Жан-Поль Бельмондо в передаче Кино / Special Cinema: Jean Paul Belmondo (Кристиан Дефэй / Christian Defaye) [1988, документальный, кинематограф, TVRip-AVC] Original (Fra) + Sub Rus

Жан-Поль Бельмондо в передаче 'Кино'
Spécial Cinéma: Jean Paul Belmondo

Дата/Год выпуска: 1988
Страна: Швейцария
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:11:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Lisok , инициатор Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кристиан Дефэй / Christian Defaye
Телеканал: TSR
Описание: 5 декабря 1988 года в еженедельной передаче 'Spécial Cinéma' на канале TSR, посвященной прокату в Швейцарии второго совместного фильма Жана-Поля Бельмондо и режиссера Клода Лелуша 'Баловень судьбы' (1988), вышедшего через 19 лет после первого их совместного фильма 'Человек, который мне нравится' (1969), актер делится эпизодами из своей жизни, мыслями о кинобизнесе и работе в театре.
Ведет передачу Кристиан Дефэй / Christian Defaye.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punkкачество: TVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480, 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:01,540 --' 00:00:07,710
- Это как будто музыка из вестерна?
- А, это вопрос оркестровки.
2

00:00:07,880 --' 00:00:11,570
Да. Для множества инструментов:
нужны валторны...
3

00:00:17,910 --' 00:00:20,000
нужны скрипки...
4

00:00:20,000 --' 00:00:24,050
'Человек, который мне нравится'
Клод Лелуш (1976)
5

00:00:24,050 --' 00:00:26,170
нужны литавры...
6

00:00:29,250 --' 00:00:33,140
а ещё нужна перкуссия
в больших количествах!
7

00:00:34,600 --' 00:00:37,880
Можно добавить, что хочешь:
можешь добавить флейты...
8

00:00:42,280 --' 00:00:45,820
Вот так!
- И когда всё это у нас есть?
9

00:00:45,820 --' 00:00:49,000
Когда всё это есть,
индейцам остаётся только атаковать.
10

00:01:41,050 --' 00:01:43,710
Добрый вечер, дамы и господа.

19 лет назад
11

00:01:43,710 --' 00:01:46,510
состоялась первая встреча
между Лелушем и Бельмондо.
12

00:01:46,510 --' 00:01:48,340
Получился 'Человек,
который мне нравится',
13

00:01:48,340 --' 00:01:50,740
отрывок из которого
вы только что увидели.
14

00:01:50,740 --' 00:01:56,020
Вторая часть случилась
в 1988 году - те же Бельмондо и Лелуш,
15

00:01:56,020 --' 00:02:01,020
получился 'Баловень судьбы',
показанный в 11 городах Швейцарии.
16

00:02:01,020 --' 00:02:04,400
Можно сказать, что Бельмондо -
единственная кинозвезда,
17

00:02:04,400 --' 00:02:08,020
у которого нет медийного образа,
отдаляющего его от публики.
18

00:02:08,020 --' 00:02:12,680
У каждого из нас есть ощущение,
что если бы мы встретили его в аэропорту,
19

00:02:12,680 --' 00:02:15,620
в бистро, на стадионе,
мы могли бы запросто поговорить,
20

00:02:15,620 --' 00:02:17,910
поболтать о том, о сём.
Есть у него такой аспект приятеля.

[1'765]