BBC: Морские гиганты / Ocean Giants / Episode 03 из

BBC: Морские гиганты / Ocean Giants

Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный
Продолжительность: ~3 х 00:51:00
Перевод: Двухголосый закадровый, студия Омикрон
Режиссер: Ингрид Квале / Ingrid Kvale, Аннушка Скофилд / Anuschka Schofield, Эллен Хусейн / Ellen Husain
В ролях: Стивен Фрай / Stephen Fry, Даг Аллен / Doug Allen, Эндрю Армор / Andrew Armour, Вера Да Силва / Vera Da Silva, Джим Дарлинг / Jim Darling, Аша Де Воз / Asha De Vos.
Русские субтитры: нет

Описание: В подводном мире киты и дельфины ведут необычный образ жизни. Их мир совершенно отличен от нашего, и мы можем лишь заглянуть туда. Синий кит - крупнейшее животное на планете. Более того, это крупнейшее животное из когда-либо живших на Земле. Миллионы лет эти гигантские киты и их сверхразумные братья - дельфины, царили в подводном мире.
Наши отношения с ними не всегда были дружественными. Ранее мы преследовали их. Но теперь мы протягиваем им руку и испытываем ощущение чуда. Вместе с исследователями, посвятившими им свою жизнь, мы встретим самых удивительных китов и дельфинов, раскроем их тайны, услышим их голоса. Загадочные голоса китов и дельфинов веками давали пищу воображению. Возможно, ученые когда-нибудь узнают правду о чудесных голосах океана. Но пока что частная жизнь гигантов океана покрыта тайной.

Часть 1: Жизнь гигантов / Giant Lives
Часть 2: Глубокие мысли / Deep Thinkers
Часть 3: Голоса океана / Voices of The Sea

Релиз:

Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080 at 25.000 fps, VC-1, ~13997 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg
Аудио 2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: нет

Дополнительно
Задействовано 2 актера.
Русская дорожка получена наложением чистого голоса.
Перевод и озвучивание осуществлено в рамках сервиса Озвучивание. Спонсоры: lokolex, Magal, Der__Gott, Lissa, Radov, Ex1l, Steal, moonsea, Zergus, rmn84, Plesha, longru.

от группы: