Человек с MoWax / The Man from MoWax

Человек с Mo'Wax / The Man from Mo'Wax

Дата/Год выпуска: 2018
Страна: Великобритания, США
Жанр: музыка, биография
Продолжительность: 01:55:33
Перевод: Субтитры kiberkirik
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мэттью Джонс
Описание: 'Человек с Mo'Wax', он же 'The Man from Mo'Wax' - это документальный фильм, рассказывающий о Джеймсе Лавеле, основателе культового в определенных кругах музыкального лейбла Mo'Wax и проекта UNKLE; о неожиданно свалившемся на него успехе и не менее неожиданной потере всего; о попытках удержать на плаву как свое творчество, так и свою жизнь; о сложных отношениях с людьми из UNKLE (DJ Shadow, Рич Файл, Пабло Клементс - все здесь); и о том, как человек с хотелками стал полноценным участником своей группы.
Здесь нет закадрового голоса и вальяжных посиделок на кресле, история складывается из множества архивных записей и фрагментов интервью разных лет, обеспечивая документалке довольно динамичное повествование. Фанатам и интересующимся к просмотру обязательно.
Сэмпл: yadi.sk/i/lRO_QFA0LKSiyA
качество: HDRip
формат: AVI
Видео: XviD, 720x390, 1574 kbps, 24 fps
Аудио: AC3, 448 kbps, 48kHZ, 6ch

Пример субтитров
Dialogue: Marked=0,0:55:50.05,0:55:52.54,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Джеймс, мне казалось, что у него большие прекрасные глаза,
Dialogue: Marked=0,0:55:53.18,0:55:56.09,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,а потом он снял свои очки, и я осознал, что они вот такусенькие.
Dialogue: Marked=0,0:55:58.89,0:56:00.55,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну что, порокнроллим?
Dialogue: Marked=0,0:56:00.64,0:56:02.10,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он говорит: 'Я прислал тебе песню,
Dialogue: Marked=0,0:56:02.19,0:56:05.31,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и я хочу, чтобы ты оценил её и сказал, можем ли мы посотрудничать',
Dialogue: Marked=0,0:56:05.40,0:56:08.48,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и песня звучала как 'бом-бом-бом-бом, бо-бом,
Dialogue: Marked=0,0:56:08.57,0:56:11.19,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,бом, бо-бом-бом-бом-бом, бом-бом-бом-бом'
Dialogue: Marked=0,0:56:11.82,0:56:12.86,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,в течение трёх минут.
Dialogue: Marked=0,0:56:15.49,0:56:19.24,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я отвечаю: 'Эй, Джеймс, у меня для тебя новости:
Dialogue: Marked=0,0:56:21.00,0:56:23.54,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,это ещё вообще не песня', ну вы поняли, о чём я.
Dialogue: Marked=0,0:56:23.79,0:56:28.33,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но он был непреклонен. Он такой: 'Нет. Это песня'.
Dialogue: Marked=0,0:56:29.13,0:56:34.30,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот в таком азарте и возможностях, как по мне, и кроется суть диджейской культуры.
Dialogue: Marked=0,0:56:34.55,0:56:36.29,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не ты мог создать этот сэмпл,
Dialogue: Marked=0,0:56:36.39,0:56:38.97,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,не ты мог записать эти ударные или спеть это,
Dialogue: Marked=0,0:56:39.06,0:56:41.92,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,но когда ты совмещаешь их, они становятся чем-то новым,
Dialogue: Marked=0,0:56:42.02,0:56:44.23,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и в этом есть своё мастерство.
Dialogue: Marked=0,0:56:45.86,0:56:48.14,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не поймите меня неправильно, большинство диджеев нахер отбитые...
Dialogue: Marked=0,0:56:53.24,0:56:56.48,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...но отличные диджеи - это золото,
Dialogue: Marked=0,0:56:56.83,0:56:58.44,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,великие объединители вещей.
Dialogue: Marked=0,0:57:12.63,0:57:15.75,StyleB,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пишешь песню за полчаса, исполняешь в один заход, и готово.