Аэропорт. Тот день / Аеропорт. Той день

Аэропорт. Тот день. / Аеропорт. Той день.

Дата выпуска: 11.05.2015г.
Страна: Украина
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:48:38
Перевод: Субтитры (перевод by Анна Лапина/Роман Назаров)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Язык: украинский, русский
Телеканал: Украiна

Описание: Фильм о боях за донецкий аэропорт глазами украинских журналистов.
Все 242 адских дня военные, добровольцы, медики, волонтеры прошли бок о бок. Сегодня события стали историей, вспоминать легче. Тот, кто воевал, больше всего желает всем мира. Тот, кому удалось выжить в боях за аэропорт 'Донецк', больше желает, чтобы эта война была последней ...

Качество: SATRip-AVC
Формат: MKV
Видео: AVC, 854х480 (16:9), 3629 Кбит/сек, 25fps
Аудио: AAC, 128 Кбит/сек, 48KHz, 2ch

Rip by simkanetua
Перевод субтитров
1

00:00:21,704 --' 00:00:27,483
Когда украинские СМИ впервые заговорили про защитников донецкого аэропорта
2

00:00:28,366 --' 00:00:30,574
они пытались подобрать какие-то аналогии,
3

00:00:30,575 --' 00:00:35,004
искали подобную той битве, которая там развернулась.
4

00:00:35,498 --' 00:00:37,371
Но эта героическая эпопея
5

00:00:37,372 --' 00:00:40,108
оказалась слишком уникальной.
6

00:00:40,371 --' 00:00:41,526
За несколько месяцев,
7

00:00:41,618 --' 00:00:44,940
герои аэропорта заняли в истории украинской боевой славы
8

00:00:45,132 --' 00:00:47,592
собственное, неповторимое место.
9

00:00:47,593 --' 00:00:53,318
Даже российские боевики были настолько впечатлены несломленностью украинских военных,
10

00:00:53,319 --' 00:00:56,776
что просто должны были признать наших - 'киборгами'.
11

00:00:57,232 --' 00:00:59,101
Это украинские герои
12

00:00:59,102 --' 00:01:01,140
с горячим сердцем,
13

00:01:01,141 --' 00:01:02,565
бронированными телами
14

00:01:02,566 --' 00:01:04,730
и стальными нервами.
15

00:01:05,016 --' 00:01:10,460
Они долгих 242 дня, часто в полном окружении,
16

00:01:10,461 --' 00:01:15,292
держались под огневым ураганом российских атак.
17

00:01:15,899 --' 00:01:19,914
Они выдержали всё, но не выдержал бетон.
18

00:01:21,452 --' 00:01:26,106
Там, вокруг донецкого аэропорта, группировалась новая украинская армия.
19

00:01:26,122 --' 00:01:31,256
Армия, которой на момент начала агрессии практически не существовало,
20

00:01:31,754 --' 00:01:38,463
которым не хватало элементарных вещей и которую мы общими усилиями формировали и комплектовали прямо на марше.