Оставляя страх позади / Leaving fear behind (Дондуп Вангчен / Dondup Vangchen) [2008, Документальный, DVB] Original Tib

ОСТАВЛЯЯ СТРАХ ПОЗАДИ / LEAVING FEAR BEHIND
Год выпуска: 2008
Страна: Швейцария
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:24:26
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый)
Субтитры: английские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: тибетский
Режиссер: Дондуп Вангчен / Dondup Vangchen

Описание:
'Оставляя страх позади' является героическим фильмом, запечатлевшим тибетцев внутри Тибета с целью принести тибетские голоса на Олимпийские игры в Пекине. В условиях глобального внимания к Китаю при подготовке к XXIX Олимпийским играм тибетцы хотят, чтобы рассказали миру о их бедственном положении и их сердечных жалобах на китайское правительство. Отснятый материал был втайне вывезен из Тибета в чрезвычайных обстоятельствах. Создатели фильма были вскоре задержаны и остаются в заключении сегодня.
По замечательному совпадению, съемки проходили в начале марта 2008 года, накануне массовых акций протеста по всему Тибету. Снятый в основном в восточных провинциях Тибета, фильм предоставляет возможность заглянуть в сердца и умы тибетцев с их давними обидами на китайскую политику в Тибете.
Создатели фильма проходили тысячи километров, прося обычных тибетцев рассказать, что они думают о Далай-ламе, Китае и Олимпийских играх. Они предлагали скрывать лица, но почти все из 108 опрошенных согласились, чтобы их лица были показаны в фильме - настолько сильным было их желание выразить себя в мире. Выдержки из двадцати интервью, в том числе самостоятельно записанное интервью режиссера, включены в 25-минутный фильм.

Доп. информация:
Озвучание: Наталья Иноземцева и Максим Брежестовский
Видео и оригинальный звук предоставлены Filming for Tibet
Муксинг: Буддийская Дхарма

Сэмпл: //multi-up/835651
Качество: DVB
Формат: TS
Видео: MPEG2, 720x576, 16:9, 7700 Kbps VBR, 25.000 fps, PAL, Interlaced, BFF
Аудио #1: Русский, AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps
Аудио #2: Tibetan, AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps