Импрессионизм и мода / Импрессионизм - похвала моде / LImpressionnisme, eloge de la mode (Анн Андре / Anne Andreu, Эмеранс Дюба / Emerance Dubas) [2012, документальный, история искусств, DVB] DVO (СВ-Дубль) + Original (Fra) + Sub

Импрессионизм и мода
L'Impressionnisme, éloge de la mode

Год выпуска: 2012
Страна: Франция
Жанр: документальный, история искусств
Продолжительность: 00:51:51
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) (Студия 'СВ-Дубль' по заказу ГТРК 'Культура')
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудио дорожка: французский
Режиссер: Анн Андрё / Anne Andreu, Эмеранс Дюба / Émérance Dubas
Телеканал: Культура
Описание: Фильм снят на основе масштабной выставки в парижском музее Орсе 'Импрессионизм и мода', проходившей в 2012 годe. Главной его темой стало отображение на полотнах известных художников-импрессионистов повседневной жизни Франции времен Второй империи в контексте моды и стиля той эпохи.
В фильме представлены работы таких известных мастеров как Клод Моне, Эдуард Мане, Эдгар Дега и других, которые стремились изобразить своих современников в повседневной обстановке, передать дух времени, запечатлеть непосредственно с натуры мгновения городской и деревенской жизни. Фотография и мода того времени повлияли на формирование творческой манеры и художественного языка художников, создавших крупнейшее направление в живописи второй половины ХIХ века. (анонс канала 'Культура')
Доп. информация: 'Культура' DVB-S. Оригинальная звуковая дорожка взята с TV5MONDE DVB-S. Субтитры канала 'Культура' (шли в виде телетекста для глухих и слабослышащих зрителей) - идентичны озвучке (редактор субтитров А.Гончарова). За информацию о показе благодарность oQAVqbo.
Участник Festival International du Film sur l'Art (FIFA) 2012.
качество: DVB
формат: MKV
видеокодек: MPEG2
аудиокодек: MP2
Видео: MPEG Video 2, 720x576@768x576 (4:3), 25 fps, ~2582 kbps avg, 0.249 bit/pixel
Аудио 1: Русский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Аудио 2: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: Softsub (SRT)

Пример субтитров

1

00:00:08,839 --' 00:00:10,999
ИМПРЕССИОНИЗМ И МОДА
2

00:00:41,159 --' 00:00:43,879
Лето 1867 года
3

00:00:44,319 --' 00:00:48,679
Белый муслин в синий горошек,
ярко-синяя тафта, белый жилет,
4

00:00:49,119 --' 00:00:53,079
черный пиджак, гипюровая шаль,
лакированные ботинки,
5

00:00:53,479 --' 00:00:56,719
хлопчатобумажная полосатая юбка,
объемный кринолин.
6

00:00:57,199 --' 00:00:59,759
Это время, когда импрессионисты
стремились
7

00:01:00,199 --' 00:01:03,759
изобразить своих современников
в повседневной обстановке.
8

00:01:05,319 --' 00:01:08,399
Художники ставили своей задачей
передать дух времени,
9

00:01:08,879 --' 00:01:11,359
запечатлеть непосредственно
с натуры
10

00:01:11,799 --' 00:01:14,439
мгновения городской и деревенской
жизни.
11

00:01:18,159 --' 00:01:20,479
Живопись и фотография дополняли
друг друга
12

00:01:20,959 --' 00:01:23,359
в стремлении отобразить
окружающий мир.
13

00:01:23,879 --' 00:01:27,159
Моду начинают рассматривать,
описывать, зарисовывать.
14

00:01:27,599 --' 00:01:30,319
Она становится частью
современного искусства.
15

00:01:30,759 --' 00:01:33,079
Филипп Тьебо, главный куратор
выставки
16

00:01:33,519 --' 00:01:35,319
'Импрессионизм и мода'
17

00:01:35,759 --' 00:01:38,039
Вы составляете мнение об
обществе, о людях,
18

00:01:38,519 --' 00:01:41,479
которых видите, по их внешности
или по манере одеваться.
19

00:01:42,039 --' 00:01:44,959
Импрессионисты, стремясь
запечатлеть дух времени,
20

00:01:45,479 --' 00:01:48,999
стараются передать то, как живут,
как одеваются их современники

[564]