Бельмондо - Верней / Belmondo - Verneuil (Ален Беверини / Alain Beverini) [18.08.1976, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] VO (Urasiko) + Original (Fra) + Sub

Бельмондо - Верней
Belmondo - Verneuil

Дата/Год выпуска: 18.08.1976
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:05:17
Перевод: Одноголосый закадровый (Urasiko)
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Алексей Королев, инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ален Беверини / Alain Bévérini
Телеканал: ina
Описание: Репортаж о съемках фильма 'Труп моего врага' для канала TF1 и рассказ о творческом содружестве Бельмондо - Верней представляет журналист и режиссер Ален Беверини / Alain Bévérini.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.
качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 1: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~87 kbps avg - французский

Пример субтитров

1

00:00:00,380 --' 00:00:02,820
Теперь поговорим о кино
с вашего позволения.
2

00:00:02,940 --' 00:00:07,260
Бельмондо-Верней.
Снова на экране речь пойдет
3

00:00:07,340 --' 00:00:15,020
о фильме 'Труп моего врага' Вернея
при финансовом участии и участии как актера
Жан-Поля Бельмондо.
4

00:00:15,140 --' 00:00:17,020
Новое сотрудничество между ними.
5

00:00:17,260 --' 00:00:18,380
'i'Верней'/i'
6

00:00:18,540 --' 00:00:22,820
С 'Обезьяны зимой' начинается
знаменитое сотрудничество Бельмондо
и Вернея.
7

00:00:23,060 --' 00:00:28,180
В 1963 г. Жан-Поль Бельмондо стал
партнером Жана Габена.
8

00:00:28,260 --' 00:00:29,540
Это был успех.
9

00:00:29,740 --' 00:00:34,380
Через год актер и режиссер вместе работают
над фильмом '100 тыс. долларов на солнце'
10

00:00:34,580 --' 00:00:39,540
Ещё более яркий успех - 450 тысяч сборов
только в Париже.
11

00:00:39,740 --' 00:00:46,340
Потом был 'Уикенд в Зюйдкооте' по знаменитому
роману Робера Мерля -
около 500 тыс. сборов в Париже.
12

00:00:46,940 --' 00:00:50,860
Бельмондо в этот период стал одним из самых
узнаваемых актеров французского кинематографа.
13

00:00:51,860 --' 00:00:58,460
Когда они снова встречаются в 1971-м,
они оба являются тем, что американцы
называют 'мани-мэйкер'.
14

00:00:58,580 --' 00:01:04,660
'Взломщики'. Роман Дэвида Гудиса,
участие Омара Шарифа и несколько
грамотно сделанных каскадерских трюков
15

00:01:04,780 --' 00:01:07,700
обеспечивают триумф - 800 тыс. сборов
в Париже.
16

00:01:07,860 --' 00:01:12,100
Тогда Верней и Бельмондо решают
сами стать продюсерами своих фильмов.
17

00:01:12,540 --' 00:01:19,620
С 1974 г. они устраняют посредников. В то время снимался фильм 'Страх над городом' .
Бебель в полной форме, потрясающие трюки -
18

00:01:19,740 --' 00:01:23,340
результат не заставляет себя ждать -

840 тыс. сборов.
19

00:01:23,500 --' 00:01:28,020
Почему бы не продолжить? В июне 1976 г.
опять вместе
20

00:01:28,180 --' 00:01:36,940
они начинают работу над своим 6-м фильмом
'Труп моего врага' и настроены добиться триумфа,
чтобы показать успех формулы Бельмондо-Верней,

[2'588]