Бельмондо на съемках фильма Безумный Пьеро / Belmondo dans le vent (Марио Бона / Mario Beunat) [18.06.1965, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub

Бельмондо на съемках фильма 'Безумный Пьеро'
Belmondo dans le vent

Дата/Год выпуска: 18.06.1965
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:08:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марио Бона / Mario Beunat
Телеканал: ina
Описание: Интервью у Жана-Поля Бельмондо для канала ORTF во время съемок фильма 'Безумный Пьеро / Pierrot le fou' реж. Жана-Люка Годара берет журналист Марио Бона / Mario Beunat.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.
качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~110 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:11,300 --' 00:00:14,340
У реки в департаменте Варуаз -
Жан-Поль Бельмондо.
2

00:00:14,540 --' 00:00:20,900
Это, конечно же, не случайно: он снимается
там в фильме 'Безумный Пьеро'
режиссера Жана-Люка Годара,
3

00:00:21,100 --' 00:00:24,060
который иногда подвергает
актера риску.
4

00:00:46,380 --' 00:00:49,500
- Жан-Поль, какое ощущение от того,
что вы чуть не попали под поезд?
5

00:00:49,740 --' 00:00:54,940
- Какие ощущения?.. Я собирался лечь под поезд
и свести таким образом счеты с жизнью, вот и всё.
6

00:00:55,060 --' 00:00:57,460
- Мне показалось, что вы ускользнули
в самый последний момент?
7

00:00:57,580 --' 00:01:01,780
Может, можно было пройти ещё ближе,
только зачем, чтобы тебя зацепило?
8

00:01:01,980 --' 00:01:04,820
- Всё же мне кажется, это трудно.
- Да, может быть.
9

00:01:05,020 --' 00:01:08,900
- У вас нет никаких опасений перед такими сценами?
Кажется, что всё легко и просто, но это всё же опасно.
10

00:01:09,300 --' 00:01:14,300
Опасений нет, у меня ведь хорошие ноги,
я знаю, что могу убежать
11

00:01:14,500 --' 00:01:17,500
И подняться вовремя, перед тем,
как подойдет поезд.
12

00:01:30,340 --' 00:01:32,980
- Жан-Поль,
кино требует долгого терпения, да?
13

00:01:33,100 --' 00:01:35,300
- Да.
- Что вы делаете между съемками?
14

00:01:35,420 --' 00:01:42,460
- Ничего, любуюсь морем.
- Ваш расслабленный вид означает безразличие
или непринужденность перед работой?
15

00:01:42,620 --' 00:01:44,580
- Скорее непринужденность...
16

00:01:45,180 --' 00:01:52,380
- Наверно достаточно трудно вот так погрузиться в роль,
а потом выйти из нее, чтобы любоваться пейзажем
или читать спортивные журналы?
17

00:01:52,500 --' 00:01:59,060
- Нет, наоборот, так можно больше отдохнуть. А если бы
я все время был в роли, даже в перерывах между съемками,
это был бы кошмар.
18

00:01:59,500 --' 00:02:04,620
Это утомляет... Но, я думаю, это немного
как в театре, где актеры
19

00:02:04,820 --' 00:02:07,540
в 7 утра идут в свою гримерку, обдумывают свою роль,
20

00:02:07,660 --' 00:02:11,700
и есть другие, которые могут появиться
без пяти девять и сразу войти в процесс.

[2'835]