Когда солдаты становятся изуверами - ужасы войны (4 серии из 4) / Wenn Soldaten zu Bestien werden - Das Grauen des Krieges

Когда солдаты становятся изуверами - ужасы войны (4 серии из 4) / Wenn Soldaten zu Bestien werden - Das Grauen des Krieges

Дата/Год выпуска: 2011
Страна: Германия, SPIEGEL TV
Жанр: Документальный, война, история
Продолжительность: 4 х ~ 00:54:44
Перевод: Любительский одноголосый
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: автор субтитров StaworРежиссер: Зенке Нейтцель / S önke Neitzel, Харальд Велцер / Harald Welzer
Телеканал: SPIEGEL TV
Описание: Большинство нынешних немцев высказываются против войны во всех её формах, поскольку ужасный опыт Второй Мировой войны глубоко укоренился в их головах. Вторая мировая война была самым большим и самым разрушительным военным конфликтом в истории человечества, она унесла жизни более 55 миллионов человек. Тем не менее, многие солдаты Гитлера находились в состоянии эйфории, были уверены в своей победе и убеждены, что вершат благое дело. Но, во время несения службы, некоторые из этих солдат забыли о моральных ценностях. Но, во время несения службы, некоторые из этих солдат забыли о моральных ценностях.
Похожее явление было и у солдат во Вьетнаме, Ираке и Афганистане - некоторые из них выступали в роли героев-освободителей и верили, благодаря пропаганде, что с точки зрения нравственности они ведут себя правильно. Однако фактически установлено: на войнах всегда совершаются ужасные военные преступления, которые недооценивают их участники. Тем не менее, и сегодня многие задаются вопросом: а возможно ли вообще вести 'чистую войну?'
Но что делает война с людьми? Почему так много фотографий немецких охранников в лагерях военнопленных, которые в 1941 году с ухмылкой фотографировались, стоя с кнутами рядом со стоящим на коленях советским солдатом? Почему возникали подобные видовые съёмки позирующих солдат жестоко обращавшихся со своими пленниками? Что двигало солдатами учинявшими подобное?
В рамках 'Большого документального кино', телевизионная версия журнала 'Шпигель' (рус. 'Зеркало') в фильме Нины Адлер 'Когда солдаты становятся изуверами - ужасы войны' реконструирует нападение на Советский Союз в 1941 году и документирует события войны на основе редких и ранее неопубликованных кадров из ракурса зрения немецких и советских солдат, размещает снятые кадры в историческом контексте и исследует вопрос, как может происходить такое, что солдаты на войне теряют гуманность и мораль, протекают ли современные войны иначе и существует ли, вообще, так называемая 'чистая война'.
Научный руководитель военного историко-исследовательского университета в Потсдаме Рольф-Дитер Мюллер, а также ведущие эксперты, такие как историк Кристиан Хартманн, биограф Гитлера Ян Кершоу и военный историк Антони Бивор, комментируют потрясающие кинематографические документы, поясняя их исторический контекст.
Зенке Нейтцель и Харальд Велцер, авторы недавно появившейся большой замечательной книги 'Солдат: Протоколы боёв, убийств и смертей', анализируют, как это стало возможным, что солдаты порою теряют человечность и мораль...
Этот четырёхчасовой документальный фильм показывает пугающую картину бесчеловечного менталитета многих солдат, так как ужасные военные преступления происходили тогда снова и снова. Явление, которое известно нам также из событий в Афганистане, Ираке и Вьетнаме.
ВНИМАНИЕ!!! Фильм содержит сцены жестокости и насилия!! Не рекомендуется для просмотра детям, беременным и людям с неустойчивой психикой!!Доп. информация: SATRip by alf62.&.Stawor
Выражаю огромную благодарность:
- моему другу Stawor, за проделанный титанический труд по написанию субтитров к этому сериалу;
- den904, за озвучивание сериала по субтитрам Stawor;
- инициатору озвучивания Serg_70