Литературное обозрение, Часть 3: Филип Рот, Умберто Эко, Джеймс Эллрой, Светлана Алексиевич и др. / La Grande Librairie (30 выпусков) (Адриен Солан / Adrien Soland) [2015 - 2016, культурологический, DVB] Original (Fra) + Sub

Литературное обозрение, Часть 3
La Grande Librairie

Дата/Год выпуска: 2015 - 2016
Страна: Франция
Жанр: культурологический
Продолжительность: 35:11:20 (30 по ~00:59:00)
Перевод: Субтитры (русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские)
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Доп. информация о субтитрах: русский перевод Г.Мирзоевой, И.Безлюдной, Е.Маньен, И.Рыбкиной (Éclair Group/Éclair Media)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Адриен Солан / Adrien Soland
Телеканал: TV5MONDE Europe
Телевизионный цикл 'Литературное обозрение' выходит с сентября 2008 года на канале France 5. Девиз передачи: 'Не скучно!' В ней мы встретимся с известными писателями, которые завораживают нас своими историями и заставляют перечитывать сотни страниц, смакуя слова и сюжеты наподобие настоящих гурманов.
Заговоры, мистификации, тайны, расследования… Когда перекрещиваются литература и история, то результат может быть захватывающим. Передача построена в стиле расследования тайн истории, жизни известных писателей и прототипов известных литературных персонажей. Вы даже не представляете, насколько это может быть увлекательно!
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) DVB-S
Награда: приз Laurier de la culture de l’Association XXX (2011) за лучшую культурологическую передачу.
качество: DVB
формат: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2810 kbps avg, 0.271 bit/pixel
Аудио: Французский (MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg)

Список выпусков/серий

Выпуск от 04.04.2015: Филип Рот. Биография произведения / Philip Roth, biographie d'une oeuvre
Продолжительность: 00:59:24
Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы вам расскажем о выдающемся современном писателе. Филипу Роту исполнилось 82 года. Он объявил об окончании своей писательской карьеры. Что он может рассказать о пройденном пути и о том, что ждет его в будущем? Эти вопросы мы задали ему при встрече. Предлагаем вашему вниманию документальный фильм о жизни и творчестве Филипа Рота. Это последнее интервью и последние съемки писателя. Он объявил, что будет отказываться от всех интервью, особенно телевизилнных.

Выпуск от 17.04.2015: Беата и Серж Кларсфельд, Сафия Аззеддин, Жан-Кристоф Рюфен
Продолжительность: 00:59:24
Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы поговорим о книгах, которые отмечены борьбой: с нацизмом, за права мусульманских женщин, за поиск истины…
Гости программы: легендарная пара Беата и Серж Кларсфельд / Beate et Serge Klarsfeld, посвятившая свою жизнь поискам и наказанием нацистских преступников; писательница Сафия Аззеддин / Saphia Azzeddine, обличающая исламское мракобесие; писатель Жан-Кристоф Рюфен / Jean-Christophe Rufin, исследующий парадоксы гуманитарных миссий.

Выпуск от 03.05.2015: Жан-Дидье Венсан, Даниэль Пеннак, Анн-Лор Бонду, Жан-Клод Мурлева, Режин Детамбель
Продолжительность: 00:59:24
Перевод: Субтитры (перевод И.Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы поговорим о четырех удивительных произведениях, которые затрагивают важную тему взаимоотношений мужчины и женщины. Это четыре взгляда на влюбленность.
Гости программы: нейробиолог Жан-Дидье Венсан / Jean-Didier Vincent, автор комиксов Даниэль Пеннак / Daniel Pennac, писатели Анн-Лор Бонду / Anne-Laure Bondoux, Жан-Клод Мурлева / Jean-Claude Mourlevat и Режин Детамбель / Regine Detambel.

Выпуск от 10.05.2015: Андре Браик, Ирвинг Финкель, Мона Озуф, Жак А. Бертран
Продолжительность: 00:59:24
Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, Éclair Group)
Описание: Одни ли мы во Вселенной?
Гости программы: астрофизик Андре Браик / Andre Brahic, искатель приключений Ирвинг Финкель / Irving Finkel, специалист по истории Франции Мона Озуф / Mona Ozouf, чудак и оригинал писатель, поэт и фантезер Жак А. Бертран / Jacques F. Bertrand.

Выпуск от 17.05.2015: Мишель Онфре, Александр Жольен, Жак Арну
Продолжительность: 01:00:29
Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, Éclair Group)
Описание: Что нужно сделать, чтобы не устать от жизни? Как примириться с бедствиями и несчастиями? Есть Бог или нет?
Гости программы: самый 'неправильный' философ Франции Мишель Онфре / Michel Onfray; философ с церебральным параличом Александр Жольен / Alexandre Jollien; бывший монах-доминиканец, ставший звездочетом, Жак Арну / Jaques Arnould.

Выпуск от 29.05.2015: Джеймс Эллрой, Умберто Эко, Татьяна де Росней, Адриан Гетц
Продолжительность: 00:59:02
Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Group)
Описание: Сегодня в студии мэтр детективного жанра Джеймс Эллрой / James Ellroy.
Гости программы: американский писатель Джеймс Эллрой; Татьяна де Росней / Tatiana de Rosnay, написавшая биографию Дафны дю Морье; о современном Арсене Люпене поведает Адриан Гетц / Adrien Goetz; мы посетим Умберто Эко / Umberto Eco, непревзойденного мастера средневекового детектива.

Выпуск от 06.06.2015: Дэн О'Брайен, Мишель Серр, Патрис Франчески, Изабель Отисье
Продолжительность: 01:00:08
Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы побываем в дальних странах.
Гости программы: американский писатель Дэн О'Брайен / Dan O'Brien, мореплавательница Изабель Отисье / Isabelle Autisser, Патрис Франчески / Patrice Franceschi, философ Мишель Серр / Michel Serres.

Выпуск от 13.06.2015: Дуглас Кеннеди, Ян Муакс, Милена Бускетс, Энтони Доерр
Продолжительность: 01:00:20
Перевод: Субтитры (перевод И.Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы поговорим о любви.
Гости программы: Дуглас Кеннеди и Ян Муакс рассказывают о любви и ее иллюзиях; молодая испанская писательница Милена Бускетс; начинающий американский писатель Энтони Доерр.

Выпуск от 20.06.2015: Патрис Генифе, Тьерри Ленц, Натали Петито, Ксавье Модюи
Продолжительность: 00:59:07
Перевод: Субтитры (перевод И.Безлюдной, Éclair Group)
Описание: Сегодня мы поговорим о том, кто назвал свою жизнь романом - о Наполеоне.
Гости программы: историк и преподаватель Высшей школы социальных исследований Патрис Генифе / Patrice Gueniffey; историк, руководитель Фонда Наполеона в Париже Тьерри Ленц / Thierry Lentz; одна из редких женщин-историков, специалистов по Наполеону, Натали Петито / Natalie Petiteau; популярный радио- и телеведущий Ксавье Модюи / Xavier Mauduit.

Выпуск от 16.09.2015: Астрид Манфреди, Лоран Бине, Джим Харрисон, Амели Нотомб
Продолжительность: 00:58:04
Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, Éclair Media)
Описание: Первый выпуск нового сезона.
Гости программы: писательница-дебютант Астрид Манфреди / Astrid Manfredi; Лоран Бине / Laurent Binet, чей первый роман 'Аш, Аш, аш, Аш' был удостоен Гонкуровской премии, выпустил второй роман; именитый американский писатель Джим Харрисон / Jim Harrison; неизменная гостья первых выпусков каждого сезона Амели Нотомб / Amélie Nothomb, недавно получившая титул баронессы от короля Бельгии.

Выпуск от 23.09.2015: Кристин Анго, Симон Либерати, Изабель Монен, Эрик Фай
Продолжительность: 00:58:04
Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, Éclair Media)
Описание: Сегодня мы поговорим о реальных судьбах. Жизнь каждого человека представляет интерес.
Гости программы: в новой книге Кристин Анго / Christine Angot рассказывает о сложные отношениях своих родителей; Симон Либерати / Simon Liberati пишет о своей жене; Изабель Монен / Isabelle Monnin написала вымышленный роман по 250 купленным ею фотографий одной семьи; Эрик Фай / Eric Faye рассказывает от третьего лица о самом себе.

Выпуск от 01.10.2015: Жан д'Ормессон
Продолжительность: 00:58:04
Перевод: Субтитры (перевод И.Безлюдной, Éclair Media)
Описание: Специальный выпуск передачи посвящен 90-летнему французскому писателю Жану д'Ормессону / Jean d'Ormesson.

Выпуск от 15.10.2015: Мартин Эмис, Матиас Энар, Буалем Сансаль, Ясмина Хадра
Продолжительность: 00:59:10
Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, Éclair Media)
Описание: Сегодня разговор о 4-х исключительных романах. В них рассказывается о последних часах Каддафи; о чиновниках, управляющих концлагерем в Освенциме; о фундаментализме, об исследователях восточных стран, среди которых были и женщины.
Гости программы: Буалем Сансаль / Boualem Sansal, Ясмина Хадра / Yasmina Khadra, Матиас Энар