Литературное обозрение, Часть 2: Дж. Р. Р. Толкин, Патти Смит, Марк Дюген, Жоанн Сфар, Патрик Модиано и др. / La Grande Librairie (26 выпусков) (Адриен Солан / Adrien Soland) [2014 - 2015, культурологический, DVB] Original (Fra) + Sub

Литературное обозрение, Часть 2
La Grande Librairie

Дата/Год выпуска: 2014 - 2015
Страна: Франция
Жанр: культурологический
Продолжительность: 26:08:19 (26 по ~01:00:00)
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Доп. информация о субтитрах: перевод И.Безлюдной, Е.Маньен, И.Рыбкиной, Г.Мирзоевой, М.Кузиной, К.Семенюк, Éclair Group
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Адриен Солан / Adrien Soland
Телеканал: TV5MONDE
Телевизионный цикл 'Литературное обозрение' выходит с сентября 2008 года на канале France 5. Девиз передачи: 'Не скучно!' В ней мы встретимся с известными писателями, которые завораживают нас своими историями и заставляют перечитывать сотни страниц, смакуя слова и сюжеты наподобие настоящих гурманов.
Заговоры, мистификации, тайны, расследования… Когда перекрещиваются литература и история, то результат может быть захватывающим. Передача построена в стиле расследования тайн истории, жизни известных писателей и прототипов известных литературных персонажей. Вы даже не представляете, насколько это может быть увлекательно!
Доп. информация: приз Laurier de la culture de l’Association XXX (2011) за лучшую культурологическую передачу.
качество: DVB-S
Видео: MPEG Video 2, 704x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3770 kbps avg, ~0.372 bit/pixel
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)

Список выпусков/серий

Выпуск от 17.04.2014: Марк Дюген, Сколастик Мукасонга, Тим Уиллокс, Сандрин Коллетт
Продолжительность: 00:58:17
Перевод: Субтитры (перевод И. Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы обсудим детективный и исторический романы, роман о политике и сборник рассказов.
Гости программы: Новый роман Марка Дюгена / Marc Dugain 'Влияние' - политический триллер, который раскрывает секреты власть предержащих. Сколастик Мукасонга / Scholastique Mukasonga стала известной 2 года назад благодаря роману 'Божья матерь Нила'. Английский романист, хирург и психиатр Тим Уиллокс / Tim Willocks предлагает новое произведение '12 отпрысков Парижа'. Сандрин Коллетт / Sandrine Collette стала писать в 40 лет.

Выпуск от 24.04.2014: Жан-Мари Гюстав Леклезио, Пьер Раби
Продолжительность: 01:00:40
Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group)
Описание: В сегодняшней обстановке уныния и подавленности нам с вами выпала редкая удача встретиться с двумя выдающимися людьми.
Гости программы: Жан-Мари Гюстав Леклезио / Jean-Marie Gustave Le Clézio - лауреат Нобелевской премии по литературе (2008). Пьер Раби / Pierre Rabhi - философ, гуманист, защитник окружающей среды.

Выпуск от 01.05.2014: Макс Галло, Мона Озуф, Патрис Генифе, Жан Лебрюн
Продолжительность: 00:58:23
Перевод: Субтитры (перевод И. Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Чему нас учит полученный опыт?
Гости программы: В своем новом историческом опусе Макс Галло / Max Gallo пишет об упадке Римской цивилизации. Мона Озуф / Mona Ozouf рассказывает о Жюле Ферри, видном политическом деятеле, ставшем в 1879 г. министром просвещения. Для Патриса Генифе / Patrice Gueniffey любимой темой является Французская революция. Журналист Жан Лебрюн / Jean Lebrun и его ныне покойный друг Бернар Коста написали о творческом пути Коко шанель.

Выпуск от 08.05.2014: Жоанн Сфар, Мишель Онфре, Эрнест Пиньон-Эрнест, Андре Вельер
Продолжительность: 01:00:50
Перевод: Субтитры (перевод И. Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы поговорим о взаимосвязи современных романов, классических произведений, философии, поэзии и искусства.
Гости программы: Жоанн Сфар / Joann Sfar не только автор комиксов, режиссер фильмов, но и автор уже второго романа. Мишель Онфре / Michel Onfray - автор 9-томного сочинения 'Контристория философии'. Эрнест Пиньон-Эрнест / Ernest Pignon Ernest - пионер стрит-арта. Андре Вельтер / Andre Velter - поэт, который считает себя прежде всего путешественником.

Выпуск от 30.05.2014: Алессандро Барикко, Жан-Поль Дидьелоран, Мишель Газье, Ин Коли Жан Бофан, Антонен Варенн
Продолжительность: 00:59:08
Перевод: Субтитры (перевод Éclair Group)
Описание: Благодаря романам мы можем пережить множество жизней, стать кем-то другим. Сегодня мы обсудим 5 историй, которые могли бы произойти с вами.
Гости программы: Алессандро Барикко / Alessando Baricco 2 месяца назад мог стать министром культуры Италии, но он предпочел остаться писателем. Дебютный роман Жана-Поля Дидьелорана / Jean-Paul Didierlaurent 'Чтец в 6:27'выходит во Франции на днях, но его уже купили 20 иностранных издательств. Мишель Газье / Michele Gazier опубликовала 27 романов и эссе. Ин Коли Жан Бофан / In Koli Jean Bofane родился в Конго, но с 1993 года живет в Бельгии. Антонен Варенн / Antonin Varenne в своем романе '3'000 лошадиных сил' пишет о глобализации.

Выпуск от 06.06.2014: Жорж-Эммануэль Клансье, Даниэль Кордье, Жан-Луи Кремье-Брийяк, Марселина Лоридан-Ивенс
Продолжительность: 01:00:09
Перевод: Субтитры (перевод И. Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Сегодня вы увидите исключительную передачу. У нас в гостях 4 великих очевидца XX века, чьи книги имеют большое историческое значение.
Гости программы: Жорж-Эммануэль Клансье / Georges-Emmanuel Clancier, которому недавно исполнилось 100 лет, писатель и поэт, член движения 'Сопротивление поэтов'. Даниэль Кордье / Daniel Cordier во время II Мировой войны был секретарем Жана Мулена и написал книгу 'Он же Каракалла'. Жан-Луи Кремье-Брийяк / Jean-Louis Crémieux-Brilhac - историк, много писавший о движении Сопротивления. Марселина Лоридан-Ивенс / Marceline Loridan-Ivens - писательница и режиссер, автор 13-часового фильма 'Как Юконг сдвинул горы с места', которому сегодня удостоили овацию на Каннском фестивале.

Выпуск от 20.06.2014: Эрик Орсенна, Эрик-Эммануэль Шмитт, Жерар Мордийя, Режина Детамбель, Сесиль Ладжали
Продолжительность: 01:29:13
Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group)
Описание: Сегодняшний выпуск программы проходит в книжном магазине 'Армитьер' в Руане. Сегодняшний выпуск - последний в этом сезоне. Следующий выпуск выйдет в эфир в сентябре. Перед отъездом на отдых мы соберем наш особый чемодан. Мы набьем его книгами. 5 писателей поделятся с нами своими литературными пристрастиями.
Гости программы: Эрик Орсенна, Эрик-Эмманюэль Шмитт, Жерар Мордийя, Режина Детамбель, Сесиль Ладжали.

Выпуск от 18.09.2014: Амели Нотомб, Оливье Адам, Джой Сорман, Серж Жонкур
Продолжительность: 00:59:07
Перевод: Субтитры (перевод И. Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Самая французская бельгийка Амели Нотомб / Amelie Nothomb написала 23 романа за 22-летнюю писательскую деятельность. 40-летний писатель Оливье Адам / Olivier Adam - один из самых популярных современных авторов, многие его романы экранизированы. 2 года назад роман Джой Сорман / Joy Sorman выдвигался на Гонкуровскую премию. Серж Жонкур / Serge Joncour первый роман написал в 37 лет в 1998 году, сегодня на его счету десяток книг.

Выпуск от 25.09.2014: Эммануэль Каррер, Поль Вэйн
Продолжительность: 00:46:31
Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Group)
Описание: К сожалению, из-за изменения сетки вещания, выпуск не полный, не записалось ~10 минут. Сегодня в студии встретятся и побеседуют друг с другом два замечательных писателя Эммануэль Каррер / Emmanuel Carrère и Поль Вэйн / Paul Veyne.

Выпуск от 03.10.2014: Джеймс Солтер, Эрик Ренхарт, Фредерик Бегбедер, Лейла Слимани
Продолжительность: 01:00:42
Перевод: Субтитры (перевод И.Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы поговорим о любви во всех ее проявлениях.
Гости передачи: Эрик Ренхарт / Éric Reinhardt, чей новый роман 'Любовь и леса' выходит в издательстве 'Галлимар'; Фредерик Бегбедер / Frédéric Beigbeder - известный, но застенчивый гуляка, но также работяга; Лейла Слимани / Leïla Slimani написавшая первый роман о страсти 'В саду чудовища'; один из величайших американских писателей Джеймс Солтер / James Salter, к которому передача отправится в гости на Лонг-Айленд.

Выпуск от 10.10.2014: Борис Цирюльник, Паскаль Киньяр, Эли Барнави, Хуан Габриэль Васкес
Продолжительность: 00:59:05
Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, Éclair Group)
Описание: Сегодня у нас в гостях писатели-мыслители: невролог и психиатр Борис Цирюльник / Boris Cyrulnik,