Моник Пейтраль: от фресок Ласко к фреске жизни / Monique Peytral: peindre Lascaux, peindre la vie (Констанс Райдер / Constance Ryder) [2013, фильм-портрет, DVB] Original (Fra) + Sub

Моник Пейтраль: от фресок Ласко к фреске жизни
Monique Peytral: peindre Lascaux, peindre la vie

Год выпуска: 2013
Страна: Франция
Жанр: фильм-портрет
Продолжительность: 00:53:13
Перевод: Субтитры (перевод О.Першиной, Éclair Group)
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB), softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские, немецкие, нидерландские, румынские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Констанс Райдер / Constance Ryder
Телеканал: TV5MONDE Europe
Описание: Фильм снят к 85-летию художницы Моник Пейтраль, которая за десятилетие с 1963 по 1972 годы нарисовала точные копии картин знаменитой пещеры Ласко. За эту работу она в 2011 году была награждена званием Кавалера ордена искусства и литературы. Сегодня художница продолжает работать в абстрактном стиле.
Пещеры Ласко в Перигоре, открытые лишь в 1940 году, являются одной из главных достопримечательностей Франции. Стены и потолок этой длинной пещеры покрыты цветными изображениями различных животных. С 1948 г. в пещеру потянулись туристы. И многочисленные посетители чуть не погубили эту уникальную доисторическую живопись. Зеленая и белая плесень, связанная с дыханием людей и с попаданием воздуха, начала уничтожать древнейшие на земле картины. Ведь этой настенной живописи 17 тысяч лет! В апреле 1963 г. пещеру пришлось закрыть для посетителей, и вскоре была сделана в скальном массиве ее точная по форме - до миллиметра - копия, а художница Моник Пейтраль прекрасно воспроизвела на стенах и потолке новой пещеры тех быков, оленей и лошадей, которые украшают настоящую пещеру Ласко, с миллиметровой точностью и используя ровно те пигменты, которые использовал доисторический человек.
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) DVB-S
качество: DVB
формат: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576 (16:9), 25 fps, ~2901 kbps avg, 0.280 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский

Информация по редактированию

Topfield SRP-2410 - запись спутниковой трансляции DVB-S (.rec)
ProjectX 0.91.0.10 - разбор контейнера, удаление рекламы и доп. информации
BD Sup2Sub 5.1.2 - конвертация DVB-субтитров (IFO+SUP) -' (IDX+SUB)
MKVToolNix GUI 9.0.1 - сборка в контейнер MKV
MkvTagger - редактирование тегов

[1'059]