас модно ругать Сатпрема за его крайне радикальное отношение к Ашраму Шри Ауробиндо. Но как еще односиться к людям, которые самовольно меняют слова в поэме Ш.А. 'Савитри' - самой большой поэме, когда-либо написанной человеком, в которую Ш.А. вложил весь свой гений и весь свой йогический опыт и которую называют Пятой Ведой (наряду с четырьмя другими Ведами - Риг, Сама, Яджур, Атхарва). К людям, которые всеми силами мешали Матери в ее йоге, насильно кормили ее трифлупромазином в ответ на ее просьбы позволить ей погулять, а в конце просто-напросто похоронили ее живьем, несмотря на то, что она несколько раз предупреждала, что может войти в каталептический транс в йогических целях. К людям, которые всеми силами препятствовали Сатпрему в издании 'Агенды' (ибо там много правдивого и нелестного относительно ашрамитов) и дошли до того, что издали фальшивую Агенду, чтобы не дать выйти настоящей, а самого Сатпрема пытались убить в ущелье возле Пондишери во время его прогулки. Факты говорят сами за себя.

Фильм отграбил с вкассеты с помощью Matrox 2000 где-то в конце 90-х годов. Просьба: если будете пережимать, не ухудшайте и без того слабенькое качество - что останется от оригинала после всех этих шарпенов-денойзов-кропов!

Если просите по, пишите в приват или аську (21390521), а то с форума сообщения на почту почему-то не идут.
Другие по этой теме:[spoiler]
//viewtopic.php?t=529914 - интервью с Сатпремом, фильм Georg Stefan Troller`а (франц.-немец.)
//viewtopic.php?t=529936 - Фильм об Ауровилле, Шри Ауробиндо и Матери / Auroville (П. Зорин) 1990 г.
//viewtopic.php?t=3495398 - Сборник литературы по Интегральной Йоге [2009]
//viewtopic.php?t=4337702 - бенгальский фильм 'Mahabiplabi Arabindo' Дипака Гупты (Dipak Gupta)
//viewtopic.php?p=26937980 - 'Агенда Матери' в аудио. Записи некоторых бесед с Матерью (франц.) Аtmos1787.
[/spoiler]
:
[spoiler]
[/spoiler]
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Video: 768x576 (1.33:1), 25 fps, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion ~858 kbps avg, 0.08 bit/pixel
Audio: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~31.86 kbps avg