Первопроходцы Венеры - космические аппараты Пионер-Венера / The Venus Pioneers (Джордж Ван Валкенбург / George Van Valkenburg) [1978, Документальный, TVRip-AVC] VO

Первопроходцы Венеры -
космические аппараты 'Пионер-Венера'

The Venus PioneersДата/Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:27:09
Перевод: одноголосый закадровый
озвучивание - Slavnus Spacedust, перевод - Anna SpacedustРусские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub, вшитые
Оригинальная аудиодорожка: есть, английский
Режиссер: Джордж Ван Валкенбург / George Van Valkenburg
Описание: Фильм NASA о проекте по изучению Венеры с помощью двух автоматических межпланетных станций 'Пионер-Венера'.
Сэмпл: //sendfile.su/1140562
Качество: TVRip-AVC
Формат: MKV
Видео: AVC, 656x480, 4:3, 950 Kbps, 25 fps
Аудио 1 (русский): AAC, ~286 Kbps (encoding settings: -q 1.00), 48 KHz, 2 channels
Аудио 2 (английский): AAC, ~128 Kbps 44.1 KHz, 2 channels

Пример субтитров
84

00:07:28,000 --' 00:07:33,000
Около планеты он выпустит большой
атмосферный зонд и три маленьких зонда
85

00:07:33,000 --' 00:07:37,000
Траекторный модуль, имеющий форму
барабана, заключает в себе пятый зонд.
86

00:07:37,000 --' 00:07:42,000
Он сгорит в верхних слоях облаков, но сначала
зонд должен попасть на правильную орбиту.
87

00:07:42,000 --' 00:07:43,000
Первый момент истины.
88

00:07:47,000 --' 00:07:52,000
Команды для этого сложного манёвра поступают
отсюда, из исследовательского центра Эймса,
89

00:07:52,000 --' 00:07:54,000
Отделения НАСА неподалёку от Сан-Франциско.
90

00:07:54,000 --' 00:07:56,000
В этим здании находится
Центр управления миссией Пионер,
91

00:07:56,000 --' 00:08:01,000
Штаб-квартира этой, равно как и
всех предыдущих миссий Пионеров.
92

00:08:10,000 --' 00:08:14,000
Инструкции обычно передаются в современной
иероглифике, близкой к английскому,
93

00:08:14,000 --' 00:08:16,500
Однако это звучит как тарабарщина для всех,
94

00:08:16,500 --' 00:08:20,000
кроме операторов и их компьютеров
на земле и в космосе.