Земля медведей / Land of the Bears / Terre des ours

Земля медведей / Land of the Bears / Terre des ours
'Путешествие в загадочный мир Камчатки'

Дата/Год выпуска: 2013
Страна: Франция
Жанр: документальный, приключения, семейный
Продолжительность: 01:26:11
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: Сергей Корчак
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Перевод субтитров - Владимир Мерленко.
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Гийом Венсан / Guillaume Vincent
Описание: Документальный фильм рассказывающий о жизни медведей от самого младенчества, до перехода во взрослую жизнь, где никто и никогда больше будет помогать выжить в суровые и долгие зимы. Фильм пестрит прекрасными пейзажами нетронутой и девственной природы в различные времена года, где каждый сезон манит своей неповторимой красотой. В картине покажут жизнь одной семьи медведей, которая после длительной спячки пробуждается и идет по склонам прекрасных холмов к реке и далее к морю в поисках пропитания и накопления жира на предстоящий зимний сезон. И если же в новом сезоне не получится набрать много запасов жира, то зимой практически не остается ни каких шансов на выживание, ведь еды практически нет, а сил на поиски тратится куда больше чем весной.
качество: BDRip 720pформат: MKV
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4970 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый, Сергей Корчак|
Аудио 2: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый, Марион Котийяр / Marion Cotillard|
Аудио 3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый, Дэвид Гасман / David Gasman|
Аудио 4: Nature: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Звуки природы / Nature sound|
Субтитры: Russian, French, English
Релиз: by DeTorquemadaПеревод и озвучка осуществлены в рамках сервиса 'Озвучивание'. Спонсоры: goriathid, Plesha, toshikk22, ns112bel, dsk71, qwerty2014, Ex1l, DeTorquemada, Кarevro, ash61, Insider1, funxd, Воваростов, longru, asound, Snow_Leopard, Кириллка, lokolex, gelom, konarev, urassiks, luzik, RAUL Только 2D / Only 2D