Спасти Армана (За пределами наших возможностей) / Beyond Human Boundaries / 1 сезон, 8 серий из 8

Спасти Армана(За пределами наших возможностей)Beyond Human Boundaries

Год выпуска: 2013
Страна: Финляндия
Производство: Rabbit Films
Жанр: Документальный, познавательный, путешествия, экстрим
Продолжительность: 8 x ~00:23:00
Режиссёры: Туукка Тиенсу (Tuukka Tiensuu), Арман Ализад (Arman Alizad)
В главной роли: Арман Ализад (Arman Alizad)

Перевод: Профессиональный (трехголосый, закадровый) [Студия АРК ТВ - Александр Гаврилин]
Русские субтитры: нет

Описание: Его зовут Арман. Он отличный портной, модный журналист и стильный ведущий множества собственных программ на финском телевидении. Но мировую известность Арман получил благодаря экшен-передаче 'Убить Армана', где он путешествует по миру к истокам боевых искусств и каждый раз в финале проводит поединок с лучшим бойцом. Оба сезона программы были с большим успехом показаны на Nat Geo People в 110 странах мира. Но теперь у Армана новое испытание - он отправляется в самые запретные и отдаленные места, в которые вы никогда не поедите. Перед ним стоит сложная задача - выжить в экстремальных условиях, чтобы отпраздновать победу человеческого духа за пределами наших возможностей...

Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV

Видео: AVC H.264, 1280x720p (16:9), 25p fps, ~3260 kbps, ~0.14,1 bits/pixel
Аудио 1: Russian, MP2, 48KHz, 2 channels, 192 kbps
Аудио 2: English, MP2, 48KHz, 2 channels, 192 kbps

Автор рипа - san007
Награды и номинации: Best Finnish Travel Show, 2013

Дополнительная информация: Телеканал Travel+Adventure HD почти во всех своих программах обрезает финальные титры. Поэтому не удивляйтесь тому, что каждая серия будет резко заканчиваться через 1-2 секунды после последнего слова сказанного переводчиком.

18+ В сериях присутствуют много моментов содержащих жуткие, депрессивные и шокирующие кадры. Не рекомендуется к просмотру лицам моложе 18 лет.
[

Список эпизодов и трейлеры ко всем сериям

Интересная информация
Арман свободно говорит на финском, английском и фарси.
Передачи 'Убить Армана' и 'Спасти Армана' - финские, бессменный оператор-режиссер Туукка тоже финн, а вот Арман нет. Достаточно взглянуть на самого Армана и его фамилию, чтобы понять - его родина не в Скандинавии, а где-то на жарком Ближнем Востоке. И действительно, Арман - перс по национальности. Родился в 1971 году в столице Ирана - Тегеране. В 1979 году спасаясь от начавшейся исламской революции семья Армана сбежала сначала в США, а оттуда перебралась в Финляндию, где Арман с тех пор и проживает.
В начале каждой серии 'Убить Армана' и 'Спасти Армана' есть фраза и надпись: 'Его зовут Арман. Он отличный портной...' И это правда. Он отличный портной и к нему с заказами не раз обращались телеведущие и другие известные персоны в Финляндии. Он также является совладельцем компании Finnish Pukustudio по пошиву одежды.
Уникальный 20-ти серийный проект 'Убить Армана' на National Geographic принес Арману известность далеко за пределами Финляндии. Арман доказал, что он может быть не только портным или телеведущим модного ток-шоу, но и бойцом восточных единоборств, а также экстремалом-путешественником. Во время съёмок 'Убить Армана' возникла идея следующего проекта - снять цикл программ в разных странах о буднях людей, которые живут и работают в экстремальных и опасных условиях. Для выживания Арману придется жить и работать вместе с ними , то есть самому стать на время 'местным жителем'. Два сезона этой передачи получили название 'За пределами наших возможностей', что в полной мере отражает суть экстремального выживания.
В вольном переводе 'Beyond Human Boundaries' часто переводят как 'Спасите Армана' или 'Спасти Армана'. Во-первых, это очень удобно при аналогии с предыдущей программой 'Убить Армана'. А во-вторых, в двух эпизодах Армана действительно пришлось спасать, поскольку он оказался в смертельной опасности и без неотложного оказания медицинской помощи все могло закончиться летальным исходом.

1-й раз: 1-й сезон, Королевство Ло, Непал. Быстрый подъём в гору с отметки 4700м на 5500м за резвыми яками привел к высотной болезни. И вдобавок к этому Арман подхватил ещё кишечную инфекцию.

2-й раз: 2-й сезон, Впадина Данакиль, Эфиопия. Работа по добыче соли и погрузке её на верблюдов в 50°-м пекле привела к сильному обезвоживанию и потере сознания. Плюс к этому, снова врач выявил кишечную инфекцию.