Что от нас осталось / What Remains of Us / Ce quil reste de nous

ЧТО ОТ НАС ОСТАЛОСЬ/ WHAT REMAINS OF US / CE QU'IL RESTE DE NOUS
Год выпуска: 2004
Страна: Канада
Жанр: Документальный
Продолжительность: 01:16:38
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый)
Субтитры: французские (вшитые)
Режиссеры: Франсуа Прево, Уго Латюлиппе

Описание:
Калсанг Долма - тибетская девушка, чьи родители родились в Тибете. Сама она росла сначала в Индии, а затем в Канаде, когда ее мать и отец покинули захваченную Китаем Страну снегов вслед за Далай-ламой. Духовный лидер Тибета живет в изгнании последние 50 лет, разлученный со своим народом. И хотя его образ бережно хранится в сердце каждого буддиста-кочевника на бескрайнем Тибетском нагорье, большинство из них никогда не слышали из его уст глубокие наставления о ненасилии и сострадании. Сохранили ли они верность этим важнейшим буддийским принципам, осталась ли в их сердце преданность Далай-ламе, несмотря на бесконечные годы разлуки? Калсанг Долма решается на отважный шаг: взяв с собой маленький DVD-проигрыватель и любительскую камеру, она провозит в Тибет записанное ею же послание Далай-ламы, чтобы показать его тибетским монахам и монахиням, студентам и деревенским жителям - всем, кто встречается на ее пути. Целые семьи и монашеские общины собираются возле крошечного экранчика, чтобы, затаив дух, внимать драгоценным словам буддийского наставника, камертоном настраивающие их сердца в тон глубоким духовным ценностям, на которых зиждется их культура.
Я знала об истории и борьбе 200 тысяч тибетских беженцев, но сопротивление 6 миллионов тибетцев, живущих в Тибете, сопротивление, которое помогает им выживать в условиях насилия - которое принимает форму то мелких повседневных столкновений, то чудовищных злодеяний - оставалось для меня тайной. И вот у меня родилась идея - привезти в Тибет послание Далай-ламы. Положить конец его 50-летнему отсутствию, и своими глазами увидеть - что от нас осталось…

Дополнительная информация:
Озвучивание: Наталья Иноземцева
Перевод: Фонд 'Сохраним Тибет'
Ремуксинг: Буддийская Дхарма

Качество: DVB
Формат: MPEG-TS
Видео: MPEG2, 720x480, 4:3, 2245 kbps Variable, 29.970 fps, Top Field First
Аудио: Russian, AC3, 448 kbps, 48 kHz, 2 ch