Описание
Характеристики
Отзывы
[u]В лучах солнца[/u][u]Under the Sun[/u]
Год выпуска: 2015
Страна: Россия, Германия, Чехия, Латвия, Северная Корея (VERTOV. Real Cinema, Saxonia Entertainment, Hypermarket Film, SIA Studio 'VERTOV', Korea Film Export and Import Corporation)
Жанр: Документальный
Продолжительность: 01:49:42
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (со вставками другого VO) [подробности ниже]
Режиссер: Виталий Манский / Vitaliy Manskiy
Описание: Документальный фильм о жизни восьмилетней школьницы Син Ми в Пхеньяне, столице КНДР, снятый российским режиссером по сценарию, написанному северокорейскими товарищами.
Фильм уже собрал кучу призов и прессы, а также удостоился ноты министерства культуры КНДР российскому МИДу и требования северокорейской стороны запретить его к дальнейшему показу.
За свою документальную картину о Северной Корее Манский получил в Таллине сразу две награды - премию за режиссуру и специальный приз жюри. 'В лучах солнца' отлично приняли на главных документальных смотрах Европы в Лейпциге, Амстердаме и в Йиглаве. Сейчас фильм продолжает шествие по зарубежным кинофестивалям. Документалисту Манскому удалось практически невозможное - запечатлеть самую закрытую страну в мире, умудрившись обойти навязанные северокорейской стороной правила игры. Вместо фильма по заранее утвержденному сценарию российская съемочная группа фиксирует весь бэкстейдж по созданию идеальной картины из жизни северокорейской школьницы. Самые впечатляющие кадры - крупный план измученной своей миссией девочки, вынужденной изображать образцовую пионерку.
Доп. информация: Поскольку видео с английского WEB-DL, фильм идёт с английским хардсабом (неотключаемые субтитры)!
[u]Премьера (мир):[/u] 29 октября 2015
[u]Бюджет:[/u] €390 000За исходник русской дороги спасибо gst9000!
Качество: WEB-DL
Контейнер: MKV
[u]Видео:[/u] AVC / 1912х1028p / 23,976 fps / ~5.0 Mbps
[u]Аудио:[/u]#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 2.0 ch / 320 Kbps (VO)
#2 - Корейский / AAC / 48 KHz / 2.0 ch / ~126 Kbps (Original)
[u]Субтитры:[/u] Внешние (SRT UTF-8) Русские Полные (в них рассинхрон с 01:26:00; [u]исправленная версия тут - cloud.mail/public/LpTW/nKCgEE7c7 [/u])
О русской дороге
Основная часть дороги - голос (неизвестного) наложен на немецкую дорогу с DVD.
Поскольку продолжительность немецкого ДВД была минут на 17 меньше, сделаны вставки другой любительской одноголоски, наложенной на корейскую дорогу.
Другая интересная инфа о фильме
ru-ru.facebook/filmdockorea/
znak/2016-09-27/rezhisser_vitaliy_manskiy___o_tom_grozit_li_rossii_poyti_po_puti_severnoy_korei
novayagazeta/arts/74057.html
daily.afisha/archive/vozduh/cinema/v-luchah-solnca-vitaliya-manskogo-kak-snyat-pravdivyy-film-o-severnoy-koree/
openrussia/post/view/16220/
Год выпуска: 2015
Страна: Россия, Германия, Чехия, Латвия, Северная Корея (VERTOV. Real Cinema, Saxonia Entertainment, Hypermarket Film, SIA Studio 'VERTOV', Korea Film Export and Import Corporation)
Жанр: Документальный
Продолжительность: 01:49:42
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (со вставками другого VO) [подробности ниже]
Режиссер: Виталий Манский / Vitaliy Manskiy
Описание: Документальный фильм о жизни восьмилетней школьницы Син Ми в Пхеньяне, столице КНДР, снятый российским режиссером по сценарию, написанному северокорейскими товарищами.
Фильм уже собрал кучу призов и прессы, а также удостоился ноты министерства культуры КНДР российскому МИДу и требования северокорейской стороны запретить его к дальнейшему показу.
За свою документальную картину о Северной Корее Манский получил в Таллине сразу две награды - премию за режиссуру и специальный приз жюри. 'В лучах солнца' отлично приняли на главных документальных смотрах Европы в Лейпциге, Амстердаме и в Йиглаве. Сейчас фильм продолжает шествие по зарубежным кинофестивалям. Документалисту Манскому удалось практически невозможное - запечатлеть самую закрытую страну в мире, умудрившись обойти навязанные северокорейской стороной правила игры. Вместо фильма по заранее утвержденному сценарию российская съемочная группа фиксирует весь бэкстейдж по созданию идеальной картины из жизни северокорейской школьницы. Самые впечатляющие кадры - крупный план измученной своей миссией девочки, вынужденной изображать образцовую пионерку.
Доп. информация: Поскольку видео с английского WEB-DL, фильм идёт с английским хардсабом (неотключаемые субтитры)!
[u]Премьера (мир):[/u] 29 октября 2015
[u]Бюджет:[/u] €390 000За исходник русской дороги спасибо gst9000!
Качество: WEB-DL
Контейнер: MKV
[u]Видео:[/u] AVC / 1912х1028p / 23,976 fps / ~5.0 Mbps
[u]Аудио:[/u]#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 2.0 ch / 320 Kbps (VO)
#2 - Корейский / AAC / 48 KHz / 2.0 ch / ~126 Kbps (Original)
[u]Субтитры:[/u] Внешние (SRT UTF-8) Русские Полные (в них рассинхрон с 01:26:00; [u]исправленная версия тут - cloud.mail/public/LpTW/nKCgEE7c7 [/u])
О русской дороге
Основная часть дороги - голос (неизвестного) наложен на немецкую дорогу с DVD.
Поскольку продолжительность немецкого ДВД была минут на 17 меньше, сделаны вставки другой любительской одноголоски, наложенной на корейскую дорогу.
Другая интересная инфа о фильме
ru-ru.facebook/filmdockorea/
znak/2016-09-27/rezhisser_vitaliy_manskiy___o_tom_grozit_li_rossii_poyti_po_puti_severnoy_korei
novayagazeta/arts/74057.html
daily.afisha/archive/vozduh/cinema/v-luchah-solnca-vitaliya-manskogo-kak-snyat-pravdivyy-film-o-severnoy-koree/
openrussia/post/view/16220/
Характеристики
Вес
0.12 кг
Формат
(ВИДЕО)
Год
2016, 2015, 1912
Тип упаковки
Пластиковый бокс
Количество DVD
1
Отзывов ещё нет — ваш может стать первым.
Все отзывы 0
.png)
![Добро пожаловать в Украину / Welcome to Ukraine (Борис Чернявськый, съемочная група Eurovision 2005) [2008, презентационное видео, документальное] DVDRip](/wa-data/public/shop/products/68/89/958968/images/369027/369027.253.jpg)