Брижит Бардо о фильме Истина / Interview de Brigitte Bardot: La verite (Марио Бёна / Mario Beunat) [1960, Франция, документальный, кинематограф, DVDRip-AVC] Original (Fra) + Sub

Брижит Бардо о фильме 'Истина'
Interview de Brigitte Bardot: La vérité

Дата/Год выпуска: 01.06.1960
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:05:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марио Бёна / Mario Beunat
Описание: Интервью Брижит Бардо на съемках фильма 'Истина' реж. Анри-Жоржа Клузо. Интервью для канала RTF берет журналист Марио Бёна / Mario Beunat.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.
качество: DVDRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~112 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:00,620 --' 00:00:06,400
На съемочной площадке уже давно настал
день Д, и работа над 'Истиной' в разгаре.
2

00:00:06,700 --' 00:00:10,457
Вера Клузо пришла навестить
своего мужа.
3

00:00:16,220 --' 00:00:21,142
Главный оператор Арман Тирар
регулирует освещение.
4

00:00:29,700 --' 00:00:33,942
Уильям Сивель настраивает звук
своих магнитофонов.
5

00:00:34,257 --' 00:00:37,542
Партнёр Брижит Бардо -
Сами Фрей.
6

00:00:37,620 --' 00:00:42,020
Брижит Бардо, которую вы увидите такой,
какой её делает изнанка декораций,
7

00:00:42,140 --' 00:00:44,457
увидите образ ЕЁ истины.
8

00:00:44,700 --' 00:00:48,771
Брижит Бардо, несмотря на вашу улыбку,
на вашу внешность,
9

00:00:48,860 --' 00:00:50,828
несмотря на зарабатываемые вами деньги,
10

00:00:50,900 --' 00:00:54,371
и всех этих девчонок, которые вам
более или менее разумно подражают,
11

00:00:54,460 --' 00:00:58,420
я знаю, что положение гораздо серьёзнее,
чем думают некоторые,
12

00:00:58,540 --' 00:01:01,942
и что, в некоторой мере,
критическая точка пройдена.
13

00:01:02,371 --' 00:01:03,828
Да.
14

00:01:04,140 --' 00:01:07,900
Это тем более удивительно,- такая
экстравагантная судьба, как ваша,-
15

00:01:08,180 --' 00:01:10,257
что вы её не добивались.
16

00:01:10,740 --' 00:01:16,285
Нет, со мной это случилось внезапно,
'накрыло с головой'.
17

00:01:16,370 --' 00:01:21,285
Вы не были девушкой, которая обивает пороги,
просит помощи, чтобы добиться успеха?
18

00:01:21,314 --' 00:01:23,171
Нет. Нет, это не мой стиль.
19

00:01:23,257 --' 00:01:26,600
Вы были очаровательной буржуа
из 16-го округа?
20

00:01:26,620 --' 00:01:30,780
Мне очень повезло...
Я хотела сниматься в кино,

[3'210]