1981 год: лето в розово-чёрных тонах (Франсуа Миттеран) / 1981, un ete en rose et noir (Виржини Линхарт / Virginie Linhart) [2011, документальный, общественно-политический, DVB] Original (Fra) + Sub

1981 год: лето в розово-чёрных тонах
1981, un été en rose et noir

Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: документальный, общественно-политический
Продолжительность: 00:52:34
Перевод: Субтитры (перевод М.Лабори, Éclair Group)
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB), softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские, немецкие, нидерландские, румынские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Виржини Линхарт / Virginie Linhart
Телеканал: TV5MONDE Europe
Описание: Фильм французских документалистов посвящен 30-летию знаменательного события в новейшей французской истории - победе левых сил в политической борьбе. Это произошло 10 мая 1981 года. Франсуа Миттеран стал первым за 23 года президентом от левых. Семь незабываемых месяцев 1981 года. В последний раз люди поверили, что выборы смогут хоть как-то изменить их жизнь. Миттеран был избран президентом республики на выборах 1981, обойдя во втором туре Жискар д'Эстена и набрав 51,75% голосов. Победа Миттерана была закреплена социалистами на внеочередных выборах в Национальное собрание, прошедших в июне 1981. Премьер-министр социалист Пьер Моруа взял курс на национализацию, децентрализацию государственной власти, сокращение рабочей недели, снижение пенсионного возраста, отмену смертной казни и др. Однако, это событие разделило Францию на два лагеря: одни искренне радовались и верили в наступившую свободу, другие негодовали и предрекали гибель нации…
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) DVB-S
качество: DVB
формат: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576 (16:9), 25 fps, ~2898 kbps avg, 0.280 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский

Информация по редактированию

Topfield SRP-2410 - запись спутниковой трансляции DVB-S (.rec)
ProjectX 0.91.0.10 - разбор контейнера, удаление рекламы и доп. информации
BD Sup2Sub 5.1.2 - конвертация DVB-субтитров (IFO+SUP) -' (IDX+SUB)
MKVToolNix GUI 8.9.0 - сборка в контейнер MKV
MkvTagger - редактирование тегов

[883]