Отель Терминус: Жизнь и времена Клауса Барби / Hôtel Terminus / Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie

Отель Терминус: Жизнь и времена Клауса Барби / Hôtel Terminus / Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie

Дата/Год выпуска: 1988
Страна: Германия (ФРГ), Франция, США
Жанр: документальный, биография
Продолжительность: 02:18:22 + 02:08:25
Перевод: Субтитры (lavr73)Русские субтитры: есть
Формат субтитров: 1) русские - softsub (SSA/ASS - с тёмной подложкой, SRT)

2) английские на неанглийскую речь - hardsub (вшитые в видео)
Оригинальная аудиодорожка: английский, французский, немецкий, испанский
Режиссер: Марсель Офюльс / Marcel Ophüls
Сценарий: Марсель Офюльс
В ролях: Клаус Барби (архивные съёмки), Марсель Офюльс, Иоганнес Шнайдер-Мерк, Клод Бурде, Юджин Колб, Раймон Обрак, Люси Обрак, Рене Харди, Рене Тавернье, Серж Кларсфельд, Беата Кларсфельд, Даниэль Кон-Бендит, Гюнтер Грасс, Алан А. Райан мл., Элизабет Хольцман, Альваро Де Кастро, Ладислас Де Хойос, Режис Дебре, Жак Вержес, Жанна Моро (рассказчик) и др.
Описание: Документальный фильм о Клаусе Барби, известном также как 'лионский мясник', начальнике гестапо в Лионе. О его жизни до и после войны.
Фильм последовательно раскрывает следующие темы:
- детство и юность Клауса Барби;
- служба в лионском отделении гестапо: работа над 'окончательным решением еврейского вопроса', борьба с французским Сопротивлением в т.ч. убийство Жана Мулена;
- работа на Корпус контрразведки США в послевоенной Германии;
- бегство в Южную Америку по 'крысиной тропе';
- жизнь в Боливии и Перу и сотрудничество с правыми режимами и с ЦРУ;

Награды

Сэмпл: //sendfile.su/1308544 (со второго файла)
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 1)MPEG4 Video (H264) 718x476-'718x536 (4:3), 2045 kbps, 23.976 fps

2)MPEG4 Video (H264) 718x480-'718x540 (4:3), 2062 kbps, 23.976 fps
Аудио: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192kbps

Пример субтитров
1537

01:50:13,934 --' 01:50:16,136
И наверху имя...
1538

01:50:16,236 --' 01:50:22,194
Посмотрите, .
Справа наверху имя 'Клаус Барби'.
1539

01:50:31,702 --' 01:50:33,445
Дайте-ка я запишу.
1540

01:50:33,545 --' 01:50:36,327
В чем наша работа?..
Выяснить, чем занимаются русские.
1541

01:50:36,427 --' 01:50:40,342
У него была связь с некоторыми
его бывшими офицерами СС...
1542

01:50:40,442 --' 01:50:43,323
Он заявлял, что у него есть
информаторы вплоть до Москвы.
1543

01:50:45,468 --' 01:50:50,812
Барби говорил: 'У меня есть агенты
от Лиссабона до Москвы.'
1544

01:50:50,912 --' 01:50:54,685
Я сказал: 'Это чертовски
хорошая сеть...'
1545

01:50:54,785 --' 01:50:57,252
И... я собираюсь работать
с этими людьми.
1546

01:50:57,352 --' 01:51:02,952
Могу вам сказать, у меня
были контакты там, в столице,
1547

01:51:03,052 --' 01:51:07,388
вплоть до 'Пятого комиссариата'
в Восточной Германии.
1548

01:51:07,488 --' 01:51:09,659
- Советский сектор.
- Да.