Жан-Поль Бельмондо о пьесе Червь сомнения, или Блоха в ухе / La puce a loreille de Georges Feydeau par son interprete Jean-Paul Belmondo (Филипп Жуссран / Philippe Jousserand) [2002, кинематограф, DVDRip-AVC] Original (Fra) + Sub Rus

Жан-Поль Бельмондо о пьесе 'Червь сомнения, или Блоха в ухе'
La puce à l'oreille de Georges Feydeau par son interprète Jean-Paul Belmondo

Дата/Год выпуска: 2002
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:18:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Lisok , инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Филипп Жуссран / Philippe Jousserand
Описание: Интервью Жана-Поля Бельмондо по поводу выхода на DVD спектакля 'Червь сомнения, или Блоха в ухе' (1997).
качество: DVDRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 704x400 (16:9), 25 fps, ~2500 kbps avg, 0.355 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:00,040 --' 00:00:02,760
'БЛОХА В УХЕ' Жоржа Фейдо
устами исполнителя Жана-Поля Бельмондо
2

00:00:02,900 --' 00:00:05,480
Как вы открыли для себя
театр Фейдо?
3

00:00:05,760 --' 00:00:09,160
Театр Фейдо я открыл для себя
через 'Комеди Франсез'.
4

00:00:09,160 --' 00:00:11,820
Я учился на актёрском
факультете Консерватории.
5

00:00:12,250 --' 00:00:17,200
Да и раньше этого, я учился
на курсах Реймона Жерара.
6

00:00:17,200 --' 00:00:20,410
Я частенько ходил в те времена
в 'Комеди Франсез' и в Театр 'Одеон'.
7

00:00:20,410 --' 00:00:22,920
Там, естественно,
играли много классики.
8

00:00:22,920 --' 00:00:27,290
Мне повезло увидеть там
'Покойную мать мадам' Фейдо.
9

00:00:27,290 --' 00:00:30,840
Это первое, что я увидел.
Это неотразимая одноактная пьеса,
10

00:00:30,960 --' 00:00:33,740
Там играли Жак Шарон, Леду...
11

00:00:33,740 --' 00:00:36,890
И Фейдо в той манере,
в какой играл Шарон...
12

00:00:36,890 --' 00:00:40,510
А я считаю, что Шарон - актёр,
который лучше всего играл Фейдо,
13

00:00:40,510 --' 00:00:42,720
который всё в Фейдо понял.
14

00:00:42,840 --' 00:00:45,100
Поэтому когда я поступил
в Консерваторию,
15

00:00:45,100 --' 00:00:48,570
я работал над Фейдо.
И я нашёл одну пьесу,
16

00:00:48,570 --' 00:00:50,170
очень мало известную.
17

00:00:50,240 --' 00:00:53,340
По-моему, это его 1-я или 2-я
одноактная пьеса.
18

00:00:53,340 --' 00:00:55,160
Она называлась
'Любовь и пианино'.
19

00:00:55,160 --' 00:00:57,290
Я сдавал с ней
выпускные экзамены.
20

00:00:57,290 --' 00:01:00,240
И все даже подумали,
что я сам сочинил реплики.

[1'917]