Ален Делон в передаче Кино / Special Cinema: Alain Delon (Кристиан Дефэй / Christian Defaye) [26.11.1975, документальный, кинематограф, TVRip-AVC] Original (Fra) + Sub

Ален Делон в передаче 'Кино'
Spécial Cinéma: Alain Delon

Дата/Год выпуска: 26.11.1975
Страна: Швейцария
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:25:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Алексей Королёв, консультант Alec Storm, инициатор - Алексей Проскуряков (Aleks Punk)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кристиан Дефэй / Christian Defaye
Телеканал: TSR
Описание: Из архивов швейцарского телевидения: в еженедельной передаче 'Spécial Cinéma' на канале TSR Ален Делон - актер и продюсер - рассказывает о своей жизни, карьере, характере и создаваемых на экране образах.
Ведет передачу Кристиан Дефэй / Christian Defaye.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punkкачество: TVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~2500 kbps avg, 0.326 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:00,000 --' 00:00:03,180
- Дубль первый.
- Окей.
2

00:00:04,460 --' 00:00:09,220
Здравствуйте, Ален Делон, спасибо, что согласились
поучаствовать в посвященном вам выпуске 'Синема'.
3

00:00:09,340 --' 00:00:17,860
Потому что после нашей беседы состоится показ
фильма Лукино Висконти 'Рокко и его, братья,
в котором вы снимались в 1960-м году.
4

00:00:17,940 --' 00:00:19,380
Мы еще поговорим об этом фильме.
5

00:00:19,500 --' 00:00:23,860
А пока, если позволите, мы хотели бы
познакомится с вами поближе.
6

00:00:24,100 --' 00:00:27,060
Вы очень знамениты, и в то же время
о вас мало что известно широкой публике.
7

00:00:27,220 --' 00:00:30,300
Я недавно прочел книгу о вас.
Она называется 'Ален Делон'.
8

00:00:30,500 --' 00:00:35,940
Автор - Анри Род. Книга вышла в серии
'Тэт д'афиш'.
9

00:00:36,100 --' 00:00:42,220
Книга вдохновила меня задать вам несколько вопросов
касательно вашей личности, к которой
довольно трудно подступиться.
10

00:00:42,380 --' 00:00:45,340
Вы, видимо, терпеть не можете интервью,
потому что в книге вы говорите
11

00:00:45,420 --' 00:00:48,620
'i''У меня возникает инстинктивный страх,
когда мне задают вопросы'.'/i'
Это правда?
12

00:00:49,340 --' 00:00:51,700
- Да, я всегда боялся вопросов.
13

00:00:53,540 --' 00:00:55,420
Во-первых, потому что
я не люблю на них отвечать.
14

00:00:55,540 --' 00:00:58,380
И потом,- я подчеркну эту разницу,-
15

00:00:58,540 --' 00:01:03,460
для меня всегда были журналисты и журналисты,
пресса и другая пресса.
16

00:01:05,060 --' 00:01:07,900
Что касается вас, я думаю,
я отвечу на ваши вопросы,
17

00:01:08,020 --' 00:01:17,420
потому что, я считаю, что нечасто можно встретить
собеседника... скажем, способного,
тем более умного и профессионального.
18

00:01:17,660 --' 00:01:24,180
И обычно поэтому, интервью, которые мне
случается давать, скоро превращаются в драму
и очень быстро заканчиваются.
19

00:01:24,380 --' 00:01:28,940
- Признаюсь, я часто видел вас на других
телепередачах,
20

00:01:29,180 --' 00:01:36,500
и я чувствовал в вас, даже через экран, значительный
заряд агрессии еще до всяких вопросов.

[1'973]