Возвращение поэта / Poeti veradardze (Арутюн Хачатрян / Harutyun Khachatryan) [2005, Документальный, SATRip-AVC] VO (СВ-Дубль) + Sub

Возвращение поэта / Poeti veradardze

Год выпуска: 2005
Страна: Армения
Жанр: Документальный
Продолжительность: 01:23:30
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) студия 'СВ-Дубль' по заказу 'Камер-тон-медиа'
Субтитры: английские (hardsub)

Режиссер: Арутюн Хачатрян / Harutyun Khachatryan

Описание: Герой фильма - армянский поэт и философ Дживани, родившийся в том же самом населенном армянами Ахалкалакском районе Грузии, что и режиссер Хачатрян, только на столетие раньше. В фильме показано, как из камня рождается памятник великому поэту, который везут на его родину, в село Карцах. Путешествие каменной статуи по Армении становится поводом для поэтического осмысления природы, деревенского и городского быта. Это портрет современной Армении, как бы увиденной глазами Дживани.

[u]Доп. информация:[/u]
Речевая часть фильма состоит только из песен на армянском языке. Они переведены студийным одноголосым закадровым переводом студией 'СВ-Дубль' + английскими субтитрами (hardsub).Сценаристы: Арутюн Хачатрян, Микаэль Стамболтсян
Операторы: Артем Мелкумян, Армен Миракян, Ашот Мовсесян
Художник: Тамара Искандарян
Продюсер: Арутюн Хачатрян
Композитор: Авет Тертерян

Сэмпл: yadi.sk/i/JPlVuHtwjLEUx

Качество: SATRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, ~2342 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps