Планета людей / Human planet

Планета людей / Human planet

Год выпуска: 2011
Жанр: Документальный, Телепередача
Продолжительность: примерно 60 минут каждая серия
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: ВВС
Описание: Сюжет сериала раскрывает отношения человека с природой, жизнь и приспособление его к окружающим условиям на планете Земля в различных климатических зонах (пустыни, Арктика, океаны, горы, джунгли и пр.) показывает примечательные способы, которыми люди приспособились к жизни в каждой, окружающей их среде, на Земле.

1 - Планета людей - Океаны

2 - Планета людей - Пустыни

3 - Планеа людей - Арктика

4 - Планета людей - Джунгли

5 - Планета людей - Горы

6 - Планета людей - Степи

7 - Планета людей - Реки

8 - Планета людей - Города

9 - Планета людей - За кадром (Behind the lens 'За кадром' Не вошедшее в сериал.)
Перевод: Александр Кривцов
Редактор: Елена Акулова
Озвучивание: Владимир Курдов

1. Oceans 'Океаны' Эпизод о морях и океанах, экстримальной добыче 'уточек', об охоте на океанского левиафана - кашалота, глубоководном ныряние на Филиппинах и серфинге на Гавайах.

2. Deserts 'Пустыни' Эпизод о сосуществовании слонов и пастухов пустыни Сахара, путешествиях в поисках воды и о рытье колодцев и орошении засушливых земель.

3. Arctic 'Арктика' Эпизод рассказывает об отношениях жителей полярных областей с их собаками и полярным медведям, об охоте на нарвала и о приготовлении национального блюда кивиак.

4. Jungles 'Джунгли' Этот эпизод повествует о добыче мёда на высоте 30 метров, о строительстве домов на такой же высоте, о брачных танцах и водной игре на барабанах.

5. Mountains 'Горы' Эпизод про горные патрули в швейцарских Альпах, про 'Небесные похороны', про охотников с беркутами в Монголии.

6. Grasslands 'Степи' Эпизод снят в Эфиопии, и повествует о подготовке шкуры льва для традиционной церемонии борьбы на палках. Также в Монголии оператор Тимоти Аллен снимает сюжет о строительстве юрты.

7. Rivers 'Реки' Эпизод о Северной Кении и полукочевых племенах самбуру раскрывает, почему пение и танец являются важной частью их жизни. Также в эпизоде описывается поездка в Лаос, во время которой команда BBC имеет дело с несколько нежелательным посетителем в их лагере на берегу Меконга.

8. Cities 'Города' Эпизод снят в Кении и повествует о семье, живущей среди мусора Момбасы, а также об отношениях индуиста Виджая, живущего в Джайпуре, и почитаемыми в городе обезьянами.

9. Behind the lens 'За кадром' Не вошедшее в сериал.
Качество: HDRip
Видео: Видеокодек: Xvid; Битрейт видео: ~858 kb/s; Размер кадра: 624x352; 25 fps
Аудио: Аудиокодек: AC3 2.0; Битрейт аудио: 192 kb/s, 48 kHz