Похождения бравого солдата Швейка / Osudy dobrého vojáka Švejka (Богумил Соботка / Bohumil Sobotka) [1988, документальный фильм, DVDRip] VO

Похождения бравого солдата Швейка / Osudy dobrého vojáka Švejka

Год выпуска: 1988
Страна: Чехословакия
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 00:23:51
Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288Русские субтитры: нет
Режиссер: Богумил Соботка / Bohumil Sobotka
Описание: В этом небольшом документальном фильме сначала идет очень краткий рассказ о чехословацкой мультипликации, потом тоже краткий рассказ о появлении романа о Швейке и его переводах, потом небольшой рассказ о кинематографической судьбе романа Швейка, и, наконец, подробно рассказывается о работе над сериалом чехословацких мультипликаторов.
Доп. информация:
Релиз
DVD предоставила marfa12, за что ей огромная благодарность.
DVD немецкий, с полным немецким дубляжом. Что интересно, текст читает Фриц Муллиар, игравший роль Швейка в снятом в 1972 году сериале.
Рип bankolya.
Звук почистил alex7691.
grafalba перевела фильм. Она же сделала вчерне субтитры.
bankolya эти субтитры отредактировал.
kilosa помог разобраться с чешскими именами, которых много в фильме.
Andre1288 озвучил мультфильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию!
Сэмпл: //multi-up/954021
качество: DVDRip
формат: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1778 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Озвучивание киноклуба 'Феникс'
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Немецкий дубляж

04.03.2014 в добавлены субтитры!!!