Камлахари. Украденное детство / Kamlahari, lenfance volee du Nepal (Кристоф Швайгер / Christoph Schwaiger) [2013, документальный, этническая драма, DVB] Original (Fra) + Sub

Камлахари. Украденное детство
Kamlahari, l'enfance volee du Nepal

Страна: Франция
Жанр: документальный, этническая драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 00:52:13
Перевод: Субтитры
Доп. инфо о переводе: русский перевод А.Вижье, Eclair Media
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB), softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские, немецкие, нидерландские, румынские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кристоф Швайгер / Christoph Schwaiger
Телеканал: TV5MONDE Europe
Описание: По книге Урмилы Чаудхари / Urmila Chaudhary 'Дети-рабы / Sklavenkind' (2011).
Между Гималаями и равниной Ганга лежат плодородные почвы Тераи. Красота этих обширных равнин контрастирует с крайней бедностью жителей этих мест тхару, которые вынуждены продавать в рабство девочек, едва достигших возраста 5 лет.
Урмила Чаудхари родилась в Непале, в Манпуре, 23 ноября 1989 года в большой семье камайя - безземельных крестьян. Хотя рабство в Непале официально запрещено, этот несправедливый обычай до сих пор существует. В возрасте 6 лет Урмилу продали в рабство - в Непале рабынь называют камалари. На протяжении 11 лет она вынуждена была тяжело работать, но не сдалась. После освобождения из рабства она поставила перед собой цель - бороться за права камалари. Совместно с немецкой журналисткой Натали Швайгер она описала свою историю, чтобы обратить внимание общественности на судьбу девочек в Непале.
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576 (16:9), 25 fps, ~2922 kbps avg, 0.282 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский

Информация по редактированию

Topfield SRP-2410 - запись спутниковой трансляции DVB-S (.rec)
ProjectX 0.91.0.10 - разбор контейнера, удаление рекламы и доп. информации
BD Sup2Sub 5.1.2 - конвертация DVB-субтитров (IFO+SUP) -' (IDX+SUB)
MKVToolNix GUI 8.7.0 - сборка в контейнер MKV
MkvTagger - редактирование тегов

[2'960]