Жан-Поль Бельмондо и Джин Сиберг: Счастливый побег / Jean-Paul Belmondo tourne avec Jean Seberg Echappement libre (Жан Бекер / Jean Becker) [1964, 1968, документальный, кинематограф, SATRip-AVC] Original (Fra) + Sub Rus

Жан-Поль Бельмондо и Джин Сиберг: 'Счастливый побег'
Jean-Paul Belmondo tourne avec Jean Seberg 'Échappement libre'

Дата/Год выпуска: 1964, 1968
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:05:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Lisok , инициатор Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Бекер / Jean Becker
Телеканал: ina
Описание: Национальный институт аудиовизуальных средств Франции (Institut national de l'audiovisuel) представляет два репортажа из своих архивов:

1. Репортаж со студии Capotole Films в Бийанкуре, где начались съемки фильма режиссера Жана Бекера 'Счастливый побег' (1964). Жан Бекер рассказывает историю будущей картины, для работы в которой он пригласил актерский дуэт фильма 'На последнем дыхании' (1959). Исполнители главных ролей Жан-Поль Бельмондо и Джин Сиберг рассказывают о своей совместной работе.

2. Интервью с Жаном-Полем Бельмондо, состоявшееся 18 февраля 1968 года на студии Cocinor после съемок эпизода нового фильма режиссера Робера Энрико 'Зовите меня О!' (1968).
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punkкачество: SATRip
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 44,1 kHz, ~128.00 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:02,371 --' 00:00:05,714
На студиях в Бийанкуре перед натурными
съёмками в Испании и Италии,
2

00:00:05,710 --' 00:00:08,685
Джин Сиберг и Жан-Поль Бельмондо
снимали первые сцены
3

00:00:08,685 --' 00:00:10,680
'Счастливого побега'.
4

00:00:11,142 --' 00:00:14,228
Ваши глаза любви
меня смертельно ранят...
5

00:00:14,220 --' 00:00:17,914
- И чем вы теперь займётесь?
- Любовью!
6

00:00:19,285 --' 00:00:21,857
- У тебя опять впереди плечо.
- Его?
7

00:00:21,850 --' 00:00:25,400
- Но он же лицом...
- Я могу лечь вот так.
8

00:00:25,400 --' 00:00:28,285
- А она?
- Прямо на спину?
9

00:00:28,280 --' 00:00:31,228
Развернись под конец.
- А, да-да.
10

00:00:31,220 --' 00:00:34,085
- И чем вы теперь займётесь?
- Любовью!
11

00:00:34,971 --' 00:00:37,342
В этой юмористической
и детективной истории,
12

00:00:37,340 --' 00:00:40,742
молодой режиссёр Жан Бекер
в первый раз вновь соединил
13

00:00:40,740 --' 00:00:43,342
знаменитую пару из фильма
'На последнем дыхании'.
14

00:00:43,340 --' 00:00:46,400
Возьмёшь, да вот так.
15

00:00:47,142 --' 00:00:50,971
'Счастливый побег' - это фильм-погоня,
судя по названию.
16

00:00:50,970 --' 00:00:55,085
Да, это фильм-погоня.
Он о двух...
17

00:00:55,571 --' 00:00:59,800
о двух молодых людях -
репортёре и фотографе -
18

00:00:59,800 --' 00:01:01,942
которые встречаются
19

00:01:01,940 --' 00:01:04,914
через организацию, занимающуюся
незаконной торговлей золотом.
20

00:01:04,910 --' 00:01:09,971
Им доверяют машину.
Машина замаскирована.

[1'732]