Дианины дети / Dijanina deca

Дианины дети / Dijanina deca

Дата/Год выпуска: 2017
Страна: Сербия
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:32:24
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: gordana75
Оригинальная аудиодорожка: сербский
Режиссер: Сладжана Зарич / Slađana Zarić
Телеканал: RTS
Описание: Документальный фильм 'Дианины дети' посвящён женщине, которая провела крупнейшую спасательную операцию для детей во время Второй мировой войны. Диана Будисавлевич, австрийка по национальности, бывшая замужем за сербским хирургом Юлием Будисавлевичем, спасла от верной смерти более 7500 сербских детей из концентрационного лагеря Ясеновац в Независимом государстве Хорватия.
Сэмпл: //multi-up/1241118
качество: TVRip
формат: AVI
Видео: AVC, 720*480, 16:10, 1 643 kb/s, 23.976 fps
Аудио: AC3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels

Фрагмент субтитров
1

00:00:13,726 --' 00:00:15,996
Мой супруг настаивал,
2

00:00:16,637 --' 00:00:17,391
чтобы
3

00:00:18,184 --' 00:00:21,192
я всё-таки искала свое происхождение.
4

00:00:25,057 --' 00:00:27,668
Я помню рассказ дяди Благое про то,
5

00:00:27,846 --' 00:00:29,211
как и он ходил с бабушкой,
6

00:00:29,397 --' 00:00:30,968
и что он был с Радомиром, спросил
7

00:00:31,095 --' 00:00:34,373
его: Ты знаешь, что я твой брат?
В ответ: Знаю, но это не моя мама.
8

00:00:38,557 --' 00:00:40,525
Благодаря родимому пятну на лице,
9

00:00:40,603 --' 00:00:43,232
я могу просто показать его сейчас, вот
10

00:00:43,427 --' 00:00:46,213
оно было выраженного вишневого цвета,
11

00:00:47,811 --' 00:00:50,795
он отвел меня в настоящую семью.
12

00:01:17,020 --' 00:01:20,401
ДИАНИНЫ ДЕТИ
13

00:01:29,379 --' 00:01:31,157
Инсбрук. Австрия.
14

00:01:32,492 --' 00:01:35,599
Город, где в 1891 году
15

00:01:35,725 --' 00:01:38,429
родилась Диана Обексер Будисавлевич,
16

00:01:38,649 --' 00:01:40,252
женщина, организовавшая
17

00:01:40,347 --' 00:01:43,847
крупнейшую гуманитарную операцию
в ходе Второй мировой войны.
18

00:01:46,904 --' 00:01:49,507
Детство она провела в
городке под Альпами,
19

00:01:49,666 --' 00:01:52,165
не подозревая, что жизнь однажды ее
20

00:01:52,409 --' 00:01:54,639
доведет до концентрационных лагерей,
21

00:01:54,870 --' 00:01:57,243
усташей и детских страданий.