Луи де Фюнес на съемках фильма Джо / Nouveau film de Louis de Funes - Jo (Франс Рош / France Roche) [1971, Франция, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub

Луи де Фюнес на съемках фильма 'Джо'
Nouveau film de Louis de Funes 'Jo'

Дата/Год выпуска: 10.02.1971
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:04:52
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Алексей Королев, инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франс Рош / France Roche
Телеканал: ina
Описание: Из коллекции Institut National de l'Audiovisuel. Репортаж о съемках фильма 'Джо' реж. Жана Жиро и интервью с Луи де Фюнесом об истории фильма. Интевью берет журналистка Франс Рош / France Roche.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.
качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~119 kbps avg

Пример субтитров

1

00:00:12,380 --' 00:00:16,820
Несмотря на свой внешний вид,
героя фильма, который снимается сейчас
на студии Сен-Морис,
2

00:00:16,900 --' 00:00:19,700
зовут не дон Жозе, а месье Жо.
3

00:00:24,580 --' 00:00:27,820
На день рождения своему мужу,
известному драматургу,
4

00:00:27,900 --' 00:00:32,420
мадам Бризбар, актриса, которую играет Клод Жанcак, дарит
5

00:00:34,060 --' 00:00:40,300
музыкальную беседку, вокруг которой
собираются гости супругов,
6

00:00:40,620 --' 00:00:43,500
чтобы поаплодировать представлениям,
которые им показывают.
7

00:00:54,540 --' 00:01:00,780
Едва приметный на празднике
вымогатель не покидает
свою жертву месье Бризбар,
8

00:01:00,940 --' 00:01:02,700
которого играет Луи де Фюнес.
9

00:01:05,580 --' 00:01:09,660
Инспектор Бернар Блие
пристально наблюдает за месье Бризбар
10

00:01:28,540 --' 00:01:32,020
- Вы видели, да?
- Да, да, очень хорошо.
- Хорошо получилось.
11

00:01:32,140 --' 00:01:35,740
Эта лопата - очень важный элемент,-
ей закапывали труп.
12

00:01:36,180 --' 00:01:38,980
- Да, я кого-то убил, сам не знаю кого,-
вот такой сюжет.
13

00:01:40,420 --' 00:01:45,420
Я кого-то убил...Я решил убить...
14

00:01:45,580 --' 00:01:49,420
вымогателя, который всё время
требует от меня миллионы, миллионы
и миллионы.
15

00:01:49,700 --' 00:01:51,900
постоянно, каждую неделю,
конца и края этому не видно...
16

00:01:51,980 --' 00:01:54,660
На какие-то пустяки...
Ну вот, в общем, он у меня требует их.
17

00:01:55,700 --' 00:01:59,740
Я даю ему эти миллионы и однажды
решаюсь убить его.
18

00:02:00,180 --' 00:02:02,460
Я осведомляюсь
у моего друга-адвоката...
19

00:02:02,580 --' 00:02:08,420
Потом я напишу детективную пьесу
т.к. я драматург.
20

00:02:10,700 --' 00:02:13,860
Я назначаю встречу вымогателю,
он приходит...

[3'564]