На Границе с Космосом / NOVA. At the Edge of Space

На Границе с Космосом / NOVA. At the Edge of SpaceГод выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Документальный, научно-популярный
Продолжительность: 52:32
Перевод: Одноголосый закадровый
Доп. инфо о переводе: Lord32x по субтитрам от koto 2008Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: есть
Режиссер: Кейсуке Хатате и другие / Keisuke Hatate, Tomohiro Inoue, Taro Ishii, Atsuki Yamazaki
Описание: Между синим небом над нами и бесконечной чернотой космоса лежит граница полная загадок, что ученые только начали исследовать. На границе с космосом, перенесет зрителей где встречаются некоторых из самых загадочных и заманчивых явлений природы: мерцающие сияния, падающие метеоры, и мимолетные вспышки, которые выстреляют вверх из грозовых туч, так называемые спрайты.
Сэмпл: //sendfile.su/1127581
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 16:9, ~2800 kbps, 29.970 fps
Аудио: Russian, AC-3, 2 channels, 48.0 KHz, 192 Kbps
Аудио 2: English, AAC, 2 channels, 48.0 KHz, 128 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров
373

00:22:14,506 --' 00:22:16,874
Это самая нижняя часть ионосферы
374

00:22:16,908 --' 00:22:19,777
и самый верхний слой атмосферы.
375

00:22:19,811 --' 00:22:22,680
Он начинается примерно

95 километров над землей
376

00:22:22,714 --' 00:22:28,152
и простирается на 960 километров
до границы с космосом.
377

00:22:28,186 --' 00:22:31,322
Свечение атмосферы -
визуально заметная составляющая
378

00:22:31,356 --' 00:22:33,024
ионосферы,
379

00:22:33,058 --' 00:22:36,193
созданная взаимодействием
солнечной радиации
380

00:22:36,228 --' 00:22:40,765
с верхними слоями земной атмосферы.
381

00:22:40,799 --' 00:22:44,101
Поэтому изображение спрайта
уходящего в свечение атмосферы
382

00:22:44,136 --' 00:22:49,774
показывает, какой невероятной высоты
могут достигнуть эти гигантские вспышки.