Жан-Поль Бельмондо о фильме Обезьяна зимой / Jean-Paul Belmondo tourne Un singe en hiver (Жан Гюйон / Jean Guillon) [01.01.1961, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub Rus

Жан-Поль Бельмондо о фильме 'Обезьяна зимой'
Jean-Paul Belmondo tourne 'Un singe en hiver'

Дата/Год выпуска: 01.01.1961
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:04:54
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Lisok , инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Гюйон / Jean Guillon
Телеканал: ina
Описание: Интервью с Жаном-Клодом Бельмондо о фильме 'Обезьяна зимой' реж Анри Вернея. Интервью берет журналистка Клод ле Гак / Claude Le Gac.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.
качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~110 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:01,420 --' 00:00:03,900
Жан-Поль Бельмондо, вы играете
одну из главных ролей
2

00:00:03,900 --' 00:00:07,220
в фильме 'Обезьяна зимой',
снятом Анри Вернёем.
3

00:00:07,220 --' 00:00:10,720
Расскажите в нескольких словах
о своём герое нашим зрителям.
4

00:00:10,720 --' 00:00:13,380
Да. В нескольких словах -
это персонаж,
5

00:00:13,380 --' 00:00:17,760
приезжающий в этот маленький край
к дочке, которая в пансионе.
6

00:00:17,760 --' 00:00:20,780
Но главное
в этом персонаже -
7

00:00:20,780 --' 00:00:26,560
он очень любил одну женщину в Испании,
и сам там долго жил, в Испании.
8

00:00:26,560 --' 00:00:28,440
Он любит выпить,
9

00:00:28,440 --' 00:00:32,100
и каждый раз, как выпьет,
начинает говорить об Испании...
10

00:00:33,520 --' 00:00:37,260
Принимает сам себя, как вы
видели вчера, за тореадора.
11

00:00:37,260 --' 00:00:39,460
Все его воспоминания -
в Испании.
12

00:00:39,460 --' 00:00:41,940
- Вы впервые снимаетесь с Жаном Габеном?
- Да-да.
13

00:00:41,940 --' 00:00:43,940
- Вы знали его раньше?
- Нет-нет.
14

00:00:43,940 --' 00:00:47,460
И как Жан Габен к вам отнёсся?
15

00:00:47,460 --' 00:00:50,480
Многие говорили, что вы -
это 'молодой Жан Габен'.
16

00:00:50,542 --' 00:00:52,480
Вы сами тоже так считаете?
17

00:00:52,980 --' 00:00:58,100
Ну, не знаю... Молодой Жан Габен,
по-моему, был замечательный.
18

00:00:58,100 --' 00:01:00,480
Молодой ли я Габен?
19

00:01:00,660 --' 00:01:03,140
Не знаю...
Я предпочитаю быть Бельмондо.
20

00:01:03,140 --' 00:01:06,500
- Предпочитаете быть Бельмондо?
- Не потому что Габен плох!

[2'726]